Какво е " VĂ RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• препоръчва
• ви съветва
• не ви посъветва
• ви препоръча
• препоръчват
• препоръчваме
• ви инструктира

Примери за използване на Vă recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Doctorii vă recomandă să beți….
Лекарите съветват да се пие….

Pentru a petrece o vară în siguranță, polițiștii rutieri vă recomandă!
Следваща НовинаЗа по-безопасно лято Пътна полиция ви съветва.

Delticom vă recomandă folosirea variantei SSL.
Делтиком Ви препоръчва да изберете варианта със защита SSL.

În cazul în care medicul vă recomandă aceasta, puteţi.
Ако Вашият лекар Ви препоръча, може да приемате 400 mg.

Eu doar vă recomandă să alegeți cu grijă următoarea mișcare.
Само те съветвам, внимателно да обмислиш следващия си ход.

Echipa complexului Kalithea vă recomandă să vizitați:.
Екипът на“Калитея Комплекс” ви препоръчва да посетите:.

Astrele vă recomandă să nu vă asumaţi riscuri inutile.
Звездите ви предупреждават да не предприемате рисковани постъпки.

Fostul asociat, dna Marcy Stahl, vă recomandă foarte mult.
Бившият ви сътрудник г-ца Марси Стол горещо ви препоръча.

Medicii nu vă recomandă să luați pilule de mai mult de 4 ori pe zi.
Лекарите не препоръчват приема на хапчета по-често 4 пъти на ден.

Pentru a avea o vacanță liniştită şi în siguranţă polițiștii vă recomandă:.
За да пътувате спокойно и безопасно от полицията съветват:.

Dacă medicul nu vă recomandă să le utilizați 0 puncte.
Ако лекарят ми не препоръча използването им 0 точки.

Continuaţi tratamentul atât timp cât medicul vă recomandă acest lucru.
Продължете лечението толкова дълго, колкото Ви съветва Вашият лекар.

Site-ul nostru vă recomandă să încercați Circus Casino!
Препоръчваме да тествате машината на сайта на казиното!

Utilizați acest medicament atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră.
Приемайте това лекарство толкова дълго, колкото Ви е препоръчал Вашият лекар.

Experții vă recomandă să luați doze mai mici de acest steroid anabolic.
Експертите ви препоръчват да приемате по-ниски дози от този анаболен стероид.

Nu încetaţi să luaţi Kalydeco decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
Не спирайте, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва за това.

Zilnic atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră.
Всеки ден, толкова дълго, колкото Ви е препоръчал лекаря.

Continuaţi să luaţi medicamentul până când medicul dumneavoastră vă recomandă altfel.
Продължавайте да вземате това лекарство докато Вашия лекар не Ви препоръча друго.

Revista MF Ona astăzi vă recomandă să vă acomodați acasă.
Списание MF Ona днес ви препоръчва да се справяте у дома си.

Continuaţi să luaţi medicamentul până când medicul dumneavoastră vă recomandă altceva.
Продължавайте да приемате лекарствен продукт докато Вашият лекар не Ви препоръча друго.

Dacă medicul dumneavoastră vă recomandă să întrerupeți tratamentul cu Tasigna.
Ако Вашият лекар Ви препоръча да преустановите лечението с Tasigna.

HP vă recomandă cu tărie să folosiți tehnologiile de asistență disponibile oferite de HP.
HP силно ви съветва да използвате наличните технологии за поддръжка, предоставени от HP.

Are medicul dumneavoastră vă recomandă un repaus la pat in timpul sarcinii?
Има Вашият лекар не Ви посъветва за почивка на легло по време на бременност?

Nu încetaţi să luaţi Avaglim fără recomandare Luaţi Avaglim atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră.
Приемайте Avaglim толкова дълго, колкото Ви е препоръчал Вашият лекар.

Dacă se face un diagnostic și medicul vă recomandă o intervenție chirurgicală, nu renunțați.
Ако лекарят ви препоръча да претърпите хирургическа операция, не отхвърляйте.

Uponor vă recomandă să citiți cu atenție politicile de confidențialitate ale acestor terți.
Uponor Ви съветва да прочетете внимателно правилата за поверителност на тези трети лица.

Pot exista momente în care medicul dumneavoastră vă recomandă unele modificări de alimentație.
Може да има периоди, в които лекарят Ви да препоръча някои промени в диетата.

Producătorul vă recomandă să citiți și să înțelegeți toate instrucțiunile care apar cu acest produs.
Производителят ви препоръчва да следвате внимателно всичките инструкции, които идват с продукта.

Este important să luaţi medicamentul atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră.
Важно е да вземате лекарството толкова дълго време, колкото Вашият лекар Ви е предписал.

Majoritatea experților europeni vă recomandă să utilizați Crystal Eluxir pentru cresterea parului.
Повечето европейски експерти препоръчват използването на Crystal Eluxir за растеж на косата.