Какво е " FIECARUI " на Български - превод на Български

• на всеки
• всеки един
• на всяка

Примери за използване на Fiecarui на Румънски и техните преводи на Български

Utilizare a fiecarui produs;
Използване на всякакви продукти;

Statutul de om liber al fiecarui.
Свободното развитие на всеки един.

Am dosarul fiecarui angajat.
Имам досиета за всички служители.

Depinde insa, de sensibilitatea fiecarui.
Зависи си от чувствителността на всеки.

La inceputul fiecarui an scolar.
В началото на ВСЯКА учебна година.

Pretul de 32 de lei variaza in functie de adaosul fiecarui….
Леи цена варира с добавянето на всеки….

Acordarea atenției fiecarui membru al echipei;
Внимание към всеки отделен член на екипа;

Iata care sunt caracteristicile asociate fiecarui deget:.
Ето и двойките органи, свързани с всеки от пръстите:.

Hristos in gura fiecarui care vorbeste de mine.
Христос в устата на всеки, който говори за мен.

Este foarte important si“ochiul” fiecarui fotograf.
В случая е важно“третото”- фотографското око на всеки от нас.

Cristos in inima fiecarui om care se gandeste la mine.
Христос в сърцето на всеки, който мисли за мен.

Liste de produse si in detaliu prezentarea fiecarui produs;
Подробни характеристики и нагледно представяне на всеки един от продуктите;

Multumesc fiecarui ce a aparut azi pentru a da o mâna de ajutor.
Благодаря на всички, които днес дойдоха да подадат ръка.

Evidenta clara a actiunilor fiecarui utilizator.
История на действията на всеки един потребител.

Trec prin evaluarile fiecarui executiv promovat la Folsom Foods in ultimii cinci ani.
Проверявам всички повишени във"Фолсъм Фуудс" за последните години.

Calitatea este responsabilitatea fiecarui angajat Orange.
Качеството е задължение на всички служители от ОрК.

Si corpul fiecarui lider de trib a fost oferit Zeilor in mormantul Atenei.
Телата на всички племенни водачи бяха предложени на боговете в гробницата на Атина.

Abordare individuala fiecarui proiect si client;
Индивидуален подход за всеки отделен клиент и проект;

Doamna Trager, eu ma chinui sa vin in intampinarea nevoilor fiecarui elev.
Г- жо Трейгър, аз се боря да задоволя нуждите на всички ученици.

Datoria, obligatia fiecarui popor este sa-si cunoasca istoria.
Задължение на всеки един народ е да пази и познава историята си.

Pentru firma“Econ 91” pe primul loc este satisfactia fiecarui client.
За фирма„Екон 91“ на първо място е удовлетвореността на всеки един клиент.

Te sfatuim sa afli numele fiecarui port in care vei opri.
Направете някои проучвания за всеки от пристанищата, на който ще спирате.

Fiecarui concurent selectat i se va asigura spaţiul de lucru şi echipamentul necesar.
На всеки избран участник ще бъде осигурено работно пространство и необходимото оборудване.

De ce plateste datoriile fiecarui prost condamnat in aceasta cladire a senatului?
Защо е погасил дълговете на всички глупаци в този сенат?

Informatii suplimentare se pot obtinute de la reprezentantul fiecarui partener al proiectului.
Повече информация можете да получите от всеки един от представителите на партньорите по проекта.

Testarea fiecarui donator si a rezervelor de plasma pentru semne ale prezentei virusurilor/infectiilor.
Изследване на индивидуалните дарявания и плазмените пулове за признаци за вируси/инфекции.

Invatati ca fiecare Musulman este frate fiecarui Musulman si ca Musulmanii constituie o fratie.
Мюсюлманинът е брат на мюсюлманина и всички мюсюлмани са братя.

Invatati ca fiecare Musulman este frate fiecarui Musulman si ca Musulmanii constituie o fratie.
Че мюсюлманинът е брат на мюсюлманина, и че всички мюсюлмани са братя.

Merkel i-a spus lui Trump ca, asemenea fiecarui lider din lume, are politici interne la care sa se gandeasca.
Ангела Меркел говореше на Тръмп, че тя, както всеки един лидер по света, има вътрешна политика, за която мисли.

Programul de audit de mediu al organizatiei defineste in scris obiectivele fiecarui audit sau ciclu de audit, inclusiv frecventa auditului pentru fiecare activitate.
В програмата на организацията за екологичен одит се определят целите на всеки одит или одитен цикъл, включително честотата на одит за всяка дейност.