Какво е " FEMININUL " на Български - превод на Български

• женското
• жената
• женственост
• женската
• женско

Примери за използване на Femininul на Румънски и техните преводи на Български

Masculinul şi femininul.
Мъжки пол и женски пол.

Femininul din barbat si masculinul din femeie.
Жената в мъжа и мъжа в жената.

Masculinul şi Femininul, Yin şi Yang.
Мъжкото и женското начало, Ин и Ян.

Oul reprezinta unirea masculinului cu femininul.
Възнесението е съединяването на мъжкото с женското.

Masculinul şi femininul depind unul de celălalt.
Мъжкото и женското зависят едно от друго.

Femininul trebuie să se ridice în echilibru cu masculinul.
Женското начало трябва да бъде издигнато в баланс с мъжкото.

Atât masculinul cât și femininul se află în noi.
Мъжкото и женското начало в нас.

Datorită formei în formă de cupă, această floare personifică femininul.
Поради формата на чашата тази цвете олицетворява женствеността.

Amândouă, masculinul şi femininul trebuiesc.
Преди всичко и двамата, и мъжа и жената трябва.

Este femininul de la"Djin," care e… un demon sau spirit din folclorul Orientului Mijlociu?
Това е женското име за"джин"… дух от Средно-Източния фолклор?

Oamenii care disprețuiesc femininul sunt vulnerabili.
Хората, които презират женския род са уязвими.

Femininul Divin este aspectul Mamei/ Dumnezeu, în timp ce masculinul Divin este aspectul Tatălui/ Dumnezeu.
Жената представлява аспекта на божествената майка, а мъжа- аспекта на божествения баща.

Masculinul şi femininul depind unul de celălalt.
Мъжкото и женското са зависими едно от друго.

Acestea sunt fonturi care sunt asociate cu femininul sau elegant.
Това са шрифтове, които се асоциират с женската или елегантна.

Ori de câte ori masculinul şi femininul sunt în conflict dezintegrarea amândurora este inevitabilă.
Когато мъжкото и женското начало влязат в схватка, разрушаването и на двете е неминуемо.

Astfel, nu există nici o lumină fără întuneric şi femininul este în-mână cu sex masculin.
По този начин, няма светлина без мрак и женското е в ръка с мъже.

Ori de câte ori masculinul şi femininul sunt în conflict dezintegrarea amândurora este inevitabilă.
Всеки път, когато мъжкото и женското влизат в конфликт, разпадането и на двете е неизбежно.

Femininul sacru a fost declarat demonic şi astfel o întreagă dimensiune a dispărut în foarte mare.
Свещената женственост е била обявена за демонична и цяло едно измерение почти е било изтрито от човешкия свят.

Atât masculinul cât și femininul se află în noi.
И двете същности- и мъжката, и женската са вътре в нас.

Chiar dacă femininul cu cei aleși deja trăiesc împreună, acest lucru nu îi împiedică să organizeze o întâlnire romantică.
Дори ако женската с избраните вече живеят заедно, това не им пречи да организират романтична среща.

Atât masculinul, cât și femininul sunt lipsite de reguli clare.
Играта„Мъж и жена” няма ясно обособени правила.

Femininul se exercită la nivelul structurii ontologice, el nu este verb, ci esse(fiinţă), sânul făpturii.
Женското начало се проявява на равнището на онтологичната структура; то не е глагол, а esse- битие, закрила на творението.

Roagă prezența Zeiței(femininul divin) să intre în trupul tău.
Поискайте присъствието на Богинята(божественото женско присъствие) да дойде през тялото ви.

În această mare călătorie de descoperire, care este scopul Creației, două forțe joacă un rol central: masculinul și femininul.
В това голямо пътешествие, което е целта на Творението, две сили играят централна роля: мъжката и женската.

Încercați un singular sport berii poțiunea cu femininul Ninja persona Bujorului comparativ cu TAOFEWA.
Опитайте единствено спорт пивоварната отвара с женската Ninja персона Божур срещу TAOFEWA.

Anima(femininul interior) se află deopotrivă în femei și bărbați, la fel cum masculinul interior sau animus există în fiecare bărbat și femeie.
Анимата( вътрешното женско начало) съществува и в жените, и в мъжете, също както вътрешното мъжко начало, или анимус, също го има във всеки мъж и жена.

În experiența sa individuală exterior, Integral Femininul este pe deplin conștientă de corpul ei fizic.
В нея индивидуален екстериор опит, Integral женственост е в пълно съзнание на физическото си тяло.

La nivelul sufletului nostru, masculinul și femininul sunt una, dar de îndată ce coborâm pe Pământ, se produce un fel de ruptură.
На нивото на душата мъжкото и женското са едно, но веднага след като се спуснем на Земята, те се разделят.

Dacă trece mai puțin timp înainte de eliberare, atunci acesta este un semn clar că nu alimentați femininul rău și nu-i dați suficientă apă proaspătă.
Ако преди изпускането изтича по-малко време, то това е ясен знак, че не хранят жената лошо и не й дават достатъчно прясна вода.

Femeile pot fi marginalizate, femeile pot fi apăsat, femeile pot fi puse jos, dar Femininul însăși este prezentă în orice situație.
Жените могат да бъдат маргинализирани, жените могат да бъдат потиснати, жените могат да бъдат потушени, но самата женственост присъства във всяка ситуация.