Какво е " FICATUL LUI " на Български - превод на Български

• черният му дроб
• черния му дроб

Примери за използване на Ficatul lui на Румънски и техните преводи на Български

Ficatul lui.
Черният му дроб.

Acesta ar fi ficatul lui.
Това трябва да е черния му дроб.

Ficatul lui.
Черният му дроб блокира.

Au cercetat ficatul lui Trent.
Изследваха черния дроб на Трент.

Ficatul lui cedează.
Черният му дроб поддава.

La fel şi inima şi ficatul lui.
Както и със сърцето и дроба му.

Ficatul lui e terminat.
Черният му дроб е зле.

O să-mi vinzi şi ficatul lui?
А може ли да ми продадеш черния му дроб?

Ficatul lui e dus.
Черният му дроб е развалина.

Tocmai ii scot ficatul lui Hannah.
Скоро ще извадят черния дроб на Хана.

Ficatul lui putrezește.
Черният му дроб отказва.

Puteti incepe sa-i scoateti ficatul lui Max.
Можеш да започнеш да вадиш черния дроб на Макс.

Ficatul lui se vindecă.
Черният му дроб оздравява.

Cred că s-a schimbat… si ficatul lui s-a vindecat.
Мисля, че се е променил и дробът му е излекуван.

Ficatul lui s-a mărit.
Черният му дроб е уголемен.

Foreman a găsit inflamare difuză în ficatul lui Jack.
Форман е намерил разпръсната инфекция в черния му дроб.

Ficatul lui e mai rău.
Черният му дроб се е влошил.

A trimis un vultur să ciugulească din ficatul lui Prometeu tot restul veşniciei.
Изпратил орел да яде от черния му дроб завинаги.

Ficatul lui este deteriorat.
Черният му дроб е увреден.

Am luat o bucată din ficatul lui, iar acum el îşi întreţine familia.
Взех част от черния му дроб, и сега той подсигурява семейството си.

Ficatul lui pare să fie curat.
Черният му дроб изглежда чист.

Ficatul lui se deteriorează rapid.
Черният му дроб се влошава бързо.

Ficatul lui se distruge rapid.
Черният му дроб се влошава много бързо.

Ficatul lui Martinez este perforat.
Черният дроб на Мартинес е увреден.

Ficatul lui Natalie continuă să se degradeze.
Черният дроб на Натали се влошава.

Ficatul lui cred că este camuflat.
Черният му дроб сигурно е като камуфлажен костюм.

Ficatul lui nu va ajunge pe lista naţională.
Неговата дроб никога няма да отиде в националния списък.

Ficatul lui nu are pete suspecte şi nici alte semne.
По черния му дроб няма съмнителни петна. Няма чужди тела.

Ficatul lui era pe ducă. A avut o reacţie alergică la spital.
Черният му дроб е бил в шок, получил е алергична реакция.

Ficatul lui nu este acolo unde ar trebui să fie?
Черният му дроб не е където трябва. Мислиш ли, че е някакъв дефект по рождение?