Какво е " ТЕОРЕТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• teoreticieni
• teoria
• teoreticienilor
• teoreticienii

Примери за използване на Теоретици на Български и техните преводи на Румънски

Теоретици, критици и автори….
Filosofi, scriitori și critici….

Това мнение се споделя и от други теоретици.[2].
Această teorie a fost validată de către alții.[2].

Ето как игровите теоретици разглеждат тези данни.
Iată cum analizează teoreticienii jocurilor aceste date.

Но теоретици предвиждат, че Хигс тежи поне 100 пъти повече от протон.
Dar teoreticienii au au prezis că bosonul Higgs cântăreşte cel puţin de 100 de ori mai mult ca un proton.

Е Jintu-tsung, чиито теоретици систематизираха догматизма.
Era Jintu-tsung, teoreticienii din care sistematizau dogmatismul.

Много теоретици са отделили много време за да се опитат как да обяснят това.
O grămadă de teoreticieni au petrecut foarte mult timp încercând să-și dea seama cum ar putea explica asta.

За по-малко от година броят на струнните теоретици скочил до сто души.
In mai putin de un an, numarul teoreticienilor stringurilor a crescut de la cativa oameni de stiinta la cateva sute.

Много теоретици са отделили доста време, опитвайки се да проумеят как да си го обяснят.
O grămadă de teoreticieni au petrecut foarte mult timp încercând să-și dea seama cum ar putea explica asta.

Има и сходства с идеи, разработени от 1960-те години насам от теоретици на Гея като Джеймс Лавлок.
Mai sunt similarități și cu ideile dezvoltate începând cu anii 1960 de teoria Gaia a lui James Lovelock.

Ако квантовите теоретици са прави, ние никога няма да разберем Вселената на фундаментално ниво.
Daca teoriticienii cuanticii au dreptate, nu vom intelege niciodata nivelul fundamental al Universului.

Така, че се върнах у дома и се консултирах с някои от най-добрите неврохирурзи и квантови теоретици на Денобула.
Aşa că m-am întors acasă… şi m-am consultat cu cei mai buni neurochirurgi… şi fizicieni cuantici de pe Denobula.

Западните теоретици, политици и медии са абсолютно уверени, че тяхната система е най-добрата.
Teoreticienii, politicienii şi mass-media din Vest sunt absolut convinşi că sistemul lor este cel mai bun.

И неговата заплаха няма смисъла на всяване на страх, в който я интерпретират необразованите либерални теоретици.
Mai precis, amenințarea ei nu are sensul unei intimidări, sens în care teoreticienii liberali neinformați o interpretează.

Западните теоретици, медии и политици са абсолютно убедени в превъзходството на своята система.
Teoreticienii, politicienii şi mass-media din Vest sunt absolut convinşi că sistemul lor este cel mai bun.

Agustín Reyes Ponce(1916- 1988) е един от най-важните управленски теоретици в Мексико и в цяла Латинска Америка.
Agustín Reyes Ponce(1916- 1988) a fost unul dintre cei mai importanți teoreticieni de management din Mexic și din America Latină.

Теоретици смятат, че докато вакуумът искри с микроскопични пулсове, в същото време може да е прорязан от микроскопични дупки.
La fel cum spatiul gol fierbe cu pulsatii microscopice de energie, unii teoriticieni cred ca ar putea fi de asemenea plin cu gauri microscopice.

Сега, биолозите по принцип не са добри теоретици. Това невинаги е вярно, но каго цяло няма добра история на теорията в биологията.
Acum, biologii în general nu sunt buni teoreticieni. Nu-i întotdeauna adevărat, dar în general, nu există o istorie bună a teoriei în biologie.

Конспирацията теоретици, смятат, че тези доктори, са били набелязани фатално от фармацевтични компании, заради тяхното убеждение в холистичната практика.
Adepţii teoriei conspiraţiei au considerat că aceştia au fost ţintele companiilor farmaceutice datorită practicării medicinei holistice.

Сегашната поста ще се занимава с Кен Уилбър, един от най-важните теоретици на Integral теорията и приноса му към Integral линия на мисълта.
Actualul post va ocupa de Ken Wilber, una dintre cele mai importante teoreticieni ai teoriei Integral și contribuția sa la linia Integral de gândire.

Древните астронавти теоретици също са се занимавали с този клин и предположи, че е възможно че това е част от катастрофирал извънземен занаят.
Teoreticienii astronautiilor antici s-au uitat şi ei la acest Călcâi şi au presupus că e posibil să fie o parte dintr-o navă extraterestră prăbuşită.

Макар че идеята тъмната материя е съществувала преди Големия взрив, не е нова, другите теоретици не са успели да представят изчисления, които подкрепят идеята.
Deși ideea că materia întunecată a existat înainte de Big Bang nu este una nouă, alți teoreticieni nu au reușit să facă calcule care să susțină ideea.

Работейки заедно с учители теоретици и учени- добър начин да се разширят знанията си за нови разработки в областта на развитието на детето.
Lucrând împreună cu profesori teoreticieni și oameni de știință- o modalitate buna de a extinde cunoștințele lor de noile evoluții în domeniul dezvoltării copilului.

Училището обединява талантливи и мотивирани ученици с изявени преподаватели, активни художници, дизайнери и теоретици на изкуството и дизайна от всички краища на света.
Școala reunește studenți talentați și motivați, cu educatori restante, artiști activi, designeri și teoreticieni în artă și design din întreaga lume.

Много лекари и теоретици управление смятат, че формата, в която се извършват комуникации, ще зависи от това, което се знае за получателя(ите) на информацията.
Mulţi practicieni şi teoreticieni ai conducerii consideră că formele în care se realizează comunicarea depind de faptul ce se cunoaşte despre destinatar(destinatari).

Апостолите не говорили като светски мъдреци, нито като философи, още пък по-малко като теоретици, които изказват предположения за нещо си, та белким нещо открият.
Apostolii nu grăiesc ca înţelepţii acestei lumi sau ca filozofii, şi şi mai puţin ca teoreticienii care fac supoziţii despre lucruri în scopul de a afla ceva.

В допълнение, Вант-Хоф е един от основните теоретици на структурната химия, който изследва структурата на молекулите и как тя влияе на химичните свойства на веществото.
În plus, Vant-Hoff este unul dintre principalii teoreticieni ai chimiei structurale, care studiază structura moleculelor și modul în care afectează proprietățile chimice ale unei substanțe.

Въз основа на най-големите исторически политически философи, модерни политически теоретици и емпирични политолози, основните аспекти на политиката(кой какво получава, защо, кога и как?).
Bazându-se pe marii filosofi politici istorice, teoreticieni politice moderne și oameni de știință politici empirice, aspectele de bază ale politicii(care devine ceea ce, de ce, când și cum?).

Но проучването, от трима теоретици по комплексни системи от Швейцарския институт по технологии в Цюрих, е първото което пристъпва отвъд идеологиите, в опит емпирично да идентифицира подобна мрежа на властта.
Dar analiza realizată de trei experţi în teoria sistemelor de la Swiss Federal Institute of Technology din Zürich este prima care depăşeşte graniţele ideologiilor, pentru a identifica empiric o asemenea reţea de putere.

Тук нямам желание да разяснявам икономическата несъстоятелност на все по-разширяващата се идея на Бюкенън и неговите теоретици за протекционистична политика(за протекцията на американските заплати).
Nu-mi propun să explic aici absurditatea economică a ideii de politici protecţioniste(de protecţie a salariilor americane), împinse mereu mai departe de Buchanan şi de teoreticienii săi.

Как да използвам "теоретици" в изречение

Национална опера и балет - София. Ето как го описва един от най-големите български теоретици на театъра проф.

Психодинамична изглед. Много теоретици психодинамичния смятат, че самоубийството се дължи на депресия и гняв, от друга страна ;

Достатъчно е да помислим логично, без да сме теоретици на конспирацията, за да си зададем няколко простички въпроса:

Според един от най-влиятелните теоретици на научния мениджмънт – Питър Дракър „знанието сега е единственият фактор на производството”.

Въпреки това, религиозни теоретици от древни времена, малко се интересуват от това, което днес е известно като всеки студент.

(семинарът е насочен към танцьори, актьори, режисьори и теоретици с вече някакъв опит и знания за движението на тялото)

Теоретични въпроси. През първата половина на изучаването на XX век обработва теоретици са в челните редици на психологията ;

Учените, теоретици и методолози T.Zepalova, K.Nartov, Савченко, S.Turaev др ангажирани в изучаване на проблемите на световната литература в училище.

Според някои теоретици тази комета има странни електромагнитни свойства, който могат да объркат компасите и навигационните уреди на самолетите.

с научни и професорски титли, теоретици в областта на обществено-икономическите и политологическите науки. За сега няма един ясно лансиран лидер.