Какво е " FILOSOFI " на Български - превод на Български

• философи
• философите
• философ

Примери за използване на Filosofi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt filosofi prin excelență.
Има философи с отлични.

Cine are nevoie de filosofi?
Кой има нужда от философ?

Filosofi, scriitori și critici….
Теоретици, критици и автори….

Cadrul Departamentului de Filosofi.
Катедра по философия.

Ei sunt filosofi înainte de toate.
Те са преди всичко философия.

Cred că am de gând să merg cu un star rock de filosofi.
Мисля, че ще отида с рок звезда на философите.

Am studiat mulţi filosofi şi multe pisici.
Изучавах дълго философите и котките.

Care împărat roman i-ar fi putut caracteriza pe greci"regi filosofi"?
Кой римски император гърците определят като кралят философ?

Unii filosofi răspund: nimic special.
Някои философи биха отговорили: в никакъв.

Nietzsche, unul dintre cei mai influenţi filosofi moderni.
А това е Ницше, един от най- влиятелните философи в съвремието.

Oameni de stiinta si filosofi au depus un efort notabil pentru a schimba perceptia noastra asupra lor.
Учени и философи направиха усилие да променят нашите общи възприятия.

O rasă perfectă de poeti si visători, filosofi si conducători.
Изключителна раса от поети и мечтатели, и философи, и лидери.

Oameni de stiinta si filosofi au depus un efort notabil pentru a schimba perceptia noastra asupra lor.
Учени и философи полагат огромни усилия, за да променят начина ни на мислене.

Senzaţie printre artişti, muzicieni, scriitori, filosofi şi pictori.
Сред артистите, музикантите, писателите, философите и художниците.

Filosofi ca Jacques Maritain, Emmanuel Mounier şi Paul Ricoeur au imprimat Occidentului un nou climat intelectual.
Философи като Жак Маритен, Еманюел Муние и Пол Рикьор създадоха нов интелектуален климат на Запад.

Tu și Xena mi-a arătat că războinicii se pronunțe lumea Nu filosofi.
Ти и Зина ми показахте, че войните управляват света. а не философите.

Oamenii de știință, scriitori, artiști și filosofi au bătut acest mister de secole.
Учените и писателите, художниците и философите бият тази мистерия от векове.

Când predici, vorbeşti din Scripturi, sau citezi filosofi?
Когато вие проповядвате, въвеждате ли думи от Писанията или цитирате философите?

Filosofi, cărturari religioşi şi psihologi au discutat îndelung nu doar despre existenţa, ci şi despre natura acestor forţe.
Философи, теолози и психолози отдавна обсъждат не само съществуването, но и естеството на тези сили.

În cele din urmă, consecințialismul și deontologia sunt cadre etice care au fost dezvoltate de filosofi de sute de ani.
И накрая, последователността и деонтологията са етични рамки, разработени от философите в продължение на стотици години.

Aceşti filosofi şi politicieni au rămas o sursă constantă de inspiraţie pentru mine pe durata întregului meu parcurs în politică.
Тези философи и политици останаха постоянен източник на вдъхновение за мен през целия ми живот като политик.

Desigur, noi nu am ales niste ilustrari pe langa experimentele standard pentru ca doream sa-i influentam pe filosofi si pe economisti.
Разбира се, ние не избрахме демонстрациите пред стандартните експерименти, защото искахме да повлияем на философите и икономистите.

Grecia antică: filosofi întrebându-se"De se suntem aici?" dezvoltând teoria atomică, mişcările cereşti şi etica.
Древна Гърция- философи задават въпроса защо сме тук, развиват теорията за атома, движението на небесните тела и човешката етика.

Inca din tinerete, ea s-a indeletnicit cu invatatura greceasca si latineasca, studiintu-i pe mai toti marii filosofi si poeti ai lumii antice.
От най-ранна възраст, тя е започнала да се занимава с гръцки и латински език, изучавайки почти всички велики философи и поети на древния свят.

Desigur, acesta este un subiect pentru filosofi şi teoreticieni ai dreptului, dar această tensiune între drepturi şi libertăţi există cu adevărat.
Това, разбира се, е предмет на философите и теоретиците на правото, но съществува напрежение между права и свободи.

Totuşi, în secolele al nouăsprezecelea şi al douăzecilea, ştiinţa a devenit prea tehnică şi matematică pentru filosofi, sau pentru oricine altcineva cu excepţia cîtorva specialişti.
Обаче през 19-ти и 20-ти век науката твърде много се технизира и математизира за философите, както и за всички други, с изключение на малкото специалисти.

Filosofi, artiști, medici, oameni de știință- privesc altfel ceea ce eu numesc„actul III”, ultimele trei decenii din viață.
Философи, художници, лекари, учени-- приемат нов поглед към това, което аз наричам третото действие, последните три десетилетия от живота.

Pentru prima data personalitati cunoscute, academicieni, psihologi si filosofi au dezvaluit codul lui Moise si modul cum tu te poti folosi de energia lui pentru a-ti schimba viata….
За първи път световно признати учени, психолози и философи разкриват кода на Моисей и как да впрегнем енергията му, за да променим живота си.

Unii oameni de stiinta si filosofi inclinati spre materialism refuza sa recunoasca aceste fenomene pentru ca nu sunt in concordanta cu conceptia lor exclusiva asupra lumii.
Някои учени и философи, подкрепящи материалистичната гледна точка, отказват да признаят тези феномени, защото те не са съвместими с тяхната ексклузивна представа за света.