Какво е " FIECARE URECHE " на Български - превод на Български

• всяко ухо
• всяко око
• всеки слух

Примери за използване на Fiecare ureche на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare ureche este testată separat.
Всяко око се изследва отделно.

Hristos în fiecare ureche care mã aude.
Христос във всяко ухо, което ме чува.

Fiecare ureche este testată separat.
Всяко око се изследва поотделно.

Conceput pentru a se încadra în fiecare ureche.
Проектиран да се побира в двете уши.

Fiecare ureche este testată separat.
Всяко око се проверява поотделно.

Dă capul pe spate și pune câte o picătură în fiecare ureche.
Наведете главата си назад и впръскайте по една капка във всяка ноздра.

Și numai după aceea, puteți lăsa în fiecare ureche două picături de ulei pur și închideți trecerea cu un tampon de bumbac.
И едва след това можете да пуснете във всяко ухо две капки чист масло и да затворите прохода с памучен тампон.

Medicamentul trebuie diluat la 1-4 pentru a obține o concentrație de 5-10%, insuflați 2-3 picături în fiecare ureche.
Лекарството трябва да се разрежда до 1- 4, за да се получи концентрация от 5-10%, да се наложи 2-3 капки във всяко ухо.

În acest scop, ele sunt instilate în fiecare ureche pentru 4-6 picături(picăturile trebuie injectate în ambele urechi)..
За тази цел те се вливат във всяко ухо с 4-б капки(капките трябва да се инжектират и в двете уши)..

Audiograma este un grafic care ilustrează capacitatea unei persoane'de a auzi şi gradul de hpoacuzie al acesteia pentru fiecare ureche în parte.
Удиограмата представлява графика, която илюстрира използвания от пациента слух и степента на загуба на слуха на пациента за всяко ухо.

Folosind o pipetă, picurați 5-10 picături de lichid în fiecare ureche timp de câteva minute și scoateți-o cu vată de vată după ce a trecut timpul.
С помощта на пипета капете 5-10 капки течност в всяко ухо за няколко минути и го извадете с памучна вата след изтичането на времето.

În fiecare ureche se ascunde un sistem complex de transformare a undelor sonore într-o formă care este convenabilă pentru percepția creierului uman.
Във всяко ухо се крие сложна система за преобразуване на звуковите вълни във форма, която е удобна за възприемане от човешкия мозък.

Muzica ajunge astfel la canalul auditiv prin căştile plasate pe fiecare ureche şi prin partea superioară a craniului.
Следователно музиката достига слуховите и вестибуларните канали чрез слушалките, поставени на всяко ухо, и чрез вибрация в горната част на черепа.

În fiecare ureche, există o structură a urechii interne numită cohleea- care primește sunet sub formă de vibrații- și are 15.000 fire de păr.
Във всяко ухо, в структурата на вътрешното ухо, което получава звука под формата на вибрации, има 15 хиляди косъмчета.

Ca remediu igienic și preventiv, A-cerumen se aplică de două ori pe lună, 1 ml pe fiecare ureche(această doză este echivalentă cu ½ sticlă).
Като хигиенично и превантивно средство A-cerumen се прилага два пъти месечно, 1 ml на всяко ухо(тази доза е еквивалентна на ½ бутилка).

Conform reflexologistul Helen Chin Lui, fiecare ureche are o mapă extrem de complexă, pe care există terminații nervoase, strâns legate de sistemul nervos.
Според рефлексолога Хелън Чин Луи, всяко ухо има цяла карта на тялото, защото там има много нервни окончания и няколко връзки с централната нервна система.

În absenţa inflamaţiilor, micozelor sau durerilor la nivelul urechii, produsul trebuie aplicat o dată pe zi, aproximativ 4-5 picături în fiecare ureche.
При липса на възпаление, гъбична инфекция или болка в ушите, продуктът трябва да се използва веднъж на ден, около 4-5 капки във всяко ухо.

Minti pe podea și cu fața în sus, apoi puneți ambele mâini ferm de fiecare ureche și apoi să încerce să stea fără să ridice picioarele.
Ти лежи на пода и се изправи, След като поставите двете ръце здраво от всяко ухо и след това се опита да се изправи, без да повдигнете краката си.

Nu numai de la spotting muzica binaurale spaţiale permite, dar, de asemenea, deoarece creierul implementează tehnicile de corelaţii între semnalele primite de fiecare ureche.
Не само от зацапване пространствено binaural слушане позволява, но също и защото мозъкът изпълнява техники на корелациите между сигнали, получени от всяко ухо.

Bury în fiecare ureche Trei picături înseamnă pre-compensare urechea externă și trecerea externă de peroxid de hidrogen sau picături pentru urechi specializate.
Погребвайте на всяко ухо три капки от лекарството, след почистване на външното ухо и външния проход с водороден пероксид или специализирани капки за уши..

Medicamentul trebuie utilizat timp de 7 până la 10 zile la rând, prin digerarea a 2 până la 5 picături în fiecare ureche de două ori pe zi(dimineața și seara).
Лекарството трябва да се използва в продължение на 7 до 10 последователни дни, като се смилат 2 до 5 капки във всяко ухо два пъти дневно(сутрин и вечер).

(1) Toate animalele dintr-o exploataţie născute după 31 decembrie 1997 sau destinate comerţului intracomunitar după această dată, sunt identificate printr-o marcă aprobată de autoritatea competentă, aplicată pe fiecare ureche.
Всички животни в стопанството, родени след 31 декември 1997 г. или предназначени за търговия в рамките на Общността след 1 януари 1998 г., се идентифицират с ушна марка, одобрена от компетентния орган, закачена на всяко ухо.

Pentru a se putea urmări circulația bovinelor, animalele trebuie identificate printr-o crotalie, aplicată la fiecare ureche și, în principiu, trebuie să fie însoțite de un pașaport în timpul deplasării.
За да стане възможно проследяването на движенията на едрия рогат добитък, животните трябва да се идентифицират с ушна марка, сложена на всяко ухо, и по принцип да се придружават през цялото движение с паспорт.

Rezultatele investigațiilor sale l-au determinat să afirme acest lucru nu putem decât să acordăm atenție unui singur canal la un moment dat(în ascultarea dichotic fiecare ureche este un canal, astfel încât celălalt este pierdut).
Резултатите от разследванията му го накарали да потвърди това можем да обръщаме внимание само на един канал наведнъж(в дикотичното слушане, всяко ухо е канал, така че другото е загубено).

Creând un profil unic, personalizat pentru auzul tău, acesta ajustează în mod dinamic frecvenţele de sunet pentru fiecare ureche, permițându-ți să auzi muzica aşa cum a intenționat artistul.
Чрез създаването на един уникален профил, който адаптирате към вашия слух, той динамично настройва специфични звукови честоти към всеки слух, което ви позволява да слушате музика точно по начина, по който желаете.

Oamenii care sunt forțați să poarte aparate auditive din cauza stării lor de sănătate ar trebui să sapă periodic în fiecare ureche pregătirea A-Cerumen- aceasta va servi drept o măsură de prevenire bună a acumulării de sulf.
Хората, които поради своето здравословно състояние са принудени да носят слухови апарати, периодично се нуждаят от A-Cerumen, за да се внедрят във всяко ухо- това ще служи като добра превантивна мярка за натрупване на сяра.

Partea interioară a fiecărei urechi este facut din tesatura de culoare.
Вътрешната част на всяко ухо се извършва от цветен плат.

Poate un pandantiv împletit în jurul fiecărei urechi?
Може би плитка около всяко ухо?