Какво е " FEMINITATE " на Български - превод на Български

• женственост
• жена
• женствеността

Примери за използване на Feminitate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a feminitate!
За женствеността!

Cele mai răspândite mituri despre feminitate.
Най-разпространените митове за жената.

Aceasta nu este feminitate, este răzbunare.
Това не е женствено, това е отмъщение.

(Râsete) Mi-era teamă de feminitate.
(Смях) Аз се боях от женствеността.

Diferenta dintre feminitate si feminism.
Разликата между феминизма и женствеността.

Ai mai multă verticalitate decât feminitate.
Имаш повече гръбнак, отколкото женственост.

Cuvinte lipsite de feminitate şi neadevărate.
Тези думи са неистински и неподхождат на една жена.

Oare nu mai este loc astazi pentru feminitate?
Има ли днес изобщо място за мъченичество?

Oare nu ne pierdem astfel din feminitate si din increderea in noi?
Не губим ли по този начин от женствеността ни и от увереността в нас?

Toată lumea spune că femeia trebuie să aibă feminitate.
Всички мъже заявяват, че жената трябва да е женствена.

Noi avem mai mult decât propria feminitate pentru a seduce bărbaţii.
Имаме и друго освен женствеността си, с което да съблазняваме мъжете.

O loveşti unde o doare ce-l mai tare: în feminitate.
Излъга я там, където болеше най-много- в женските й инстинкти.

Păr- un atribut indispensabil al feminitate si frumusete pentru aproape fiecare fată.
Коса- незаменим атрибут на женственост и красота за почти всяко момиче.

Introducere în Revival Feminitate.
Въведение в Възраждане Женствеността.

Cealaltă mână dibuite ei feminitate, știind orice doilea că ea s-ar putea exploda.
Другата му ръка опипваше женствеността й, знаейки, че всеки миг тя може да избухне.

Şi apoi ca adulte se gândesc să o schimbe pe feminitate.
И после, като остареят, се възползват от женствеността си.

Fendi este inspirat de delicatețe și feminitate, Temperley London si Etro motive etnice și Creaturi ale Vântului- estetica de minimalism.
Fendi е вдъхновен от нежност и женственост, от temperly Лондон и Etro етнически мотиви и същества на вятъра- естетиката на минимализма.

Victoria Secret- sensibilitate si feminitate imaginii.
Виктория Secret- нежността и женствеността на изображението.

Aici numai această feminitate joacă împotriva ta- fața fetei foarte tinere, frumoase, cu o coafură așa de"adultă", arată de multe ori ridicol.
Тук само тази женственост играе срещу вас- лицето на много младото красиво момиче с такава"възрастен" прическа често изглежда просто нелепо.

Nu adevărata strălucire; aceasta se bazează pe feminitate.
Не и истинският блясък, той се основата на женствеността.

Şi în acest frumos este foarte multă feminitate, căldură şi tandreţe.
И в тази красота има нещо много женствено, топло и спокойно.

Tendința principală, care urmează moda din lume a declarat feminitate.
Основната тенденция, която се грижи за света на модата е обявена за женственост.

Aceste jachete va atrage atenția asupra feminitate si eleganta fete.
Тези якета ще привлече вниманието на женственост и елегантност момичета.

Am fost la Mo de multe ori, o atmosferă plină de feminitate.
Била съм в Морийн много пъти. Обстановката е типична за жена.

În moderne rochie stil romantic este simbolul de feminitate si sensibilitate.
В модерната романтична рокля стил е въплъщение на женствеността и нежност.

Acest dineu este un important eveniment pentru a-mi marca intrarea in feminitate.
Това е важно събитие, за превръщането ми в жена.

Bluza într-o cușcă va da imaginea de eficiență, feminitate sau neglijență.
Блуза в клетка, ще даде образа на ефективността на женственост или небрежност.

Dar sub influenta altor planete, femeia berbec poate fi si visul de feminitate.
Под влиянието и на другите планети, може да се окаже мечтата на женствеността.

În această minunată vârstă trebuie să se gândească la eleganta si feminitate imaginii.
В този забележителен възраст трябва да се мисли за елегантност и женственост начин.