Какво е " FI FOARTE RĂU " на Български - превод на Български

• било много лошо
• бъде много лошо
• да е много лошо
• бъде много зле
• е много зле
• стане много лошо

Примери за използване на Fi foarte rău на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi foarte rău.
Щеше да е много лошо.

Soțul tău ar putea fi foarte rău.
Съпругът ви може да е много болен.

Poate fi foarte rău.
Това е много лошо.

De fapt, aţi putea, dar ar fi foarte rău.
Е, можете, но ще бъде много лошо.

Poate fi foarte rău.
Може да е много лошо.

Nu vrea s-o vezi când îi va fi foarte rău.
Тя не иска да я виждаш, когато е много зле.

Pot fi foarte rău.
Понякога си много лоша.

Ce vom face la vă va fi foarte rău.
Но това което ще направим с теб наистина ще е много страшно.

Pot fi foarte rău.
Мога да бъда много лош.

Dacă rebelii ne găsesc în drum deschis, va fi foarte rău.
Aко бунтовницитe ни заловят щe e много лошо.

Ar fi foarte rău.
Ще бъде много, много лошо.

Poporului nostru îi va fi foarte rău sub nemţi.
Народът ни под немско управление ще му е много зле.

Spune că trebuie să plecăm acum. În curând va fi foarte rău.
Каза, че трябва да бягаме веднага, защото ще стане много лошо.

Nu va fi foarte rău.
Това няма да е толкова лошо.

Dacă nu obţinem unitatea, atunci va fi foarte rău pentru noi.
Ако не достигнем обединение, ще ни бъде много зле.

Şi aş fi foarte rău pt fată.
Освен това би било много лошо за момичето.

Anterior, ar fi un balon care ar fi foarte rău.
Преди това щеше да има балон, който би бил ужасно болен.

Asta ar fi foarte rău.
Това би било много, много лошо.

Bănuiesc doar, dar cred că ar putea fi foarte rău.
А-аз просто предполагам, но си мисля че може да стане доста лошо.

Ceea ce ar fi foarte rău.
Което щеше да е много лошо.

Dar e posibil să te fi recunoscut iar asta ar fi foarte rău.
Но може да знае коя си и това ще бъде много лошо.

Dar uneori poţi fi foarte rău cu oamenii.
Но можеш да си доста неприятен към хората.

Ar fi foarte rău că SUA să-şi piardă interesul pentru Europa”, a adăugat Czaputowicz.
Би било много лошо, ако САЩ загубят интерес към Европа", добави Чапутович.

De fapt putea fi foarte rău cu ceilalti.
Всъщност можеше да бъде доста жесток с останалите.

Ar fi foarte rău dacă SUA şi-ar pierde interesul pentru Europa", a notat Czaputowicz.
Би било много лошо, ако САЩ загубят интерес към Европа", добави Чапутович.

Tatăl meu putea fi foarte rău, foarte violent.
Баща ми може да бъде много зъл, много брутален.

Ar fi foarte rău dacă Statele Unite şi-ar pierde interesul faţă de Europa”, apreciază Czaputowicz.
Би било много лошо, ако САЩ загубят интерес към Европа", добави Чапутович.

Dac-ar fi să i se întîmple ceva… ar fi foarte rău pentru Strozzi, nu crezi?
Ако нещо му се случи… ще бъде много зле за Строци, не мислите ли?

Stojanovic: Va fi foarte rău dacă nu există voinţă, deoarece nu există nicio altă cale de a rezolva această chestiune.
Стоянович: Ще бъде много лошо, ако няма воля, защото няма друг начин да бъде решен въпросът.

Tot ce pot spune sigur este că dacă această galaxie va fi să cedeze şi să se închine rasei Ori, va fi foarte rău pentru toată lumea.
Това, което мога да кажа със сигурност е, че ако тази галактика се преклони пред Орай, ще бъде много лошо за всички.