Какво е " FIECARE ARE CEVA " на Български - превод на Български

• всеки има нещо

Примери за използване на Fiecare are ceva на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare are ceva.
Всеки има нещо.

Ei bine, fiecare are ceva.
Е, всеки си има по нещо.

Fiecare are ceva frumos.
У всяка има нещо красиво.

Şi asta înseamnă că fiecare are ceva de spus.
Това значи, че всеки има право на глас.

Fiecare are ceva de ascuns.
Всеки има какво да крие.

Apreciez mai multe bloguri, fiecare are ceva special.
Аз имам няколко блога и всеки има различно предназначение.

Fiecare are ceva interesant.
У всеки има нещо интересно.

Există 12 semne zodiacale și fiecare are ceva unic.
В зодиака има общо 12 знака, а всеки един от тях има свои специфични характеристики.

Fiecare are ceva favorit.
Всеки има нещо любимо от всичко.

În calitate de Lucrãtori ai Luminii, fiecare are ceva de oferit, care vor fi folosit la momentul potrivit.
Като Служители на Светлината всеки един от вас има какво да предложи, което ще бъде приложено в подходящото време.

Fiecare are ceva de altă parte vrea.
Всеки има нещо което другият иска.

Restructurarea procesului de învățare prin integrarea diferitelor domenii de artă, în timp ce se aplică experiența diverselor popoare, extinde limitele acceptării și arată că fiecare are ceva valoros și poate învăța din orice.
Преструктурирането на учебния процес с интегрирането на различни области на изкуството, при прилагане на опита на различни народи, разширява границите на приемане и показва, че всеки има нещо ценно и може да се учи от всичко.

Uite, fiecare are ceva nou.
Слушай, всеки иска нещо свежо.

Poate fi vorba de o îngrijorare din cauza incertitudinii viitorului, teama pentru copil, frica de părinţi, teama de aprecieri negative făcute de alţi oameni, sfiala, predispoziţia spre starea cenuşie- fiecare are ceva propriu anume lui.
Това може да се окаже тревожност от неувереност в бъдещето, страх за детето, страх от родителите, страх от оценката на другите хора, стеснителност, навик да изпадаме в мрачно състояние- при всеки е нещо индивидуално.

Fiecare are ceva de ascuns.
Всеки крие нещо.

Presupun că fiecare are ceva pe suflet, nu crezi?
Предполагам, че всеки има нещо, което го притеснява, не мислите ли?

Fiecare are ceva pentru care este fericit!
Всеки има нещо, за което да е щастлив!

Se crede că fiecare are ceva distinctiv, dacă nu chiar ciudat.
Счита се, че всички ние имаме нещо много характерно, ако не и своеобразно.

Fiecare are ceva de invatat de la celalalt.
И всеки има какво да научи от другия.

Cred că fiecare are ceva de învăţat din acest film.
Мисля, че всеки би могъл да научи нещо от този филм.

Fiecare are ceva pe care celălalt şi-l doreşte.
Всеки има нещо, което другия желае.

Fiecare are ceva pentru care ar ucide.
Всеки има нещо, към което се стреми.

Fiecare are ceva interesant să-ţi transmită.
Все пак всеки има нещо интересно да ви разкаже.

Fiecare are ceva interesant sa-ti transmita.
Все пак всеки има нещо интересно да ви разкаже.

Fiecare are ceva de care celălalt are nevoie.
Всеки предлага нещо, от което другият се нуждае.

Fiecare are ceva de care îi este teamă, ceva care îi reţine.
Всеки се бои от нещо. Нещо, което го тегли назад.

Fiecare are ceva ce nu vrea să fie atins de alţii, chestii personale, intime.
Всеки си има нещо, което не дава на другите да пипат, заради съкровената му природа.

Fiecare are ceva de ascuns, iar Olivia Pope(Kerry Washington) și-a pus viața în slujba protejării și apărării imaginii publice a celor aflați în elita națiunii, încercând să păstreze ascunse secretele lor.
Всеки си има тайна и Оливия Поуп(Кери Уошингтън) е посветила живота си на това да брани и да защитава обществения имидж на елита на нацията, както и да пази тайните му.

Fiecare avem ceva de împărţit.
Ние всички имаме нещо за споделяне.

Totuşi, fiecare avea ceva de facut.
Все още имаше работа за вършене.