Какво е " FIECARE LOCUITOR " на Български - превод на Български

• всеки жител
• всеки гражданин
• всеки обитател

Примери за използване на Fiecare locuitor на Румънски и техните преводи на Български

Uşa îmi este deschisă pentru fiecare locuitor.
Вратата ми ще е отворена за всеки гражданин.

Fiecare locuitor al planetei are câte 3 pui de găină.
На всеки жител на земята се падат по три кокошки.

Desenele sale sunt admirate de fiecare locuitor al satului.
Станеникът трябва да е почитан от всички хора в селото.

Nu fiecare locuitor îi plac plafoanele perfect plate sau întinse.
Не всеки обитател харесва идеално плоски или опънати тавани.

Plănuiseră să elimine fiecare locuitor din sat, la trei dimineaţa.
Те планират прогонването на всички местни жители в 3 сутринта.

Dureri de spate cel puțin o dată în fiecare viață, fiecare locuitor al planetei.
Диария и остри болки при рязане, поне веднъж на всеки жител на планетата.

Aproape fiecare locuitor al orașului se confruntă cu această problemă cosmetică.
Почти всеки жител на града се сблъсква с този козметичен проблем.

Un milionar chinez a demolat toate colibele vechi din satul său natal și a construit pentru fiecare locuitor câte o vilă.
Китайски милионер събори колибите в селото си и построи вили за всички жители.

Fiecare celulă în fiecare locuitor al Pământului este transmutată, purificată și transformată.
Всяка клетка във всеки обитател на Земята се трансмутира, пречиства и трансформира.

Dar, spre deosebire de spirite diferite, aerosoli și creme, este folosit de aproape fiecare locuitor al planetei.
Но, за разлика от различни алкохолни напитки, аерозоли и кремове, той се използва от почти всеки жител на планетата.

Deci, aceste urme le putea lăsa… fiecare locuitor al planetei, care poartă mărimea 12?
Така че, тези отпечатъци от обувки, биха могли, да бъдат на всеки жител на планетата, който носи размер 12?

Şi fiecare locuitor, de la cel mai mic peştişor la ferocele rechin-tigru, se bazează pe alţii pentru supravieţuire.
И всеки един обитател- от най-дребната рибка, до страховитата тигрова акула зависи от останалите за да оцелее.

SIDA și prevenirea acestuia este un subiect pe care fiecare locuitor al planetei noastre trebuie să-l cunoască.
СПИН и нейната превенция е тема, която всеки обитател на нашата планета трябва да познава.

Avem nevoie de fiecare locuitor al Rusiei să înțeleagă că represiunea secolului al XX-lea este o tragedie națională comună", spune ea.
Нуждаем се от всички жители на Русия да осъзнаят, че репресиите на 20-и век са обща национална трагедия", казва тя.

Acestea sunt două aspecte foarte importante pe care fiecare locuitor al planetei noastre trebuie să le cunoască.
Това са две много важни въпроси, които всеки обитател на нашата планета трябва да познава.

Dacă fiecare locuitor cumpăra doar câteva timbre ca să le ţină în portofel, voi avea sute de mii de dolari din banii altora.
Ако всеки в града си купи дори и само по няколко марки, в мойте ръчички ще паднат стотици хиляди долари чужди пари.

În plus, în cadrul programului federal, fiecare locuitor din Federația Rusă și CSI îl poate primi GRATUIT.
Освен това във федералната програма всеки гражданин на Руската федерация и ОНД може да го получи БЕЗПЛАТНО.

Potrivit statisticilor, atacurile de pierdere temporară a auzului sunt experimentate cel puțin o dată în viața lor de aproape fiecare locuitor al planetei.
Според статистиката атаките от временна загуба на слуха се проявяват поне веднъж в живота им от почти всеки жител на планетата.

În plus, în cadrul programului federal, fiecare locuitor al Federației Ruse o poate cumpăra doar pentru o ruble.
В допълнение, в рамките на федералната програма, всеки жител на Руската федерация може да го закупи само за 1 рубла.

Și cu fiecare locuitor care și-a găsit modul lui de a se adapta, acest turn a devenit ca un oraș viu, un loc adus la viață, cu microeconomii și afaceri mici.
И с всеки обитател, намиращ свой уникален начин да я усвои, тази кула се превръща в живеещ град, място, което живее с микроикономики и малки бизнеси.

Într-adevăr, în conformitate cu termenii acestui jucător fascinant joc la fiecare locuitor al orașului, care se ascunde în spatele ferestrelor obloane, găsi o pereche.
Действително, съгласно условията на тази невероятна игра играч до всеки жител на града, който се крие зад прозорците със спуснати капаци, намери един чифт.

În mod literal, fiecare locuitor al Pământului în timpul vieții sale se familiarizează cu unul dintre ei și milioane de oameni mor în fiecare an din cauza infecției cu paraziți.
Буквално всеки жител на Земята по време на своя живот се запознава с един от тях и милиони умират всяка година поради инфекция с паразити.

În prezent, programul federal"Națiune sănătoasă" este în curs de desfășurare, în cadrul căruia fiecare locuitor din Federația Rusă și din CSI primește acest medicament GRATUIT.
В момента се провежда Федерална програма"Здравословна нация", съгласно която на всеки жител на Руската федерация и ОНД се дава това лекарство безплатно.

În plus, o acțiune are loc acum, fiecare locuitor al Federației Ruse și al CSI poate primi Alcolock doar pentru o ruble.
Освен това, сега се провеждат действия, всеки гражданин на Руската федерация и ОНД може да получи Alcolock за 1 рубла.

Acest medicament nu este vândut în farmacii și nu este anunțat la televizor și pe Internet, iar în conformitate cu programul federal, fiecare locuitor al Federației Ruse și al CSI poate primi GRATUIT pachetul Hondrexil!
Това лекарство не се продава в аптеките и не се рекламира по телевизията и в Интернет, а според федералната програма всеки гражданин на Руската федерация и ОНД може да получи опаковки на Chondraksil БЕЗПЛАТНО!

Suntem siguri că aproape fiecare locuitor al planetei și chiar mai mult proprietarii androdei știu ce domino sunt, și dacă da, nu vor refuza să participe la distrugerea numerelor ordonate;
Сигурни сме, че почти всеки жител на планетата и още повече собствениците на андродата знаят какво са домино и ако е така, те няма да откажат да участват в унищожаването на подредени числа;

În prezent, programul federal"Națiune sănătoasă" este în curs de desfășurare, conform căruia fiecare locuitor al Federației Ruse și al CSI primește acest medicament la un preț preferențial de 99 de ruble….
Понастоящем се провежда Федералната програма"Здрава нация", в рамките на която всеки гражданин на Руската федерация и ОНД получава този наркотик на преференциална цена- 99 рубли….

Thomas află că fiecare locuitor al Luminişului are un rol de jucat, de la grădinărit şi construcţii la calitatea de alergător de elită care cartografiază zidurile Labirintului ce îi ţine captivi, ziduri care îşi schimbă configuraţia în fiecare noapte.
Томас научава, че всеки жител на колонията играе важна роля- градинар, строител или елитен бегач, съставящ Карта на лабиринта, който държи всички в плен и променя конфигурациите си всяка вечер.

În această formă de utilitati sunt colectate de la fiecare locuitor în parte, și apără interesele președintelui Casei(de către o instanță sau de către referitoare la organizarea municipală Hoa).
В тази форма на комуналните услуги се събира от всеки жител индивидуално, и защитава интересите на председателя на Камарата(от съд или като се позовава на общинската организация HOA).

Cu altă ocazie, fiind într-un tărâm misterios în care fiecare locuitor este o imagine în oglindă, el încearcă să scape de paianjeni otrăvitoare și șerpi, armadilo teribile și nu se încadrează în capcanele ingenioase, și pentru a evita reflexiile.
При друг случай, е в мистериозен свят, където всеки жител е огледален образ, той се опитва да избяга от отровни паяци и змии, броненосци ужасни и не попадат в капаните гениални, и избягване на отражения.