Какво е " ФИЛЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fileurile
• fileul

Примери за използване на Филетата на Български и техните преводи на Румънски

Измийте филетата от риба, дръпнете добре.
Spălați fileurile de pește, curățați bine.

Филетата произвеждат основно полиуретан и PVC.
Fileuri produc în principal din poliuretan si PVC.

Да върнем всеки един от филетата около всяко парче банан.
Am vânt fiecare dintre fileuri de lângă fiecare piesă de banane.

Филетата на тази риба бързо се абсорбира от тялото.
Fileul acestui pește este absorbit rapid de corp.

Сега, защо не вземеш подправките и да опаковаш филетата.
Acum, de ce nu-i luați condimentele? Și le împachetezi fileturile?

Филетата на тази птица, разбира се, е много полезна.
Fileul acestei păsări, desigur, este foarte util.

И ще взема филетата, ще ги потопя в сладоледа и ще ги изям така.
Şi voi lua pastrama, o voi băga în înghețată și o voi mânca așa.

Добавете 1/2 чаена лъжичка сол и варете филетата за около 10 минути.
Adăugați 1/2 linguriță de sare și fierbeți fileurile timp de aproximativ 10 minute.

Сгънете филетата в цилиндър и ги закрепете с дървена клечка за зъби.
Împingeți fileurile într-un cilindru și fixați-le cu o scobitoare de lemn.

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция № 0304.
Pești congelați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304.

Добавете филетата, наситено кафяво от двете страни и дегулирайте с 1/2 л вода.
Se adaugă fileurile, se toarna pe ambele părți și se deglază cu 1/2 l de apă.

Херинга трябва да бъде почистена, можете да я отрежете просто с парчета или можете да нанесете само филетата.
Heringul trebuie curățat, îl puteți tăia pur și simplu cu bucăți sau puteți aplica numai fileurile.

Сол филетата, пипер, завийте и запържете за около 2 минути на слаб огън.
Sare fileurile, piperul, întoarceți și prăjiți aproximativ 2 minute la căldură scăzută.

Когато от техническа гледна точка е възможно ламбиране на филетата, то трябва да бъде включено в плана за вземане на проби.
(1) din Directiva 91/493/CEE. Dacă examinarea contra luminii a fileurilor este posibilă din punct de vedere tehnic, aceasta trebuie să fie inclusă în planul de recoltare a probelor.

Запържете филетата за 15 минути, след като ги върнете или докато ги приготвите.
Se prăjește fileurile timp de 15 minute, după ce se răstoarnă sau până se gătește.

Филетата се почистват, полагат се усилия за премахване на рибената миризма и след това се смилат на кайма.
Fileul este curățat, se fac eforturi pentru a i se înlătura mirosul de pește și apoi este tăiat.

Как да изпържите филетата от риба в тесто, може да бъде описано в следните стъпка по стъпка инструкции:.
Cum se pot prăji fileurile de pește în aluat, poate fi descrisă în următoarele instrucțiuni pas cu pas:.

Филетата от риба(1 кг) се нарязват на малки парчета и се смесват в купа със сол и подправки за риба.
Fileurile de pește(1 kg) sunt tăiate în bucăți mici și amestecate într-un castron cu sare și condimente pentru pește.

Херинга филетата трябва да бъдат поръсени с лимонов сок, нека варя за един час.
Fileurile de hering trebuie stropite cu suc de lamaie, lăsați-o să bea timp de o oră.

Филетата солени риби първо само от страна на кожата, запържете енергично с тази страна в покой на горещо масло.
Salati fileurile de pește numai pe partea de piele numai, frige viguros cu această parte în restul de ulei fierbinte.

Нарежете филетата от риба в големи кубчета, картофи, моркови, цвекло, яйца и краставици по същия начин.
Se taie fileurile de pește în cuburi mari, cartofi, morcovi, sfecla, ouă și castraveți în același mod.

(2) Филетата и парчетата не се задържат на работните маси по-дълго от необходимото за тяхното нарязване.
Fileurile şi feliile de carne nu trebuie să rămînă pe mesele de lucru mai mult decît este necesar pentru procesarea acestora;

Нарежете филетата в кубчета с размер 1 x 1 см и ги разбъркайте със сок от липа, зехтин и малко сол.
Tăiați fileurile în cuburi de aproximativ 1 x 1 cm și amestecați cu sucul de lime, cu uleiul de măsline și puțină sare.

Прясно филе от херинга от видовете Clupea harengus и Clupea pallasii.
Fileuri proaspete de hering din speciile Clupea harengus și Clupea pallasii.

Златен медал за скумрия филе в доматен сос 180гр. Диавена.
Medalie de aur pentru fileuri de macrou in sos de rosii 180g. Diavena.

Направи на филе това нещо и го изяж.
Fileul de acel lucru și mănâncă-l.

Отстранете филето от марината.
Scoateți fileul din marinadă.

Филе от аншуа в зехтин.
Fileuri cu ansoa in ulei de masline.

Вижте момочета, говеждо филе!
Uite, voi, pastrama de vită!

Още филе от риба.
Si fileul de peste.

Как да използвам "филетата" в изречение

Обмажете филетата с приготвената кайма и леко поръсете с магданоз (или друга любима зелена подправка) .

Намажете филетата с няколко капки от зехтина на маринованите сушени домати,посолете ги,поръсете млян пипер,къри и риган.

Извадете пилешкото от марината, запечатайте от двете страни на тиган или скара. Потопете филетата в соса

Превърнете multivarku, инсталиране на софтуера "Hot", се налива маслото и запържете филетата в тесто и галета.

Филетата риба посипвате с царвичното брашно, черен пипер на вкус и пържете в сгорещено олио до златисто.

Овкусяваме филетата със сол и черен пипер и ги прорязваме по дължина, като ги разстиламе на пеперуда.

2. Загряваме оребрен тиган и слагаме филетата първо с кожата върху нагорещения тиган. Печем около 3 мин.

Поставете филетата от сьомга в незалепващ съд и изпечете в загрята до 200градуса фурна за около 8-10минути.

Подредете филетата в малка тавичка, а между тях сложете половинки чери домати и няколко небелени скилидки чесън.

Разпределяме сместа с галетата върху филетата и натискаме с пръсти, за да сме сигурни, че покрива филето.