Какво е " FILEURILE " на Български - превод на Български

• филетата
• филета
• мрежите

Примери за използване на Fileurile на Румънски и техните преводи на Български

No. Fileurile.
Не. Мрежите.

Ana, împănează fileurile.
Ана, панирай тези филета.

Spălați fileurile de pește, curățați bine.
Измийте филетата от риба, дръпнете добре.

Carlton poate să ne plătească fileurile.
Карлтън може да плати за храната.

Încă mai aştept fileurile alea de vită.
Още чакам говеждото филе.

Ce ai făcut după ce ţi-ai recuperat fileurile?
Какво направи като взе брошурите?

Între timp, spălați fileurile de pește și uscați.
Междувременно измийте рибените филета и изсушете.

Fileurile tăiate în porțiuni. Se condimentează cu sare și piper.
Филета нарязани на порции. Подправете със сол и черен пипер.

Deglazează cu suc de portocale și se adaugă fileurile portocalii.
Deglaze с портокалов сок и добавете оранжевите филета.

Împingeți fileurile într-un cilindru și fixați-le cu o scobitoare de lemn.
Сгънете филетата в цилиндър и ги закрепете с дървена клечка за зъби.

Dacă nu puteți face fără carne, preferați fileurile de pasăre.
Ако не можете да го направите без месо, отдайте предпочитание на филе от птици.

Se adaugă fileurile, se toarna pe ambele părți și se deglază cu 1/2 l de apă.
Добавете филетата, наситено кафяво от двете страни и дегулирайте с 1/2 л вода.

Siftați făina cu scorțișoară și amestecați fileurile de pui în acest amestec.
Пресейте брашното с канела и разбъркайте пилешките филета в тази смес.

Sare fileurile, piperul, întoarceți și prăjiți aproximativ 2 minute la căldură scăzută.
Сол филетата, пипер, завийте и запържете за около 2 минути на слаб огън.

Adăugați 1/2 linguriță de sare și fierbeți fileurile timp de aproximativ 10 minute.
Добавете 1/2 чаена лъжичка сол и варете филетата за около 10 минути.

Se prăjește fileurile timp de 15 minute, după ce se răstoarnă sau până se gătește.
Запържете филетата за 15 минути, след като ги върнете или докато ги приготвите.

Bananele de coaja si taie-le o lungime aproximativ egală cu lăţimea de fileurile.
Обелете бананите и ги нарежете дължина приблизително равна на ширината на филета.

Fileurile de hering trebuie stropite cu suc de lamaie, lăsați-o să bea timp de o oră.
Херинга филетата трябва да бъдат поръсени с лимонов сок, нека варя за един час.

Cred că trebuie să subliniez şi faptul că sunt înfometat şi că fileurile acelea chiar miros promiţător.
Мисля, че трябва да добавя и, че съм наистина удивен и, че тези филета миришат обещаващо.

Se taie fileurile de pește în cuburi mari, cartofi, morcovi, sfecla, ouă și castraveți în același mod.
Нарежете филетата от риба в големи кубчета, картофи, моркови, цвекло, яйца и краставици по същия начин.

Heringul trebuie curățat, îl puteți tăia pur și simplu cu bucăți sau puteți aplica numai fileurile.
Херинга трябва да бъде почистена, можете да я отрежете просто с парчета или можете да нанесете само филетата.

Cum se pot prăji fileurile de pește în aluat, poate fi descrisă în următoarele instrucțiuni pas cu pas:.
Как да изпържите филетата от риба в тесто, може да бъде описано в следните стъпка по стъпка инструкции:.

Apa de colonie este lângã plosti, la subsol, mesele sunt la etajul patru, eu nici mãcar nu stiu unde se vând fileurile pentru pãr si piepteni.
Одеколонът е до подлогите в мазето, Изкуствените кичури са на четвъртия етаж, А дори не знам къде се продават мрежите за коса и гребените.

Fileurile de pește(1 kg) sunt tăiate în bucăți mici și amestecate într-un castron cu sare și condimente pentru pește.
Филетата от риба(1 кг) се нарязват на малки парчета и се смесват в купа със сол и подправки за риба.

Am tăiat în cuburi ciuperci conservate, ciupercile ciupite, fileurile de hering, roșiile și ceapa, toate puse într-un castron și se amestecă.
Ние нарязани на кубчета консервирани гъби, задушени гъби, филе от херинга, домати и лук, всички се поставят в купа и се разбъркват.

Tăiați fileurile în cuburi de aproximativ 1 x 1 cm și amestecați cu sucul de lime, cu uleiul de măsline și puțină sare.
Нарежете филетата в кубчета с размер 1 x 1 см и ги разбъркайте със сок от липа, зехтин и малко сол.

Salati fileurile de pește numai pe partea de piele numai, frige viguros cu această parte în restul de ulei fierbinte.
Филетата солени риби първо само от страна на кожата, запържете енергично с тази страна в покой на горещо масло.

Fileurile şi feliile de carne nu trebuie să rămînă pe mesele de lucru mai mult decît este necesar pentru procesarea acestora;
(2) Филетата и парчетата не се задържат на работните маси по-дълго от необходимото за тяхното нарязване.

Un alt argument împotriva cumpărării fileului este amestecul chimic pe care unii producători îl folosesc pentru a scăpa de oase.
Друг аргумент срещу закупуването на филе е химичната смес, която някои производители използват, за да се отърват от костите.

În partea de sus a fileului se recomanda montarea unei tije metalice speciale, sârmă sau zonă.
В горната част на мрежата се препоръчва да се монтира специален метален прът, тел или област.