Какво е " FIECARE CETATEAN " на Български - превод на Български

• всеки гражданин

Примери за използване на Fiecare cetatean на Румънски и техните преводи на Български

Identitate pentru fiecare cetatean.
Идентичност на всеки гражданин….

Fiecare cetatean are dreptul la petiţie.
Всеки гражданин има право на петиция към ЕП.

Datoria politiei este sa apere fiecare cetatean.
Дълг на полицията е да защити всеки гражданин.

Am rugat fiecare cetatean sa respinga violenta oarba.
Моля всеки гражданин да отхвърли сляпото насилие.

Din energia Europei este importata la un cost de 700 € pentru fiecare cetatean european.
От енергията на Европа се внася и струва 700 евро на всеки гражданин на ЕС.

Fiecare cetatean al acestei planete are o istorie a vietii sale.
Всеки човек на тази планета има своя история.

Constitutia spune ca fiecare cetatean are dreptul la vot.
Конституцията казва, че всеки гражданин има право да гласува.

Fiecare cetatean primeste un nanit dupa fiecare Averium.
Всеки гражданин получава нанит след всеки Авериум.

Conform constitutiei tarii noastre, fiecare cetatean are dreptul la libera exprimare.
Според законите в страната- всеки гражданин има право на свободно изразяване.

Fiecare cetatean ar trebui sa aiba aceleasi drepturi, inclusiv cel de a se casatori.
Всички граждани трябва да имат еднакви права- всеки трябва да може да се бракосъчетае.

Focul de la Notre-Dame a socat intreaga lume si a devenit o tragedie personala pentru fiecare cetatean francez.
Пожарът шокира целия свят и стана почти лична трагедия за всеки френски гражданин.

Tara care vrea ca fiecare cetatean sa detina 100 de grame de aur.
Тази страна иска всичките й граждани да притежават 100 гр злато.

Multe dictionare sustin ca socialismul este o forma democratica de guvernamant, in care fiecare cetatean are un cuvant de spus.
Много речници твърдят, че социализмът е демократична форма на управление, при която всеки гражданин има глас.

Tara care vrea ca fiecare cetatean sa detina 100 de grame de aur.
Страната, която иска всеки неин жител да има поне по 100 гр злато.

Libertatea de constiinta este proclamata de SUA, este cel mai sacru principiu pe care fiecare cetatean trebuie sa-l sustina….
Свободата на съвестта е прокламирана от Съединените щати като най-свещен принцип, който всеки гражданин трябва да подкрепя.

Maiorul Coker a cerut ca fiecare cetatean, vazator sau nevazator, sa ajute la lupta impotriva lor.
Майор Кокър иска всеки гражданин, зрящ или незрящ, да помогне в борбата срещу тях.

Aceasta mica brosura include constitutia SUA: drepturile omului, declaratia de independenta, este un document pe care fiecare cetatean trebuie sa il citeasca.
Тази малка книжка съдържа конституцията на САЩ, хартата на правата, декларацията на независимостта. Това е книжка, която всеки трябва да прочете.

In 2010, fiecare cetatean UE utiliza in medie 198 de pungi de plastic, dintre care 90% erau pungi usoare.
През 2010 г. всеки гражданин на ЕС е използвал около 198 найлонови торбички, като близо 90% от тях са били тънки.

Dorim sa cream o societate corecta, bazata pe logica si compasiune, in care fiecare cetatean are opportunitatea sa isi realizeze rolul sau.
Ние искаме да създадем справедливо общество, основано на здрав разум и състрадание, в което всеки гражданин има възможност на пълноценна изява.

In 2010, fiecare cetatean UE a utilizat, estimativ, 198 de pungi de plastic, dintre care aproximativ 90% erau din cele usoare;
Според оценката на въздействието се счита, че през 2010 г. всеки гражданин на ЕС е използвал 198 пластмасови плика за покупки, около 90% от които са леки пликове;

Felicitindu-l pe Vladimir Putin, presedintele Trump a insultat pe fiecare cetatean rus privat de dreptul de a vota intr-o alegere libera siechitabila”.
Според сенатора, поздравявайки Путин, Тръмп е"обидил всеки руски гражданин, който е бил лишен от правото да гласуват на свободни и честни избори, за да се определи бъдещето на тяхната страна.".

Fiecare cetatean sau cetateana a Uniunii are libertatea de a-si cauta un Ioc de munca, de a lucra, de a se stabili sau de a-si oferi serviciile in orice stat membru.
Всеки гражданин на Съюза има свободата да търси работа, да работи, да се установява или да предоставя услуги във всички държави-членки.

Asadar William Beveridge, cand si-a scris primul din faimoasele sale rapoarte in 1942, a creat ceea ce a devenit statul Britanic prosper in care el spera ca fiecare cetatean va fi un participant activ la propria bunastare sociala.
Уилям Бевъридж, когато написал първия от прочутите си доклади през 1942 г., е създал онова, което станало изявление за благополучие на Британия, в което се надявал, че всеки гражданин ще бъде активен участник в собственото си социално благоденствие.

Legea intra in vigoare chiar de azi iar fiecare cetatean care este surprins facand aceasta ilegalitate, va primi o amenda de 68 de euro.
Наредбата ще влезе в сила още през това лято, а всеки, който я наруши, може да получи глоба в размер на 38 евро.

Fiecare cetatean din lume are acelasi drept la o cota corecta din resursele lumii si de asemenea poarta aceeasi obligatie de a se asigura ca generatiile viitoare se pot bucura de aceleasi beneficii.
Всеки гражданин на света има равни права за справедливо разпределение на световните ресурси и носи общата отговорност да осигури на бъдещите поколения същите блага.

Acest lucru inseamna ca, daca guvernul si fiecare cetatean ar avea posibilitatea sa-si achite imprumutul datorat, nu ar mai exista niciun ban in circulatie.
Това означава, че ако правителството и всеки гражданин с дълг са в състояние да го изплатят обратно- няма да циркулират пари.

Fiecare cetatean apartine celui mai bun popor din lume, membrii partidului sunt cei mai buni cetateni, fiecare cetatean poate(sau ar trebui) sa devina membru al partidului.
Всеки гражданин принадлежи към най-добрия народ в света, членовете на партията са най-добрите сред гражданите, а всеки гражданин може(или трябва) да стане член на партията.

Politica agricola comuna aduce deja beneficii majore pentru fiecare cetatean european din punctul de vedere al securitatii alimentare, al vitalitatii zonelor rurale, al mediului rural si al contributiei la solutionarea provocarii reprezentate de schimbarile climatice.
ОСП вече осигурява големи ползи за всеки гражданин на общността от гледна точка на безопасността на храните, оцеляването на селските райони, на околната среда и на приноса към борбата с климатичните промени.

In contextul in care globalizarea ridica noi probleme Uniunii Europene, fiecare cetatean trebuie sa aiba un set de competente cheie care sa-l ajute sa se adapteze la o lume care evolueaza rapid, caracterizata printr-un nivel ridicat de interconexiune.
Понеже глобализацията продължава да изправя Европейския съюз пред нови предизвикателства, всеки гражданин ще се нуждае от по-широк набор от ключови компетентности, за да може да се приспособява гъвкаво към бързо променящия се и силно взаимосвързан свят.