Какво е " ФИЛЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• fileul
• filetul
• muşchiul

Примери за използване на Филето на Български и техните преводи на Румънски

После филето.
Apoi, şoldurile.

Как е филето"Миньон"?
Cum e file mignon?

Филето е добро, мамо.
E bine șuncă mama.

Как е филето, братле?
Cum e tri-vârf, frate?

Виж, тази част е филето.
Uite, partea aia este muşchiul.

Вземи си филето, приятел.
Uite-ţi şuncă, amice.

Не аз взривих филето.
Nu din cauza mea a explodat muşchiul.

Отстранете филето от марината.
Scoateți fileul din marinadă.

Филето се отрязва по същия начин.
Fileul este tăiat în același fel.

Запържете филето в горещо масло навсякъде.
Puneți filetul în ulei fierbinte peste tot.

Филето за двама изглежда добре.
Acest Porterhouse pentru doi arata bine.

От бутовете, филето и средните ребра.
De pe şold, muşchiul file şi coastele din mijloc.

Филето от сьомга просто се готви в супата.
Filetul de somon gătește pur și simplu în supă.

Нарежете филето на тънки филийки, сгънете леко.
Tăiați filetul în felii subțiri, pliați ușor.

Явно дойде време да наддаваме за филето.
Se pare că a venit momentul să licităm pentru carne.

Филето е идеално за печене или открит огън.
Sfecla este perfecta pentru gratar sau foc deschis.

След това отвътре, където филето, отряза малкия мускул на слабините.
Apoi, din interior, în cazul în care lămâia, taie micul mușchi al coapsei.

Филето е идеално за експерименти в кухнята!:.
Fillet este perfect pentru experimente în bucătărie!:.

Той ще ми каже кога филето е готово за обръщане или кога котлетът е средно изпечен.
Îmi spune când fileul e gata pentru a fi întors sau când cotletul e în sânge.

Филето е чудесно, ако ти се яде месо, а може и"Осо буко".
Fileul este minunat daca ai chef de carne, sau Osso Bucco.

Първо пригответе бульона: напълнете филето с 2 l студена вода и поставете на огън.
Mai întâi pregătiți bulionul: umpleți fileul cu 2 l de apă rece și puneți-l pe foc.

Стекът и филето са може би най-постните части на това животно.
Pulpa si fileul sunt probabil partile cele mai slabe ale acestui animal.

За начало е необходимо да отделите филето от всички кости, така че кожата да остане практически цяла.
În primul rând, este necesar să separăm fileul de toate oasele astfel încât pielea să rămână practic întregă.

Филето от треска, приготвено във фурната с кокосово мляко и домати, е нежно, сърдечно и много сочно.
Filetul de cod fiert la cuptor cu lapte de cocos și roșii este fraged, copios și foarte suculent.

Краката, задната част, филето е по-добре да се пекат, задушават, варят от тях кебап.
Picioarele, partea din spate, fileul este mai bine să se coace, fiert, gătit de la ei kebab.

Извадете филето в чиния и оставете да се охлади, след което нарежете на средни парчета или разглобете на влакна.
Îndepărtați fileul de pe o farfurie și lăsați să se răcească, apoi tăiați-l în bucăți medii sau dezasamblați în fibre.

Отговорът е съвсем прост: филето, багета или фризата е удобен и евтин довършителен материал.
Răspunsul este simplu: fileul, bagajul sau friza este un material de finisare convenabil și ieftin.

Филето се разтрива с подправки за рибни ястия, сол и"течен дим", а парчетата се прибавят в торба за печене.
Fileul este frecat cu condimente pentru feluri de mâncare pește, sare și"fum lichid", piesele sunt adăugate într-o pungă pentru coacere.

В първите дни е за предпочитане да се консумира филето и да се смила до готовността в картофено пюре, смесвайки се с гарнитура.
În primele zile, este de preferat să consumăm fileul și să mănâncă pregătirea în cartofi piure, amestecând cu o farfurie laterală.

Ако операторът иска да продаде филето в рамките на Общността, той посочва това в декларацията, цитирана в член 2, параграф 1.
În cazul în care operatorul doreşte să comercializeze fileul în interiorul Comunităţii, el trebuie să precizeze acest lucru în declaraţia menţionată la articolul 2 alineatul(1).

Как да използвам "филето" в изречение

Основното нещо е да не прекалите с печенето, за остане филето сочно! Сервирайте веднага, докато е горещо!

Филето натриваме със сол и смлян черен пипер. Поставяме в стъклена купа. Прибираме на студено в хладилника.

Изключете котлона и оставете филето да изстине в бульона, след това го извадете. Нарежете на тънки резени.

На бон филето не му трябва много печене,напротив,достатъчни са му по минута-две от двете стани и готово.

За сравнение ползвах два вида месо,но с бон филето ми хареса повече,препоръчвам то да е вашият избор.

Филето от сьомга се слага върху маслините, посолява се и върху него се нареждат останалите кръгчета тиквички.

Издълбайте средата на филето по дължина като тунел с остър нож и сложете там едно след друго яйцата.

Преди да сте извадили тестото от хладилника, нарежете филето на пръчици. Не е нужно да са много дебели.

Задушете спанака с маслото. Поръсете го със сол, черен пипер и горчица. Гарнирайте го с филето от риба.

Филето се сервира до/върху канапе от пюрето, оформено с метален пръстен или малка купичка. Украсява се с кълнове.