Примери за използване на Un teoretician на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt un teoretician.
Un teoretician fără practică este un pom.
Практиката без теория е куца.Însă înainte de toate eu sunt un teoretician.
Era un teoretician în fizică.
Nu, Booth, d-rul. Sidman era un teoretician în fizică.
Не, Бут, д-р Сидман беше теоретичен физик.
Хората също превеждат
Eşti un teoretician talentat cu probleme de ego?
Ами ти си талантлив, теоретик с его проблем?Anthony Aguirre, de la Universitatea din Santa Cruz, California este un teoretician cosmolog.
Антъни Агире от Калифорнийския университет в Санта Круз, е космолог теоретик.Lenin a fost un teoretician al terorii, și practicantul acesteia.
Ленин беше теоретик на терора и практикуващ го.De la activitate la pasivitate Venitul pasiv maispitit mult timp si nu sunt doar un teoretician.
От активност до пасивност Пасивният доход дългоме съблазнява и аз не съм само теоретик.Eşti un teoretician al teoriei conspiraţiei care a încălcat legea.
Ти си теоретик на собствено -публикувана конспирация, който е нарушил закона.Şi o avem nu de la un filozof al artei, nu de la un teoretician postmodernist al artei, sau de la vreun mare critic de artă.
И тя идва не от някой философ в изкуството, не от постмодерен теоретик на изкуството, или от важен арт критик.Eşti un teoretician minunat, dar nu ai scos niciodată un medicament pe piaţă, nu-i aşa?
Ти си отличен теоретик, но в действителност никога не си пускал лекарство на пазара, нали?Unde materia se deplaseaza atât de repede într-un spatiu atât de mic încât nici un teoretician nu ar putea propune alta solutie decât ca s-ar putea ca o gaura neagra sa fie ascunsa în regiunea centrala a acestei galaxii.
Там материята видимо се движи толкова бързо и в такова малко пространство, че никой теоретик не би могъл да си представи нещо друго, освен черна дупка, скрита в централната зона на тази галактика.Un teoretician militar chinez care a spus că dacă te enervezi într-un conflict, ceea ce tu faci din plin, atunci faci o greşeală strategică şi tactică.
Китайски военен теоретик който е използвал… това ядосване в конфликтите, което е най-доброто… от тактическа и стратегическа гледна точка.Oricum, sistemele au ajuns atât de aproape de zero, încât, pentru a crea o degajare mentala cu ajutorul unei contradictii potrivite, ar fi necesara o întelegere profunda a creierului pozitronic despre careeste vorba ¬si asta ar cere un teoretician destept.
В съвременните системи, обаче, е постигнато такова приближение до нулата, че за да се предизвика мозъчно изключване посредством изграждането на противоречие, е необходимо дълбоко разбиране на конкретния позитронен мозък-а за това се иска способен теоретик.Dr. Don Beck este un teoretician pionier al dezvoltării umane a căror ideologiile au fost îmbibat în gândire integrantă Ken Wilber.
Д-р Дон Бек е пионер теоретик на човешкото развитие, чиито идеологии са погълнали в неразделна мислене Кен Уилбър е.Astfel, trebuie să stai în locul unui soldat obișnuit, care este rasfat pentru o lupta indiferent de ce, pentru că el știe că este de datoria lui,dar în același timp, vei fi un teoretician de război, care este atent gândit planul, fără a părăsi câmpul de luptă, și să combine aceste poziții cu siguranță nu este ușor, dar cu siguranță fascinant, pentru că acest lucru nu poate fi găsit în viață.
По този начин, вие трябва да останат по местата си един обикновен войник, който е повод за бой, без значение какво, защото той знае, че е негово задължение,но в същото време ще бъде теоретик на война, която е внимателно обмислен план, без да се оставят на бойното поле, и да се комбинират тези позиции тя със сигурност не е лесно, но със сигурност завладяващ, защото това не може да се намери в живота.Janna Levin este un teoretician care utilizează simulări numerice complexe pentru a rezolva unele din cele mai dificile provocari ale stiintei.
Джана Левин е теоретик, която прави сложни цифрови симулации с цел да получи решение на някои от най-трудните научни задачи.În schimb, a fost pus în ambuscadă de un teoretician al conspirației, cu un echipaj de camere care a acuzat-o pe Aldrin că a falsificat aterizările de lună.
Вместо това той е бил засаден от конспиративен теоретик с екипаж на камерата, който обвинявал Алдрин, че фалшифицира лунните кацания.Este probabil cunoscut cel mai bine ca un teoretician în finanțe comportamentale, și pentru colaborarea sa, împreună cu cu Daniel Kahneman și alții, în definirea în continuare a acestui domeniu.
Той вероятно е най-известен като теоретик по поведенческо финансиране и за сътрудничеството си с Даниел Канеман и други в по-нататъшното обособяване и определяне на тази област.Este probabil cunoscut cel mai bine ca un teoretician în finanțe comportamentale, și pentru colaborarea sa, împreună cu cu Daniel Kahneman și alții, în definirea în continuare a acestui domeniu.
Той вероятно е най-известен като теоретик по поведенческо финансиране, както и със сътрудничеството си с Даниел Канеман и други учени, съдействали за понататъшното обособяване и определяне на….Este probabil cunoscut cel mai bine ca un teoretician în finanțe comportamentale, și pentru colaborarea sa, împreună cu cu Daniel Kahneman și alții, în definirea în continuare a acestui domeniu.
Той вероятно е най-известен като теоретик по поведенческо финансиране, както и със сътрудничеството си с Даниел Канеман и други учени, съдействали за понататъшното обособяване и определяне на тази научна дисциплина.Conceptul de reptilieni pe Pământa fost popularizat de David Icke, un teoretician al conspirației care crede că un popor de reptilieni ce-și pot schimba forma controlează lumea noastră luând înfățișare de oameni și câștigând puterea politică cu scopul de a manipula societatea umană.
Идеята за рептили на земята е популяризирана от Дейвид Айк,конспиративен теоретик, който казва, че променящи формата си рептили управляват човешкия свят, като приемат човешка форма и придобиват политическа власт, за да манипулират хората.Totusi, daca sunt, prin natura, nu un teoretician si practician, și face semn cu mâna de poker ai mai bun, începe să joci poker online gratuit, și nu este exclus ca în final va deveni un profesionist.
Че е в резултат на анализ на множество комбинации, които успешно са създадени, а не като ръководство за действие по време на игра. Все пак,ако сте по природа не е теоретик и практик и покер надделява най-добре, започнете да играете покер онлайн безплатно, и не е изключено, че в края на краищата ще се превърне в професионална.Unii teoreticieni afirmă că noi avem această tehnologie acum, numită tehnologie scalară.
Някои теории твърдят, че сега имаме такава технология, наречена скаларна технология.Unii teoreticieni cred că universul nostru experimentează Big Bang-uri la intervale regulate.
Unii teoreticieni cred, că mai multe picturi şi desene ale artistului, demonstrează că Da Vinci, ar fi avut o întâlnire cu extratereştrii.
Накои древно-астро-теоритици вярват, че няколко от картините и скиците му привеждат доказателство за това, че да Винчи може да е имал извънземен контакт.Unii teoreticieni cred că răspunsul poate fi găsit, la lucrarea, Buna Vestire şi semnificaţia, aşa-numită"dispariţia îngerului".
Някои древно-астро-теоритици вярват, че отговорът може да се проследи до творбата му Благовещение и значимостта на неговия т. нар. изчезващ ангел.În timp ce experimentații se străduiesc pentru noi niveluri de precizie, unii teoreticieni s-au abătut de la inflație pentru a căuta alte modalități de a stropi universul.
Докато експерименталистите се стремят към нови нива на точност, някои теоретици се отклониха от инфлацията, за да потърсят други начини за разграбване на Вселената.Unii teoreticieni susțin că o interpretare metafizică a moralității este necesară pentru evaluarea corectă a teoriilor morale reale și pentru luarea deciziilor practice morale;
Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории и за вземане на практически морални решения;
