Какво е " FARMACODINAMICĂ " на Български - превод на Български

• фармакодинамично
• фармакодинамика
• фармакодинамична
• фармакодинамичното
• фармакодинамичната

Примери за използване на Farmacodinamică на Румънски и техните преводи на Български

Factori de influență farmacodinamică: Incompatibilitate.
Фармакодинамични влиятелни фактори: Несъвместимост.

Acţiunea farmacodinamică a acidului ibandronic constă în inhibarea resorbţiei osoase.
Фармакодинамичното действие на ибандроновата киселина е инхибиране на костната резорбция.

FORSTEO a fost evaluat în studii de interacţiune farmacodinamică cu hidroclorotiazida.
FORSTEO е оценяван по време на фармакодинамични проучвания за взаимодействие с хидрохлоротиазид.

Interacţiunea farmacodinamică cu zolpidemul nu a fost evaluată.
Не е оценено фармакодинамичното взаимодействие със золпидем.

Nu se cunoaşte dacă există o interacţiune farmacocinetică şi/ sau farmacodinamică cu alte benzodiazepine.
Не е известно дали съществува фармакокинетично и/ или фармакодинамично взаимодействие с други бензодиазепини.

Se descrie acțiunea farmacodinamică care nu are legătură cu eficacitatea.
Описва се фармакодинамичното действие, несвързано с ефикасността.

Într-un studiu de farmacologie clinică(vezi mai jos), a fost observată o interacţiune farmacodinamică între warfarină şi A771726.
В клинично фармакологично проучване е наблюдавано фармакодинамично взаимодействие с варфарин и A771726(вж. по-долу).

Se demonstrează acțiunea farmacodinamică corelată cu eficacitatea, care include:.
Фармакодинамичното действие, съпоставено с ефикасността, включва:.

Pentru o cantitate de 75 mg uree 13C, care se administrează ca doză unică pentru testul de respiraţie, nu este descrisă nici o activitate farmacodinamică.
Не е известна фармакодинамична активност за количество от 75 mg 13C- карбамид, приемано като единична доза по време на теста.

Este posibilă o interacţiune farmacodinamică între clopidogrel şi heparină, ceea ce poate duce la o creştere a riscului de sângerare.
Възможно е фармакодинамично взаимодействие между клопидогрел и хепарин, което увеличава риска от кървене.

Pentru o cantitate de 75 mg uree 13C, care se administrează ca doză unică pentru testul de respiraţie, nu este descrisă nici o activitate farmacodinamică.
Не е описана фармакодинамична активност за количество 75 mg 13C-урея, което се прилага еднократно по време на дихателния тест.

Principala proprietate farmacodinamică a ivabradinei la om este scăderea specifică dependentă de doză a frecvenţei cardiace.
Главното фармакодинамично свойство на ивабрадин при човека е специфично доза- зависимо понижение на сърдечната честота.

Cu toate acestea, anumite specii de maimuţe, de exemplu maimuţele rhesus, sunt susceptibile de stimulare farmacodinamică la expunerea la interferoni umani de tip 1. ln.
Някои видове маймуни обаче- например макак резус, са податливи на фармакодинамична стимулация с човешки интерферон тип 1. ен.

Este posibilă o interacţiune farmacodinamică între clopidogrel şi acidul acetilsalicilic, ceea ce poate duce la o creştere a riscului de sângerare.
Възможно е фармакодинамично взаимодействие между клопидогрел и ацетилсалицилова киселина, водещо до повишен риск от кървене.

În consecinţă, CHMP a cerut solicitantului/ titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă să argumenteze(justificare farmacocinetică- farmacodinamică) şi să furnizeze o propunere în acest domeniu.
Поради това CHMP отправя към заявителя/ ПРУ искане да обсъди(обосновка според фармакокинетика/ фармакодинамика) и да направи предложение в тази област.

O consecinţă farmacodinamică a acţiunii rapide a analogilor de insulină este faptul că o posibilă hipoglicemie se manifestă mai precoce după administrare decât în cazul insulinei umane solubile.
Следствие от фармакодинамиката на бързодействащите инсулинови аналози е, че в случай на хипогликемия, тя може да настъпи по- рано след инжектирането в сравнение с разтворимия човешки инсулин.

Nu există date clinice cu privire la administrarea concomitentă de denosumab şi terapie hormonală de substituţie(pe bază de estrogen), oricum, potenţialul pentru o interacţiune farmacodinamică este considerat a fi mic.
Липсват клинични данни за едновременното приложение на денозумаб и хормонозаместваща терапия(например естрогени), счита се обаче, че възможността за фармакодинамично взаимодействие е малка.

Deşi este posibilă o interacţiune farmacodinamică cu AAS care să determine un risc crescut de sângerare, demonstrarea eficacităţii şi siguranţei prasugrel s-a făcut la pacienţi trataţi concomitent cu AAS.
Макар да е възможно фармакодинамично взаимодействие с АСК, водещо до повишен риск от кървене, ефикасността и безопасността на прасугрел се доказват при пациенти, лекувани едновременно с АСК.

Efectele observate în cadrul studiilor privind toxicitatea după doze repetate au fost în principal cauzate de activitatea farmacodinamică intensă a riociguat(efecte hemodinamice şi relaxante ale musculaturii netede).
Ефектите, наблюдавани при проучвания за токсичност при многократно прилагане, се дължат основно на засилената фармакодинамична активност на риоцигуат(хемодинамичен и релаксиращ гладката мускулатура ефект).

În studiile in vitro a fost observată o interacţiune farmacodinamică(prelungirea TP şi aPTT) cu antagonişti ai vitaminei K, heparină nefracţionată, heparine cu greutate moleculară mică, rivaroxaban şi dabigatran.
При in vitro опити е наблюдавано фармакодинамично взаимодействие(удължаване на aPTT и PT) с антагонисти на витамин К, нефракциониран хепарин, нискомолекулни хепариноиди, ривароксабан и дабигатран.

Datele non- clinice nu au relevat alte semne de toxicitate, diferite faţă de cele ale insulinei umane regular sau semnificative clinic la om, în afară de cele legate de activitatea farmacodinamică de scădere a glicemiei(hipoglicemie).
Неклиничните данни не показват друга токсичност, освен свързаната с понижаващата кръвната захар фармакодинамична активност(хипогликемия), която не се различава от тази на обикновения човешки инсулин и няма клинична значимост при хора.

Activitatea farmacodinamică, măsurată prin concentrații ale C5 liber de <0,5 ug/ml, este corelată cu blocada esențial completă a activității sistemului complement terminal la pacienții cu HPN, SHUa și MGg refractară.
Фармакодинамичната активност, измерена чрез концентрациите на несвързан C5 <0, 5 g/ml, съответства на практически пълно блокиране на активността на крайния етап на каскадата на комплемента при пациенти с ПНХ, аХУС и рефрактерна гМГ.

Efectele preclinice observate au apărut la expuneri suficient de mari faţă de expunerea umană maximă, indicând o relevanţă redusă pentru utilizarea clinică, sau au fost determinate de acţiunea farmacodinamică(hipoglicemie) a compusului.
Наблюдаваните предклинични ефекти, които са настъпили при експозиции, в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора, показват малко значение за клиничната употреба или се дължат на фармакодинамичното действие(хипогликемия) на веществото.

La majoritatea pacienţilor, activitatea farmacodinamică este corelată în mod direct cu concentraţiile plasmatice ale eculizumab şi cu menţinerea concentraţiilor plasmatice minime peste ≥ 35 micrograme/ ml, cu blocarea practic completă a activităţii hemolitice.
Фармакодинамичната активност има директна връзка със серумните концентрации на екулизумаб и поддържането на най- ниските нива над ≥35 микрограма/ ml води до пълно блокиране на хемолитичната активност при повечето пациенти.

Efectele preclinice observate au apărut la expuneri suficient de mari faţă de expunerea umană maximă, indicând o relevanţă redusă pentru utilizarea clinică, sau au fost determinate de acţiunea farmacodinamică(hipoglicemie) a compusului.
Наблюдаваните предклинични резултати се срещат само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба или се дължат на фармакодинамичното действие(хипогликемия) на продукта.

Un studiu de interacţiune farmacodinamică la voluntari sănătoşi a demonstrat că administrarea loperamidei concomitent cu APTIVUS, administrat cu o doză mică de ritonavir, nu a produs nici o modificare relevantă clinic a răspunsului respirator la bioxidul de carbon.
Проучване за фармакодинамично взаимодействие при здрави доброволци демонстрира, че приложението на лоперамид и Aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, не предизвиква клинично значима промяна в респираторния отговор към въглероден диоксид.

Relaţia FC/ FD La un model de aspergiloză pulmonară la şoarece(imunosupresie realizată cu hidrocortizon, infectare intranazală cu Aspergillus fumigatus) s- a observat o interacţiune farmacodinamică sinergică sau de aditivare între micafungin şi amfotericina B.
Фармакокинетично/ фармакодинамично отношение Установява се добавено или синергично фармакодинамично взаимодействие на микафунгин и амфотерицин В в модел на белодробна аспергилоза при мишки(имуносупресия с хидрокортизон, интраназално инфектиране с Aspergillus fumigatus).

Relaţia farmacocinetică/ farmacodinamică(FC/ FD) Similar altor agenţi antimicrobieni beta- lactamici, timpul în care concentraţia plasmatică a ertapenemului depăşeşte CMI a organismelor infectante s- a dovedit a fi cel mai bine corelată cu eficacitatea terapiei în studiile preclinice FC/ FD.
Връзка фармакокинетика/ фармакодинамика(ФК/ ФД) Както и останалите бета- лактамни антимикробни средства, времето, през което плазмената концентрация на ертапенем надвишава MIC на патогена, доказано корелира по време на предклиничните ФK/ PФД проучвания с ефикасността.

La pacienții cu SHUa, activitatea farmacodinamică este corelată în mod direct cu concentrațiile plasmatice ale eculizumab și menținerea concentrațiilor plasmatice minime de aproximativ 50- 100 micrograme/ml duce la blocarea practic completă a activității complementului terminal la toți pacienții cu SHUa.
При пациенти с аХУС фармакодинамичната активност корелира пряко със серумните концентрации на екулизумаб и поддържането на равновесни нива от приблизително 50-100 микрограма/ml води до по същество пълен блокаж на активността на крайния етап на каскадата на комплемента при всички пациенти с аХУС.