Какво е " FACE PUBLICE " на Български - превод на Български

• оповестява публично
• публикува
• да направи публично
• прави публично
• прави обществено
• разгласява публично

Примери за използване на Face publice на Румънски и техните преводи на Български

BNR face publice aceste date.
БНБ публикува тези данни на тримесечие.

Le-am spus că le voi face publice.
И им казах, че ще ги направя публични.

Comisia face publice aceste modificări.
Комисията оповестява публично тези изменения.

Cu siguranţă nu le-aş face publice.
Аз определено няма да им дам публична гластност.

Le-au filmat, le face publice, lauda despre ele.
Те ги снимаме, ги публикува, се хваля за тях.

Cătălin Predoiu: Binenţeles că le vom face publice.
От редакцията: Разбира се, че ще ги публикуваме.

ACER face publice anual respectivele declarații.
ACER оповестява публично тези декларации на годишна основа.

Voi aproba comentariile tale si le voi face publice pentru cine este interesat.
Ще го намеря и ще го публикувам за онези, които имат интерес.

(23) și face publice constatările acestei reexaminări.
И прави обществено достъпно установеното от този преглед.

Toate acestea ar fi putut fi evitate dacă ei ar face publice aceste informaţii.
То можеше да бъде избегнато, ако те бяха разсекретили тази информация.

În ce mod face publice Cvent modificările la politica sa de confidențialitate?
По какъв начин Cvent публикува промени в своята Политика за поверителност?

Predă-mi fiul lui Krypton sau voi face publice dovezile care te incriminează.
Освободи сина на Криптон или ще оповестя доказателствата, свързващи те с убийствата им.

Comisia face publice datele și constatările respective.”. Articolul 8.
Комисията оповестява публично тези данни и констатации. Член 20Изисквания за нотифициране.

Spania a refuzat să coopereze, iar Franța a precizat că va face publice ulterior aceste date oficiale.
Испания е отказала да сътрудничи, а Франция е пояснила, че ще публикува данни по-късно тази година.

EMEA nu face publice numele candidaţilor reuşiţi de pe lista de rezervă.
ЕАОЛП не оповестява публично никои от имената на успешните кандидати от списъците с резерви.

Cămara, de asemenea, poate fi o parte din rafturi pentru a face publice, la fel ca în fotografia de mai jos.
В килера също може да бъде част от рафтовете да направи публично достояние, както на снимката по-долу.

Ombudsmanul poate face publice informații neconfidențiale cu privire la evoluția unei anchete.
Омбудсманът може да оповестява неповерителната информация за хода на разследването.

Voi aduce la cunoștința Președintelui Curții de Conturi toate interesele financiare și angajamentele pe care le am și, dacă este necesar, le voi face publice.
Ще разкрия всички свои финансови интереси и други ангажименти пред председателя на Сметната палата и при необходимост ще ги публикувам.

(4) Comisia face publice rezultatele acţiunilor întreprinse şi rapoartele de evaluare.
Комисията прави публично достояние резултатите от предприетите действия и оценката на докладите.

Agenția comunică rezultatele acestor activități de cercetare Parlamentului European, statelor membre și Comisiei și statelor membre și le face publice.
Агенцията разпространява резултатите от тези научни изследвания до Европейския парламент, държавите членки и Комисията и ги прави публично достояние.

Regretă faptul că Institutul nu face publice procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului său de administrație;
Изразява съжаление, че Институтът не оповестява публично протоколите от заседанията на своя управителен съвет;

(3) Comitetul isi transmite avizele, orientarile, recomandarile si bunele practici Comisiei si comitetului mentionat la articolul 93 si le face publice.
Комитетът изпраща своите становища, насоки, препоръки и най-добри практики на Комисията и на комитета, посочен в член 93, и ги прави обществено достояние.

(6) Autoritatea face publice cele mai bune practici identificate cu ocazia evaluării programelor de lucru anuale.”.
Органът прави обществено достояние най-добрите практики, установени при оценяването на годишните работни програми.“;

Atunci când se face trimitere la informațiile de la punctul(iii), întreprinderea face publice detaliile practicilor sale de guvernanță corporativă;
При препратка към информацията, посочена в подточка iii, предприятието оповестява публично подробности относно своите практики на корпоративно управление;

Ia act de faptul că Agenția face publice procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului său de administrație imediat ce acestea sunt aprobate;
Отбелязва, че Агенцията публикува протоколите от заседанията на своя управителен съвет веднага след като те бъдат одобрени;;

Președintele face publice toate reuniunile organizate cu părțile interesate externe, în termen de două săptămâni de la fiecare reuniune, și tratamentul de care a beneficiat ca invitat.
Председателят публично оповестява всички проведени срещи с външни заинтересовани лица в срок от две седмици след срещата и евентуалните приети жестове на гостоприемство.

Organizatorul poate face publice informatiile privind numele castigatorilor prezentei Campanii si orice alte date pe care le considera necesare.
Организаторът може да направи публична информацията относно имената на Победителите на настоящата Кампания и всякакви други данни, считани за необходими.

Organizatorul poate face publice informatiile privind numele castigatorilor prezentei Campanii si orice alte date pe care le considera necesare.
Организаторът и Изпълнителят могат да направят публична информацията относно имената на Победителите на настоящата Кампания и всякакви други данни, считани за необходими.

Administratorul central face publice următoarele informații pentru fiecare cont de conformitate ESR și le actualizează în 24 de ore dacă este cazul:.
Централният администратор оповестява публично следната информация за всяка партида за изпълнение на задълженията по РРУ, като при необходимост я актуализира в срок от 24 часа:.