Какво е " FEMEILE LUCREAZĂ " на Български - превод на Български

• жените работят

Примери за използване на Femeile lucrează на Румънски и техните преводи на Български

Femeile lucrează aici în casă.
Жените работеха тук, в къщата.

Bărbaţii şi femeile lucrează separat?
Мъжете и жените работят разделени?

Femeile lucrează mai mult decât bărbații.
Жените работят повече от мъжете.

S-a dovedit a fi un fapt că femeile lucrează mai mult în relații.
Оказва се, че жените полагат повече усилия във връзката.

Femeile lucrează 2 luni pe gratis în UE.
Жените работят безплатно два месеца в годината.

Ei bine, pentru a face forskolină femeile lucrează în mod eficient pentru pierderea in greutate?
Е, прави форсколин за жени работят ефективно за отслабване?

Femeile lucrează 2 luni pe gratis în UE.
Два месеца в годината жените работят безплатно.

În societatea noastră, bărbaţii şi femeile lucrează separat, dar pot vedea înţelepciunea abordării voastre.
В нашето общество мъжете и жените работят разделени, но виждам мъдрост във вашият подход.

Femeile lucrează în închisorile pentru femei, ajută la reintegrarea socială și, de asemenea, sunt implicate în numeroase tipuri de formare.
Жени работят в женски затвори- те помагат при социалната реинтеграция и пак те ръководят многобройни форми на обучение.

În cazul în care salariile mici prevalează se pare irelevant dacă bărbații sau femeile lucrează cu jumătate de normă sau normă întreagă.
Когато ниското заплащане преобладава, изглежда без значение дали мъжете и жените работят на пълен или непълен работен ден.

Astăzi, femeile lucrează în aproape fiecare sferă a vieții umane.
Днес жените работят в почти всички сфери на човешкия живот.

Deşi există companii care plătesc salarii pentru sindicate, există dovezi că femeile lucrează în cadrul departamentelor în care au mai puţine oportunităţi de a progresa, şi în care primesc indemnizaţii mai mici.
Въпреки че има дружества, които изплащат заплати, договорени от професионалните съюзи, има доказателства, че жените работят в отдели, в които имат по-малко възможности за развитие и където им се изплащат по-ниски добавки.

Acolo unde femeile lucrează cu propriii lor copii acasă, adică după accepţia modernă a cuvîntului într-o cameră închiriată, adesea într-o mansardă, situaţia- dacă în general e posibil să concepi ceva mai rău- este şi mai rea.
Там, където жените работят със собствените си деца в къщи, т. е. в съвременния смисъл на думата- във взета под наем стая, често пъти в таванска стая,- условията са дори още по-лоши.

Concret, acest lucru înseamnă că femeile lucrează astăzi 59 de zile„gratis”, până când ajung la suma pe care o primesc bărbații.
На практика това означава, че днес жените работят 59 дни безплатно, преди да достигнат нивото на заплащане на мъжете.

Altfel spus, femeile lucrează în prezent 59 de zile… gratis, până când ajung la suma pe care o primesc bărbații.
Че днес жените работят 59 дни безплатно, преди да достигнат нивото на заплащане на мъжете.

În ciuda faptului că în societatea modernă femeile lucrează la egalitate cu un gen puternic, mulți bărbați sunt încă ghidați de rămășițele din trecut.
Въпреки факта, че в съвременното общество жените работят на равна нога със силен пол, много мъже все още се ръководят от останките от миналото.

Efectele de vârstă înaintată: Atunci când femeile lucrează toată viața lor și de a lua vechi, ei a lua rareori acces la asistență medicală corespunzătoare și serviciile sociale necesare necesare pentru a face lor de ani mai in varsta fericita.
Ефекти на старостта: Когато жените работят цял живот и да получите стари, те рядко да получите достъп до подходящо здравеопазване и необходимите социални услуги, необходими, за да се направи по-възрастните си години блажен.

Cu toate acestea, după cum am spus, femeile lucrează şi trebuie să facem tot posibilul să ne asigurăm că, dacă altcineva în afară de îngrijitorul principal are grijă de un copil cu vârsta sub doi ani şi nouă luni, acea persoană îi oferă o îngrijire plină de afecţiune.
Въпреки това, както казах, жените работят и ние трябва да направим всичко, което е по силите ни, поне да гарантираме възможността ако някой друг, различен от лицето, което основно се грижи за детето, поеме грижата за дете под две години и девет месеца, това трябва да е някой, който е в състояние да предостави на детето възможно най-внимателните грижи.

Numai 63% dintre femei lucrează, în comparație cu 76% dintre bărbați.
Само 63% от жените работят, докато този процент при мъжете е 76%.

Câte femei lucrează aici?
Колко жени работят тук?

Dintre femei lucrează astăzi.
Днес 59,1% от жените работят.

Majoritatea femeilor lucrează în domeniul medicinei sau al educaţiei.
Повечето жени работят в сферата на образованието и здравеопазването.

Russell a zis că cele mai multe femei lucrează în sala de mese.
Ръсел каза, че жените работят в столовата.

Alte femei lucrează pentru noi.
Другите женички ще работят за нас.

Numai 63% dintre femei lucrează, în comparație cu 76% dintre bărbați.
Само 14% от жените участват в трудовия пазар, срещу 76% от мъжете.

Multe femei lucrează, se ocupă de treburile casnice, îngrijirea copiilor.
Много от жените работят, се занимават с домакинската работа, грижи за децата.

Femeia lucrează cu antiseptic.
Жената работи с дезинфектанти.

Acea femeie lucrează cu ei!
Тази жена работи с тях!

Această femeie lucrează pentru cartelurile de droguri.
Tази жена работи за наркокартелите.

Dar în Japonia, de pildă, cu 25% mai puţin femei lucrează decât bărbaţi.
В Япония работещите жени са с 25% по-малко от мъжете.