Какво е " FILETUL " на Български - превод на Български

• резба
• филето
• конец
• резбата

Примери за използване на Filetul на Румънски и техните преводи на Български

Reparați filetul interior spart.
Поправете счупената вътрешна резба.

Filetul de somon gătește pur și simplu în supă.
Филето от сьомга просто се готви в супата.

Le lipseşte de asemenea, filetul pentru amortizorul de zgomot.
Няма и резба за заглушител.

Pentru filetul metric M20(diametrul robinetului 20 mm) diametrul găurii este de 19 mm.
За метричната резба M20(диаметър на отвора 20 мм) диаметърът на отвора е 19 мм.

Există efecte asupra filetului de aluminiu după….
Има ли някакви ефекти върху алуминиевата резба….

Filetul mamă/tată cu care este înşurubat capul aspersorului are un diametru de 21 mm(G 1/2).
Резбата за свързване се завива на разпръскващата глава и има диаметър 21 mm(G 1/2").

De ce nu încap șuruburile în filetul de la suportul de braț?
Защо не мога да навия винтовете в резбата до подлакътника?

Puneți filetul în ulei fierbinte peste tot.
Запържете филето в горещо масло навсякъде.

După 19 cm= 53 R de la oprire în ultima inversă R distribuită uniform 5 fire declasate din filetul transversal.= 64 M. Apoi, cu Nd. Nr.
След 19 см= 53 R от стоп в последния завой R равномерно разпределени 5 бр пресечени от напречната резба.= 64 М.

Tăiați filetul în felii subțiri, pliați ușor.
Нарежете филето на тънки филийки, сгънете леко.

Keysert este un dispozitiv special de fixare care are fire pe interior și în exterior și are patru sau două chei de șuruburi pe filetul exterior.
Keysert е специален закопчал, който има резби от вътрешната и отвън и има четири или два винта на външната резба.

Coapsele din filetul de pui. Gustos, simplu și rapid!
Котлети от пилешко филе. Вкусно, просто и бързо!

De fiecare data cand Dougie Max si Casey Flynn luau o inghititura, lichidul venea in contact cu filetul si se scurgea in interiorul sticlei.
Всеки път, когато Дуги Макс и Кейси Флинт са отпивали течността е влизала в контакт с винта. и е отмивала отровата в шишето.

Cât timp dimensiunea şi filetul corespund, filtrele de ulei sunt interschimbabile.
При условие че размерът и резбата съвпадат, маслените филтри са взаимнозаменяеми.

Filetul mamă/tată cu care este înşurubat capul aspersorului are un diametru de 21 mm(G 1/2).
Резбата за свързване, на която се завива разпръскващата глава, има диаметър 21 mm(G 1/2).

Capul şurubului e ruginit, dar nu şi filetul, Cineva l-a luat din altă parte şi l-a pus recent acolo.
По болта има ръжда, но не и по нареза, ще рече- някой го е извадил, от друго място, поставил го е тук наскоро.

Din cer: Filetul de sân roz prăjit și picioarele crocante sunt servite cu sos aromat delicios.
От небето: Розовото печено филе на гърдата и хрупкавите крака се сервират с вкусен ароматен сос.

Verificarea nivelului, este necesar să se asigure că filetul orizontal de plasă este poziționat la un unghi de 90 ° față de axa de rotație.
Проверка на нивото е необходимо да се гарантира, че хоризонталната нишка на окото е разположена под ъгъл от 90 ° по отношение на оста на въртене.

Filetul de cod fiert la cuptor cu lapte de cocos și roșii este fraged, copios și foarte suculent.
Филето от треска, приготвено във фурната с кокосово мляко и домати, е нежно, сърдечно и много сочно.

După 26 cm= 44 R de la începutul modelului cusăturii de cusătură din mânecă cu Nd. Numai 5.5 până la capăt În prima distribuție uniformă netedă R(4) M traversată de filetul transversal zun.
След 26 см= 44 R от началото на шаблона за пускане на шева върху ръкава с Nd. 5. 5 само до края В първия плавен равномерно разпределен 0(4) M преминава от напречната резба zun.

Filetul roșu(Cabala) este un amulet realizat din firul obișnuit din lână de culoare roșie, care este legat de încheietura mâinii stângi.
Червеният конец в Кабала- това е амулет от обикновена вълнена плетка с червен цвят, който се носи на лявата ръка.

Datorită înaltă precizie a inserțiilor filetate din oțel inoxidabil și rezistenței materialelor ridicate a oțelului inoxidabil 304, zona de contact dintre filetul interior și inserția filetului din oțel inoxidabil este mult îmbunătățită și nu este ușor de avariat.
Благодарение на високата точност на вложките за резби от неръждаема стомана и високата здравина на материала на неръждаемата стомана 304, контактната област между вътрешната резба и вложката за резби от неръждаема стомана е значително подобрена и не е лесно повредена.

Accg-og/ addg-og Bsp Filetul reglabil al filetului cu etanșare cu inel O Oe carbon carbon Fitinguri cu furtun hidraulic Andadapters.
Accg-og/ addg-og Bsp Конец за регулиране на резбата с уплътнителен уплътнителен уплътнителен пръстен с уплътнителен пръстен от въглеродна стомана Andadapters.

Firul intern standard are eroarea de unghi și eroarea de înclinare a prelucrării firului, ceea ce determină ca suprafața de contact dintre bolț și filetul interior să fie foarte mică, chiar și în punctul de contact, ceea ce duce la o forță inegală asupra șurubului sau a firului de bază, reducerea rezistenței conexiunii filetului și a duratei de viață a oboselii.
Стандартната вътрешна резба има грешка в ъгъла и грешка на стъпката при обработката на конците, което причинява много малка контактна повърхност между болта и вътрешната резба, дори и да има контакт с точката, което води до неравномерна сила върху болта или основната резба, намаляване на здравината на връзката на резбата и умора.

Filetul de mijloc trebuie pus pe o marcă bine văzută, care este la 25-30 m de sculă, după care, cu ajutorul unui șurub de ghidare, începeți ușor rotirea țevii.
Средната резба трябва да бъде поставена върху добре гледана марка, която е на 25-30 м от инструмента, след което с помощта на водещ винт леко тръгнете да въртите тръбата.

Șuruburile de reținere a șuruburilor, de obicei prin filetul butonului, preîncărcați șurubul, trebuie să utilizeze cheia dinamometrică, astfel încât placa fixă a momentului să fie uniformă.
Спиране на затягащите болтове, обикновено чрез конец на копчето, предварително натоварване на болта, трябва да се използва ключа за въртящ момент, така че фиксираната плоча на момента равномерно.

Încălcarea proceselor trofice în filetul muscular al diafragmei duce la un ritm lent al dezvoltării sale, iar presiunea intra-abdominală crescută comparativ cu presiunea intrapleurală conduce la mișcarea organelor abdominale în cavitatea toracică și acest lucru se întâmplă în ultimele săptămâni de viață intrauterină.
Нарушаването на трофичните процеси в мускулната лента на диафрагмата води до бавно темпо на неговото развитие, а увеличеното вътребардно налягане в сравнение с интраплерното налягане води до движението на коремните органи в гръдната кухина и това се случва през последните седмици на вътрематочния живот.

Filet de bumbac 100% pe culoare albă.
Памучен конец на цвят бял.

Tijă filet din oțel inoxidabil.
Неръждаема стомана нишка прът.

Filete din nailon, pânză de pescuit.
Найлонова резба, Риболовен канап.