Какво е " CONSUMUL DE PEȘTE " на Български - превод на Български

• консумацията на риба
• яденето на риба
• консумирането на риба
• потреблението на риба
• консумация на риба
• хранене на риба

Примери за използване на Consumul de pește на Румънски и техните преводи на Български

Consumul de pește în pancreatita acută.
Хранене на риба при остър панкреатит.

România e ultima din UE la consumul de pește.
България е последна в ЕС по консумация на риба от населението.

Consumul de pește ne poate prelungi viața.
Консумирането на риба удължава живота.

Românii sunt pe ultimul loc în UE la consumul de pește.
На едно от последните места сме в ЕС по консумация на риба.

Consumul de pește în pancreatita cronică.
Хранене на риба при хроничен панкреатит.

Nu există practic nicio restricție privind consumul de pește și fructe de mare.
За консумация на риба и морски дарове практически няма никакви ограничения.

Consumul de pește la fiecare 2-3 zile.
Консумация на риба на всеки 2-3 дни.

Nutriționiștii recomandă consumul de pește de aproximativ trei ori pe săptămână.
Специалистите по спортно хранене препоръчват употребата на риба около 3 пъти седмично.

Consumul de pește de 2-3 ori pe săptămână.
Консумация на риба 2 до 3 пъти седмично.

Împreună, aceste cinci țări sunt răspunzătoare de aproximativ o treime din consumul de pește din UE.
Заедно тези пет страни представляват около 1/3 от потреблението на риба в ЕС.

Consumul de pește crește coeficientul de inteligență.
Консумирането на риба повишава интелигентността.

Pentru a preveni trebuie să urmeze o dietă specială, limitând consumul de pește și carne roșie.
За предотвратяване на придържането към специални диетични храни, които ограничават консумацията на риба и червено месо.

Ghiduri privind consumul de pește de către femeile gravide și copiii mici.
Това включва насоки относно консумацията на риба за бременни жени и малки деца.

Mulți factori de risc pentru bolile de inimă par să fie reduși prin consumul de pește sau ulei de pește..
Множество рискови фактори за сърдечно-съдовите заболявания сякаш намаляват при консумацията на риба или рибено масло.

Consumul de pește contaminat cu anisakis poate provoca, de asemenea, o reacție alergică.
Яденето на риба, замърсени с Anisakis също може да предизвика алергична реакция.

Două dintre cele 13 variații au fost asociate cu un risc mai redus de scleroză multiplă, indiferent de consumul de pește.
Избраните генетични варианти са свързани с намален риск от развитие на множествена склероза, независимо от нивото на консумация на риба.

Consumul de pește în întregime, în plus față deBeneficii, unele daune, deși nesemnificative.
Потреблението на риба в неговата цялост, в допълнение къмПолза, някаква вреда, макар и незначителна.

Atât în Statele Unite și Japonia, mai mulți oameni se îmbolnăvesc de la consumul de pește servit acasă decât de la consumul de pește la restaurante sushi.
Както в САЩ и Япония, много повече хора се разболяват от яденето на риба служи като у дома си, отколкото от яденето на риба в суши ресторанти.

Consumul de pește și de carne cu conținut scăzut de grăsimi nu mai mult de 1 dată pe săptămână;
Консумацията на риба и нискомаслено месо не повече от 1 път седмично;

Rezultatele unui studiu de cercetare sugerează că consumul de pește poate fi benefic pentru sănătatea mintală a femeilor și reduce riscul apariției depresiei la femei.
Изводите от изследване показват, че консумацията на риба може да бъде от полза за психическото здраве на жените и да намали риска от развитие на депресия при жените.

Consumul de pește și fructe de mare în Europa are un efect și asupra țărilor în curs de dezvoltare.
Консумацията на риба и морски дарове в Европа влияе и върху развиващите се страни.

Uleiul de pește este literalmente ulei de la un pește. Acesta poate fi obținut prin consumul de pește sau de suplimente de ulei de pește concentrat.
Рибеното масло е буквално масло от риба, Тя може да бъде получена чрез консумирането на риба или допълнения на концентрирано рибено масло.

Principiul de la consumul de pește în hrana: mai puțin este ea conține grăsimi, cu atât mai bine pentru organism.
Принципът при консумация на риба в храната, колкото по-малко тя съдържа мазнини, толкова по-добре за организма.

Cercetările adiționale au relevat că, consumul de pește cu conținut ridicat de omega-3 de două sau trei ori pe săptămână ar putea avea beneficii.
Че яденето на риба с високо съдържание на омега-3 два или три пъти седмично, може да бъде от голяма полза за здравето.

Consumul de pește este legat de un risc redus de AMD, dar rezultatele privind suplimentele de ulei de pește sunt mai puțin convingătoare.
Яденето на риба е свързано с намален риск от AMD, но резултатите от добавките с рибено масло са по-малко убедителни(линк към проучването).

Există chiar indicații că consumul de pește, în primul an de viață, ar putea avea un efect preventiv împotriva dezvoltării alergiilor.
Дори съществуват данни, че консумацията на риба по време на първата година на бебето може да има превантивен ефект върху развитието на алергии.

Consumul de pește și de alte alimente de origine acvatică este recomandat pentru valoarea sa nutritivă și pentru importanța pe care o are pentru menținerea unei bune stări de sănătate.
Консумацията на риба и други морски храни се препоръчва заради хранителната им стойност и значението им за поддържането на крепко здраве.

Conform unui experiment efectuat în Mauritius, consumul de pește în copilărie poate împiedica apariția ulterioară a tiparelor comportamentale antisociale și agresive.
Според проучване, проведено на о. Мавриций, консумацията на риба в ранна детска възраст може да намали на по-късен етап вероятността от развитие на агресивно и антисоциално поведение.