Какво е " FINLANDEZI " на Български - превод на Български

• финландските
• финландци
• финландски
• финландците
• във финландия

Примери за използване на Finlandezi на Румънски и техните преводи на Български

Adevăraţii Finlandezi.
Истински финландци.

Din finlandezi absolva liceul.
От финландците завършват гимназия.

Sunteţi de fapt finlandezi!
Вие сте направо финландци!

Dintre finlandezi termină liceul.
От финландците завършват гимназия.

Cunosc şi câţiva finlandezi.
Даже познавам няколко финландци.

Însă finlandezi niciodată nu au vrut asta.
Финландците обаче не смятали така.

În Karelia, sunt o mulţime de finlandezi.
В Карелия, има много от Финландците.

De ce bebelușii finlandezi dorm în cutii?
Защо бебетата във Финландия спят в кутия?

Nu te preface că-ţi pasă de finlandezi.
Не си давай вид на загрижена за финландците.

De ce dorm copiii finlandezi în cutii de carton?
Защо финландските бебета спят в картонени кутии?

Daca suna Morner nu-i spune nici un cuvant despre finlandezi.
Ако Мърнър се обади, нито дума за фините.

În acel an, 800.000 de soldați finlandezi au înfruntat 2,5 milioane de soldați ruși.
През 1939 г. 800, 000 финландски войници са изправени пред 2, 5 милиона руски войници.

Punctualitatea şi dezbaterea pe fapte sunt apreciate de către finlandezi.
Точността и разговорите с факти са ценят от финландците.

Alături de studenții noștri finlandezi avem studenți străini din aproximativ 70 de țări diferite.
Наред с нашите финландски студенти имаме чуждестранни студенти от около 70 различни страни.

Trebuie să-l citez pe comandantul batalionului de prizonieri finlandezi.
Трябва да цитирам командира на финландския затворнически батальон.

Cuptoarele de la maeștrii finlandezi vor fi mulțumiți de o combinație de experiență și tradiții vechi de secole.
Пещи от финландски майстори ще бъдат доволни от съчетание от вековен опит и традиции.

Informații interesante despre finlandezi și Finlanda.
Интересни факти за финландците и Финландия.

Cavalerii finlandezi care au servit în armata suedeză în secolul al XVII-lea erau numiţi Hakkapeliittas.
Една от тях разказва за финландските кавалеристи, които са служили в шведската армия през XVII век и са били наричани Hakkapeliittas.

Proba demonstrativă a casei pe proiectul studenților finlandezi Marco Laukkarinen.
Демонстрационна извадка от къщата по проекта на финландския студент Марко Лауккаринен.

Cavalerii finlandezi care au servit în armata suedeză în secolul al XVII-lea erau numiţi Hakkapeliittas.
Една от тях разказва за финландските кавалеристи, които са служили в шведската армия през 17-ти век и са били наричани Hakkapeliittas.

Din ianuarie 2017 până în decembrie 2018, 2.000 de şomeri finlandezi au primit de la stat un venit lunar garantat de 560 de euro.
От януари 2017 г. до декември 2018 г. 2000 безработни финландци получаваха безусловен месечен доход в размер на 560 евро.

Trei din patru finlandezi se simt cetățeni UE, jumătate dintre aceștia afirmă că ar dori să afle mai multe despre drepturile lor.
Трима от всеки четирима финландци се чувстват граждани на ЕС, като половината от тях заявяват, че биха искали да знаят повече за правата си.

Anterior acestei cercetări, oamenii de ştiinţă finlandezi de la Universitatea din Tampere au ajuns la concluzia că berea reduce riscul de demenţă.
Преди това изследователи от университета в Тампере във Финландия стигнаха до извода, че бирата намалява риска от деменция.

Medicii finlandezi au elaborat șapte reguli, respectarea cărora, afirmă ei, vă permite să vă prelungiți viața timp de cel puțin 10 ani:.
Финландските лекари са разработили седем правила, спазването на които, според тях, дава възможност да се удължи живота с най-малко 10 години.

De exemplu, aproximativ jumătate dintre finlandezi(49%) afirmă că ar dori să afle mai multe despre drepturile lor în calitate de cetățeni ai UE.
Например около половината от финландците(49%) заявяват, че биха искали да знаят повече за правата си като граждани на ЕС.

Politicienii finlandezi nu-și pot da copiii la școli private pentru bogătași și să ignore subfinanțarea și sărăcia școlilor de stat.
Финландските политици не могат да си дадат децата в частни учебни заведения за богаташи, за да загърбят недостатъчно финансираните държавни училища;

Apoi am avut recent o întîlnire cu niște finlandezi autentici, veniți din Finlanda, iar cineva din sistemul american le spunea celor din Finlanda:.
И третото нещо, и наскоро бях на среща с някои хора от Финландия, истински финландци, и някой от американската система казваше на финландците:.

De exemplu, 94,5% dintre finlandezi depun o plângere atunci când se confruntă cu o problemă, în timp ce doar 55,6% dintre bulgari fac acest lucru.
Например 94, 5% от финландците подават жалба, когато се сблъскат с проблем, докато до това прибягват едва 55, 6% от българските граждани.

Euteller:(Transfer bancar) Vizează numai jucătorii finlandezi, acest serviciu prin transfer bancar on-line le permite să facă achiziții sigure on-line.
Euteller:(Банков трансфер) Насочена единствено към финландските играчи, тази онлайн услуга банков път ви позволява да ги направи сигурни покупки онлайн.

În plus, întreprinzătorii finlandezi se așteaptă să deschidă un alt cazino mare în Finlanda de Est, în imediata vecinătate a frontierei finlandez-rusești.
Освен това предприемчивите финландци очакват да отворят още едно голямо казино в Източна Финландия, в непосредствена близост до финландско-руската граница.