Какво е " FETID " на Български - превод на Български

• зловонна

Примери за използване на Fetid на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi în această groapă fetid.
Обратно в тъмницата.

Această cameră fetid plin de cadavre transpirate?
Това е зловонна стая пълна с потни тела,?

Am simţit eu că vine din camera asta mirosul fetid al unui avocat.
Има някакъв зловонен мирис който идва от тази стая.

Respiri aerul fetid al Romei, dar nu eşti roman.
Дишаш зловонния римски въздух, но не си римлянин.

Evacuările din organele sistemului reproducător au un miros neplăcut, fetid.
Изхвърлянията от органите на репродуктивната система имат неприятна, зловонна миризма.

Un miros puternic, fetid- observat cu inflamație purulentă în tractul urinar.
Силна миризма, fetid- се наблюдава при гнойно възпаление в уринарния тракт.

Cine îşi va îndrepta paşii spre asemenea băi va simţi mirosul fetid înainte de a intra.
Който се отправя към тези бани, ще усети зловонната им миризма, преди да влезе в тях.

Le simt respiratia fetidă atât de aproape de parcă le-as fi atins pielea.
Чувствах зловонното им дихание толкова близко, че ако протегнех ръка щях да докосна кожата им.

Mirosul poate varia de la simpla"respirație veșnică" până la mirosul fetid al scaunului din gură.
Миризмата може да варира от просто"застояло дишане" до трескава миризма на изпражнения от устата.

Uneori, pacientul poate dezvolta formarea de gaze fetide, indicând dezvoltarea unui proces patologic în intestin.
Понякога пациентът може да развие образуването на гнойни газове, което показва развитието на патологичен процес в червата.

Este important să: Cele mai intense mirosuri ale nasului sunt obținute în timpul unei rinite atrofice fetide.
Важно: миризмите в носа придобиват най-голяма интензивност по време на фетиден атрофичен ринит.

A unui oraş care, deşi se ridică pe un pământ umed şi fetid, va străluci puternic, asemeni unei dimineţi de vară.
Град, който въпреки, че се издига от влажната и зловонна земя, ще заблести с чистотата на лятна утрин.

Prezența microorganismelor putrefactive în sistemul urogenital este indicată de mirosul fetid al urinei.
Наличието на гнилостни микроорганизми в урогениталната система е показано от горчивата миризма на урина.

Daca trebuie sa-si petreaca o noapte mai mult in acest vas Petri fetid de vise sparte si BO, Voi nimici cu fata mea.
Трябва да прекарам още една нощ в тази зловонна паничка на разбитите мечти ще сваля собственото си лице.

Mirosul unui scaun obișnuit nu poate fi numit plăcut, dar uneori se schimbă, devine și mai fetid.
Миризмата на нормално изправено столче не може да се нарече приятна, но понякога тя се променя, става още по-притеснена.

O grămadă fetidă de gunoaie umane”- așa i-a numit cel mai drept tribunal din lume, cel sovietic, pe tovarășii apropiați ai lui Lenin.
Зловонна купчина човешки измет“- така най-справедливият в света съветски съд квалифицирал най-близките Ленинови съратници.

Nu numai că, aproximativ când aveam 12 ani, șeful lor a plecat undeva și în loc de el au târât niște fetide invalide.
Не само това, приблизително когато бях на 12 години, техният началник някъде си отиде и вместо него те завлече някакъв развратен инвалид.

Hypokinetic: muschi, lichid, cantitate mică, miros fetid ca rezultat al vitezei reduse a mișcării alimentelor prin intestine.
Хипокинетичен: каша, течност, малко количество, зловонна миризма в резултат на намалена скорост на движение на храната през червата.

Inflamația sinusurilor paranazale, care apare atunci când apare sinuzita, provoacă o apariție episodică a unei senzații fetide în nas.
Възпалението на параназалните синуси, което се случва, когато настъпи синузит, причинява епизодично фетидно усещане в носа.

Desigur, nu una, ci ne să fie de acord pentru a elibera partea greșită fetid al orașului, această afacere doar eroi celebri și viteji.
Разбира се, никой освен нас, за да се съгласи да освободи зловонна грешната страна на града, тази сделка само известните и храбри герои.

Nu uitați că există și alte metode prin care veți fi capabili să faceți față problemei existente și să eliminați mirosul fetid.
Не забравяйте, че има и други методи, чрез които можете да се справите със съществуващия проблем и да елиминирате зловонната миризма.

Mai exact, se referă la un anumit tip de iluzie în care acestea sunt percepute ca mirosuri plăcute fetide sau frecvent clasificate ca neplăcute.
По-конкретно, той се отнася до специфичен вид илюзия, в която те се възприемат като приятни миризми фетидни или обикновено се класифицират като неприятни.

Baie acetică: se diluează un pahar de oțet în apă caldă și se adaugă ulei de cimbru, care are o proprietate antiseptică, și poate distruge bacteriile fetide.
Оцетна баня: разрежда се с чаша оцет в топла вода и се добавя масло от мащерка с антисептични свойства и може да унищожи фетидни бактерии.

Toate celelalte precedente indică supărări intestinale, astfel încât diareea infecțioasă abundentă cu un miros fetid poate fi oprită doar cu terapie.
Всички останали прецеденти свидетелстват за разстройството на червата, така че изобилната инфекциозна диария с горчив мирис може да бъде спряна само с помощта на терапия.

Cât este de mare numărul celor aleși și iubiți de Dumnezeu care au plâns și au jelit zi și noapte, pentru ca până la urmă o adiere dulce și înmiresmată să sufle de la curtea bunului Său plac și să risipească în totalitate mirosurile detestabile și fetide din lume.
Колко огромен е броят на обичните и избраниците на Бога, които ридаеха и стенеха ден и нощ, та дано един сладък и благоухаен ветрец повее от двора на Неговото благоразположение и наведнъж да разпръсне отвратителните и зловонните миризми от света.

Atunci când picioarele sunt transpirații- aceasta nu este doar o problemă asociată cu partea psihologică, însoțită de un miros fetid, dar și acești oameni sunt expuși riscului:.
Когато краката се изпотяват, това не е просто проблем, свързан с психологическата страна, придружен от зловонна миризма, но и такива хора са изложени на риск:.

Dacă sunteți încă sănătos, dar urât mirositoare transpirație nu dau de a trăi în pace, apoi în subsuori, în zona zona, piept si buric genitale, așa-numitele glande apocrine, care produc transpiratie cu secrete individuale, care emit un miros fetid caracteristic.
Ако все още сте здрави, но вонящ изпотяване не дават да живеят в мир, а след това в мишниците, в гениталната област, гърдите и пъпа зона, така наречените Апокринните жлези, които произвеждат пот с отделни тайни, които излъчват характерна зловонна миризма.

Gradul de iluminare(așa cum sa menționat mai sus -daca soarele incalzeste apa timp de mai mult de 10 ore pe zi, iaz doar se evaporă, iar până la sfârșitul verii va începe înflorit și"parfumat" mlaștină fetidă care complet inutil);
Степен на осветеност(както е споменато по-горе -ако слънцето затопля водата за повече от 10 часа на ден, вашето езерце просто се изпари, а до края на лятото ще започне да цъфтят и"ароматно" зловонна блато, че напълно безполезни);

Dacă sunteți încă sănătos, dar transpirație urât mirositoare nu dau să trăiască în pace, apoi în subsuori, în zona genitală, piept si in zona ombilicala, există așa-numitele glande apocrine, care produc transpiratie cu secrete individuale, care emit un miros fetid caracteristic.
Ако все още сте здрави, но вонящ изпотяване не дават да живеят в мир, а след това в мишниците, в гениталната област, гърдите и пъпа зона, така наречените Апокринните жлези, които произвеждат пот с отделни тайни, които излъчват характерна зловонна миризма.