Какво е " ФАРМАКОДИНАМИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• farmacodinamice
• farmacodinamică
• farmacodinamic

Примери за използване на Фармакодинамично на Български и техните преводи на Румънски

Проучване за фармакодинамично взаимодействие също е проведено с кангрелор и тикагрелор.
Un studiu privind interacțiunile farmacodinamice a fost efectuat și cu cangrelor și ticagrelor.

Екстрактите от билки съдържащи се в Varumin® имат широк спектър от фармакодинамично действие.
Extractele din plante medicinale conținute de Varumin® au un spectru larg de acțiuni farmacodinamice.

Не е известно дали съществува фармакокинетично и/ или фармакодинамично взаимодействие с други бензодиазепини.
Nu se cunoaşte dacă există o interacţiune farmacocinetică şi/ sau farmacodinamică cu alte benzodiazepine.

Възможно е фармакодинамично взаимодействие между клопидогрел и хепарин, което увеличава риска от кървене.
Este posibilă o interacţiune farmacodinamică între clopidogrel şi heparină, ceea ce poate duce la o creştere a riscului de sângerare.

Като цяло, ефектът върху сърдечната честота не показва трайно фармакодинамично влияние на Ulunar Breezhaler.
Per total, efectul asupra frecvenţei cardiace în timp nu a evidenţiat un efect farmacodinamic constant al Ulunar Breezhaler.

Главното фармакодинамично свойство на ивабрадин при човека е специфично доза- зависимо понижение на сърдечната честота.
Principala proprietate farmacodinamică a ivabradinei la om este scăderea specifică dependentă de doză a frecvenţei cardiace.

В клинично фармакологично проучване е наблюдавано фармакодинамично взаимодействие с варфарин и A771726(вж. по-долу).
Într-un studiu de farmacologie clinică(vezi mai jos), a fost observată o interacţiune farmacodinamică între warfarină şi A771726.

По мнението на CHMP не се очаква тази малка разлика да бъде клинично значима и изглежда, че не е необходимо фармакодинамично проучване.
În opinia CHMP, această diferenţă mică nu este anticipată a fi semnificativă clinic şi studiul de farmacodinamică nu pare a fi necesar.

Възможно е фармакодинамично взаимодействие между клопидогрел и ацетилсалицилова киселина, водещо до повишен риск от кървене.
Este posibilă o interacţiune farmacodinamică între clopidogrel şi acidul acetilsalicilic, ceea ce poate duce la o creştere a riscului de sângerare.

На база на тези данни, не се очаква клинично значимо фармакодинамично взаимодействие с други лекарствени продукти, с изключение на следните:.
Pe baza acestor date, nu sunt de aşteptat interacţiuni farmacodinamice clinic semnificative cu alte medicamente, exceptând următoarele:.

Проведено е проучване за фармакодинамично взаимодействие с кангрелор и прасугрел, което показа, че кангрелор и прасугрел могат да се прилагат едновременно.
A fost realizat un studiu privind interacțiunile farmacodinamice cu cangrelor și prasugrel, care a demonstrat că cangrelorul și prasugrelul se pot administra concomitent.

Данните за безопасността при деца са получени от едно отворено фармакокинетично и фармакодинамично проучване при реципиенти с бъбречна трансплантация(41 пациенти).
Siguranţă pentru pacienţii pediatrici au fost obţinute dintr- un studiu farmacocinetic şi farmacodinamic deschis la primitorii de transplant renal(41 pacienţi).

При проучване за взаимодействията с аспирин, хепарин или нитроглицерин не се наблюдава фармакокинетично или фармакодинамично взаимодействие с кангрелор.
În cadrul unui studiu privind interacțiunile cu aspirina, heparina și nitroglicerina nu au fost observate niciun fel de interacțiuni farmacocinetice sau farmacodinamice cu cangrelorul.

Макар да е възможно фармакодинамично взаимодействие с АСК, водещо до повишен риск от кървене, ефикасността и безопасността на прасугрел се доказват при пациенти, лекувани едновременно с АСК.
Deşi este posibilă o interacţiune farmacodinamică cu AAS care să determine un risc crescut de sângerare, demonstrarea eficacităţii şi siguranţei prasugrel s-a făcut la pacienţi trataţi concomitent cu AAS.

Липсват клинични данни за едновременното приложение на денозумаб и хормонозаместваща терапия(например естрогени), счита се обаче, че възможността за фармакодинамично взаимодействие е малка.
Nu există date clinice cu privire la administrarea concomitentă de denosumab şi terapie hormonală de substituţie(pe bază de estrogen), oricum, potenţialul pentru o interacţiune farmacodinamică este considerat a fi mic.

При in vitro опити е наблюдавано фармакодинамично взаимодействие(удължаване на aPTT и PT) с антагонисти на витамин К, нефракциониран хепарин, нискомолекулни хепариноиди, ривароксабан и дабигатран.
În studiile in vitro a fost observată o interacţiune farmacodinamică(prelungirea TP şi aPTT) cu antagonişti ai vitaminei K, heparină nefracţionată, heparine cu greutate moleculară mică, rivaroxaban şi dabigatran.

Ако не се установи овариален отговор, дозата започва постепенно да се повишава, докато адекватно фоликулно нарастване и/ или плазмените нива на естрадиол не покажат, че е настъпило адекватно фармакодинамично повлияване.
Dacă nu există nici un răspuns ovarian, doza zilnică este crescută treptat până când creşterea foliculară şi/ sau concentraţiile plasmatice de estradiol indică un răspuns farmacodinamic adecvat.

На база на in vitro данни и предвид фармакокинетиката и друга значима информация, не се очаква клинично значимо фармакодинамично взаимодействие с други лекарствени продукти, с изключение на следните:.
Pe baza datelor obţinute in vitro şi luând în considerare datele de farmacocinetică şi alte informaţii relevante, nu sunt de aşteptat interacţiuni farmacodinamice clinic semnificative cu alte medicamente, exceptând următoarele:.

Фармакодинамично проучване показва, при пациенти с диабет тип 2(n=13), възстановяване на първата фаза на секреция на инсулин и подобряване на втората фаза на секреция на инсулин като отговор на интравенозен болус с глюкоза.
Un studiu farmacodinamic la pacienţi cu diabet tip 2(n=13) a demonstrat restaurarea primei faze a secreţiei de insulină şi secreţia îmbunătăţită a insulinei în faza a doua, ca răspuns la un bolus intravenos de glucoză.

Съществува теоретичен риск едновременното лечение с ранолазин и други лекарства, за които е известно, че удължават QTc интервала, да поражда фармакодинамично взаимодействие и да увеличава възможния риск от камерни аритмии.
Există un risc teoretic ca tratamentul concomitent cu ranolazină şi alte medicamente să prelungească intervalul QTc, să dea naştere unei interacţiuni farmacodinamice şi să crească riscul posibil de aritmii ventriculare.

Когато се използва ефавиренц с ниска доза ритонавир, трябва да се има пред вид възможността от повишаване на честотата на свързаните с ефавиренц нежелани събития, поради възможното фармакодинамично взаимодействие.
La utilizarea efavirenzului în asociere cu o doză scăzută de ritonavir, trebuie luată în considerare posibilitatea creşterii incidenţei reacţiilor adverse legate de efavirenz, datorită unei posibile interacţiuni farmacodinamice.

Изпитване SPD422- 203 Фаза II открито мултицентрово, фармакокинетично, фармакодинамично изпитване и изпитване за безопасност на анагрелид върху млади(18- 50 години) и възрастни(≥ 65 години) пациенти с есенциална тромбоцитемия.
Studiul SPD422- 203, un studiu de fază II, deschis, multicentric, farmacocinetic, farmacodinamic şi privind siguranţa clorhidratului de anagrelidă la pacienţi tineri(18- 50 ani) şi vârstnici(≥ 65 ani) cu trombocitemie esenţială.

Обща токсичност Проучвания за токсичност след единично и след многократно прилагане при мишки, плъхове и маймуни, показват нежеланите ефекти, които може да се очакват от увеличеното фармакодинамично влияние на лепирудин.
Toxicitate generală Studiile de toxicitate cu doză unică şi repetată efectuate la şoareci, şobolani şi maimuţe au indicat reacţiile adverse a căror apariţie este de aşteptat în urma unui impact farmacodinamic exagerat al lepirudinei.

Проучване за фармакодинамично взаимодействие при здрави доброволци демонстрира, че приложението на лоперамид и Aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, не предизвиква клинично значима промяна в респираторния отговор към въглероден диоксид.
Un studiu de interacţiune farmacodinamică la voluntari sănătoşi a demonstrat că administrarea loperamidei concomitent cu APTIVUS, administrat cu o doză mică de ritonavir, nu a produs nici o modificare relevantă clinic a răspunsului respirator la bioxidul de carbon.

Eurartesim е противопоказан при пациенти, които вече приемат други лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала, поради риска от фармакодинамично взаимодействие, водещо до адитивен ефект върху QTc интервала(вж. точки 4. 3 и 4.4).
Eurartesim este contraindicat la pacienții cărora li se administrează deja medicamente despre care se cunoaște faptul că prelungesc intervalul QTc, din cauza riscului de interacțiuni farmacodinamice care determină un efect aditiv asupra intervalului QTc(vezi pct. 4.3 și 4.4).

Фармакокинетично/ фармакодинамично отношение Установява се добавено или синергично фармакодинамично взаимодействие на микафунгин и амфотерицин В в модел на белодробна аспергилоза при мишки(имуносупресия с хидрокортизон, интраназално инфектиране с Aspergillus fumigatus).
Relaţia FC/ FD La un model de aspergiloză pulmonară la şoarece(imunosupresie realizată cu hidrocortizon, infectare intranazală cu Aspergillus fumigatus) s- a observat o interacţiune farmacodinamică sinergică sau de aditivare între micafungin şi amfotericina B.

Не са установени данни за фармакокинетично или фармакодинамично взаимодействие с лекарствени продукти, които биха могли да бъдат предписвани едновременно с Thymanax на таргетна популация, във фаза І клинични изпитвания: бензодиазепини, литиеви препарати, пароксетин, флуконазол и теофилин.
Pe parcursul studiilor clinice de fază I nu s- au evidenţiat interacţiuni farmacocinetice sau farmacodinamice cu medicamente care ar putea fi administrate în asociere cu Thymanax, la populaţia ţintă: benzodiazepine, litiu, paroxetină, fluconazol şi teofilină.

Популационното фармакокинетично/ фармакодинамично моделиране показва, че намаляването на честотата на общите и тонично- атоничните гърчове, подобряването на глобалната оценка на тежестта на гърчовете и увеличаването на вероятността от намаляване на честотата на гърчовете зависят от концентрациите на руфинамид.
Modelele populaţionale de tip farmacocinetic/ farmacodinamic au demonstrat faptul că reducerea frecvenţei convulsiilor totale şi a celor tonice- atonice, îmbunătăţirea evaluării globale a severităţii convulsiilor şi creşterea probabilităţii de reducere a frecvenţei convulsiilor au fost dependente de concentraţiile plasmatice ale rufinamidei.

Как да използвам "фармакодинамично" в изречение

Brown NJ, Райдър D, клон RA. Фармакодинамично взаимодействие между кофеин и фенилпропаноламин.

Да се потвърди патогенетичното действие на дадено фармакодинамично вещество в Ханеманово разреждане върху здравия човек;

Norgaard, J.P., Jonler, М., Rittig, S., Djurhuus, J.C. Фармакодинамично проучване на дезмопресин при пациенти с нодурална енуреза.

Антидотите (противоотровите) са лекарствени средства, които чрез физично, химично, фармакокинетично или фармакодинамично взаимодействие с отровата премахват или нямаляват нейното токсично действие...