Примери за използване на Теоретик на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм теоретик.
Засега съм само теоретик.
Sunt doar tehniciană deocamdată.Не съм теоретик на конспирациите.
Моята сестра не е теоретик.
Sora mea e o fire mai prozaică.Статистически теоретик. Тобиас Къртис.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сключването от опита(теоретик).
În concluzie din experiența(Teoreticianul).Ами ти си талантлив, теоретик с его проблем?
Eşti un teoretician talentat cu probleme de ego?Английският наблюдател и немският теоретик.
Observatorul englez şi teoreticianul german.Той е физик теоретик, а не експериментален физик.
El este un fizician teoretician, nu un fizician experimental.Дона Има, да говорим ясно. Аз съм теоретик.
Ленин беше теоретик на терора и практикуващ го.
Lenin a fost un teoretician al terorii, și practicantul acesteia.Омъжена е за Ленард Улф, политически теоретик.
A fost casatorita cu Leonard Woolf, teoretician politic.Канадският медиен теоретик Маршал Маклуън веднъж казва:.
Marshall McLuhan, teoreticianul canadian al comunicării, a afirmat, cândva, că:.Трябва ни физик или молекулярен теоретик.
Ai nevoie Ти си теоретик на собствено -публикувана конспирация, който е нарушил закона.
Eşti un teoretician al teoriei conspiraţiei care a încălcat legea.Бил е не само философ, но и учен теоретик.
Nu a fost doar Бейтсън бе главният теоретик на групата от Пало Алто(Калифорния).
Bateson a fost teoreticianul principal al grupului de la Palo Alto(California).Антъни Агире от Калифорнийския университет в Санта Круз, е космолог теоретик.
Anthony Aguirre, de la Universitatea din Santa Cruz, California este un teoretician cosmolog.Въпреки, че Уилбър е основното теоретик на Integralism, че е имало много преди него и след него.
Deși Wilber este teoreticianul pivot de integralism, au existat multe înainte de el și după el.Марко Юван, роден през 1960 г. в Любляна, е словенски компаративист, теоретик и историк на литературата.
Marko Juvan, născut în 1960 la Ljubljana, este comparatist, teoretician literar și istoric literar sloven.Веднъж Иоганнес Иттен, художник и теоретик на новото изкуство, възлиза на кръг с идеална категорично бои.
O dată Johannes Itten, artist și teoretician al noii arte, a constituit un cerc cu un ideal de mobilier de culori.Джеймс Грожон, превъзходен професионалист по блекджек и теоретик, една от най-нашумелите фигури в книгоиздаването.
James Grosjean, un jucător profesionist şi teoretician de blackjack excepţional, este unul dintre cei mai importanţi autori din industria editorială.Както посочва медийният теоретик Маршал Маклуън още през 1960-те, медиите са не просто пасивни канали за информация.
Cum spunea teoreticianul media Marshall McLuhan în anii '60, media nu sunt doar canale pasive prin care trece informația.Този пост е за друго извънредно Integral теоретик â €"Jean Gebser и петимата му структури на съзнанието.
Acest post este despre un alt teoretician Integral excepțional â €"Jean Gebser și cei cinci structuri ale conștiinței.Хенри Стап е физик теоретик от Калифорнийския университет в Бъркли, работещ с някои основатели на квантовата физика.
Henry P. Stapp este un fizician teoretician la Universitatea California, Berkeley, şi a lucrat cu unii dintre părinţii fondatori ai mecanicii cuantice.Американският литературен критик и марксистки политически теоретик Фредерик Джеймсън забележително коментира, че е по-лесно да си представим края на света, отколкото края на капитализма.
Criticul și teoreticianul Fredric Jameson spunea în Future City că ne-ar fi mai ușor să ne imaginăm sfârșitul lumii prin prisma capitalismului.Германският поет и теоретик Уго Балк и приятелката му Ейми Хенингс откриха кабарето със същото име като френския флаг на Просвещението Волтер.
Poetul și teoreticianul german Hugo Ball și prietena lui, Amy Hennings, au deschis cabaretul cu același nume ca purtătorul de pavilion al Iluminismului francez Voltaire.Нейната глава Gre д stny скиор и теоретик на ски извън Pfeyf D ЕП впоследствие обединени отделните области на свободно каране в един спорт.
Capul său Gre e stny schior și teoretician de schi din Pfeyf D ep unit ulterior zonele separate de echitatie liber într-un singur sport.Като главен расов теоретик на нацистката партия, Розенберг ръководи изграждането на човешка расова„стълба“, която оправдава расовата и етническата политика на Хитлер.
Ca principal teoretician rasist al Partidului Nazist, Alfred Rosenberg a supervizat construirea unei„scări” rasiale umane care să justifice politicile rasiale și etnice ale lui Hitler(d).Овидиу Цикинделяну е философ и теоретик на културата, съосновател на румънския ляв сайт CriticAtac, на платформата Indymedia România и на сайта LeftEast.
Ovidiu Ţichindeleanu este filosof şi teoretician al culturii, cofondator al site-ului românesc de stânga CriticAtac, al platformei Indymedia România şi a LeftEast.
