Какво е " ТЕОРЕТИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• a teoretizat

Примери за използване на Теоретизира на Български и техните преводи на Румънски

Ние само теоретизираме.
E doar o ipoteză.

Някои теоретизират, че те са писти.
Unii sugerează că au fost piste.

Теоретизират, но тя има невероятен задник.
Teoretizează, da' asta are un fund grozav.

Ранните автори теоретизира, паметникът е бил построен от римляните.
Scriitori timpurii teoretizat monumentul a fost construit de romani.

Те теоретизира, че експозицията масивна доза от"Red G".
Ei au teoretizat că, dacă aţi fost expus la o doza masiva de"Red G".

Освен това, тя е била теоретизира, че 1р-LSD е пролекарство на LS.
În plus, a fost teoretizat că 1p-LSD este un pro-medicament pentru LS.

Исак Нютон теоретизира, че Вселената е работила заради сила, наречена гравитация.
Isaac Newton teoretizat că universul a lucrat din cauza unei puteri numită gravitație.

Някои изследователи са теоретизирали, че това е някакъв атлантски аванпост.
Unii cercetatori au emis ipoteza ca aici ar fi fost Atlantida.

Те само теоретизират, че водата е комбинация от някакви химични елементи, водород, кислород.
Ei doar teoretizează faptul că apa este o combinație de elemente chimice, hidrogen, oxigen.

С това се занимават художникът, поетът, теоретизиращият философ и естествоизпитателят- всеки по своему.
Aceasta o face pictorul, poetul, filozoful speculativ şi cercetătorul naturii, fiecare în felul său.

Изследователите теоретизира, че бременните жени ще бъдат част от това нарастващо население.
Cercetatorii ipoteza ca femeile gravide ar trebui să facă parte din această populație în creștere.

С това се занимават художникът, поетът, теоретизиращият философ и естествоизпитателят- всеки по своему.
Este ceea ce face pictorul, poetul, filozoful speculativ şi cercetătorul naturii, fiecare în felul sãu.

Уилям теоретизира, че требва да заснемем тази енергия използвайки както той го наричаше душевен магнит.
William a teoretizat că am putea capta acea energie folosind ceea ce el numea magneţi de suflete.

Това е една от основните причини, поради които се теоретизира, че съвременните хора са се развили в Африка.
Acesta este unul dintre principalele motive pentru care se presupune că oamenii moderni s-au dezvoltat în Africa.

Някои са теоретизирали, че технологията за геоинженеринг може да манипулира по-големи системи за бури като урагани.
Unii presupun că prin tehnologia“geoengineering” pot fi manipulate sisteme de furtună mai mari, cum ar fi uraganele.

Силвиан Агасински е френски философ, която в края на 90-те г. теоретизира необходимостта от равенство в политиката.
Sylviane Agacinski, filosof, este cea care a teoretizat nevoia de paritate în politică la sfârșitul anilor 1990.

Barr теоретизира, че в тялото, меланин може да има подобна работа, на това, което чипове в електронни устройства правят.
Barr teoretizat că în organism, melanina poate avea un loc de muncă similar cu ceea ce chips-uri în dispozitive electronice fac.

Маркс и неговият съавтор Фридрих Енгелс теоретизират за характера на управлението, обществото и проблемите и несправедливостта на капитализма.
Marx și co-scriitorul său Friedrich Engels a teoretizat despre natura guvernării, a societății și a problemelor și nedreptăților capitalismului.

Някои са теоретизирали, че технологията за геоинженеринг може да манипулира по-големи системи за бури като урагани.
Unii presupun că tehnologia de geoengineering poate și este deja folosită să manipuleze sisteme de furtună mai mari, cum ar fi uraganele.

Викоф е може би първият пазарен психолог, който теоретизира, че пазарът с всички записани исторически данни е най-добре се счита за единен ум.
Wyckoff a fost probabil primul psiholog de pe bursă, teoritizând că piața avea toate datele istorice necesare analizei tehnice și trebuie privită ca o singură entitate.

Сичин теоретизира, че"анунаките" идват от друга планета в нашата слънчева система, която има 3600-годишна елиптична орбита.
Sitchin a teoretizat ca Anunnaki au venit de pe o alta planeta din sistemul nostru solar care are o orbita eliptica de 3.600 de ani.

През 1993 г. в книгата си"Боговете на рая", авторът Уилям Брамли, теоретизира, че извънземните играят роля в почти всяка катастрофа в човешката история и дори използват войната като средство за контрол на растежа на населението.
În cartea sa apărută în 1993, Zeii Edenului, William Bramley a emis ipoteza că extratereştrii au luat parte în aproape orice catastrofă majoră din istoria umană şi chiar au folosit războiul ca mijloc de control a ritmului de creştere populaţiei.

Нютон също теоретизира и това сега се преподава, че океанските приливи и отливи са причинени от гравитационното привличане на Луната.
Newton, de asemenea, a teoretizat și este acum în mod obișnuit învățat că mareele oceanelor Pământului sunt cauzate de atracția gravitațională lunară.

Ето защо, наред с други неща, сегашната когнитивна психология отчита тези несъзнателни психични процеси, които, въпреки че са различни от тези, които теоретизирал Зигмунд Фройд, имат силно влияние върху нашия начин на мислене и чувство, без да го осъзнаем и без че имаме възможност сами да отгатнем причините за тях.
De aceea, printre altele, actuala Psihologie Cognitivă ia în considerare acele procese mintale inconștiente care, în ciuda faptului că sunt diferite de cele teoretizate de Sigmund Freud, au o influență puternică asupra modului nostru de a gândi și a simți fără să ne dăm seama și fără că avem o șansă să ghicim cauzele lor prin noi înșine.

Нютон също така теоретизира и това сега се преподава в Образователната система, че океанските приливи и отливи са причинени от гравитационното привличане на Луната.
Newton, de asemenea, a teoretizat și este acum în mod obișnuit învățat că mareele oceanelor Pământului sunt cauzate de atracția gravitațională lunară.

Чикагските изследователи теоретизират, че възрастните хора са по-щастливи, защото с възрастта настъпват положителни психосоциални черти, като самоинтеграция и самочувствие;
Cercetătorii din Chicago au teoretizat că persoanele în vârstă sunt mai fericite, deoarece odată cu vârsta vin trăsături psihosociale pozitive, cum ar fi autointegrarea și stima de sine;

В нея, младият автор теоретизира, че интелигентни извънземни същества са посещавали Земята в далечното минало и са осъществили контакт с човечеството.
În el, tânărul scriitor a lansat ipoteza că fiinţe extraterestre inteligente au vizitat Pământul în trecutul îndepărtat şi au luat contact cu omenirea.

Самият Макиавели, който надълго и широко теоретизира върху това, колко по-добре е да се страхуват от теб, отколкото да те обичат, предупреждава владетелите, че не е необходимо и е вредно да предизвикват омраза.
Însuși Machiavelli, care a teoretizat pe larg despre cum este preferabil să fii temut decât să fii iubit, a avertizat prinții din lume că este inutil și dăunător să se facă detestați.

Точно това изглежда варира в зависимост от това кой теоретизира, но много вярващи на плоската Земя казват, че ледените стени обграждат ръба на диска и че планетите, луните и звездите се движат в някакъв вид на купола на небето над Земята, много по-близо до Земята, отколкото са в действителност.
Exact cum arată acest lucru variază de cine teoretizează, însă mulți credincioși ai Pământului plat spun că pereții de gheață înconjoară marginea discului și că planetele, lunile și stelele se plimbă într-un fel de firmament în formă de cupolă de deasupra Pământului. mai aproape de Pământ decât sunt cu adevărat.