Какво е " FISCALI " на Български - превод на Български

• данъчни
• фискални
• финансови
• данъчните
• фискалните

Примери за използване на Fiscali на Румънски и техните преводи на Български

Al Camerei Consultanților Fiscali.
На Камарата на данъчните консултанти.

Conservatorii fiscali, femeile, şi oricine mai are puţină decenţă.
Фискални консерватори, жени и всеки с чувство за приличие.

Turcia examinează posibilitatea graţierii evazioniştilor fiscali.
Турция обмисля амнистия за укриване на данъци.

Consideră că multiplicatorii fiscali sunt dificil de evaluat cu exactitate;
Счита, че e трудно със сигурност да се преценят фискалните мултипликатори;

(a) auditori, experți contabili externi și consilieri fiscali;
Одитори, външни експерт-счетоводители и фискални съветници;

Inconsistența indicatorilor fiscali ca bază pentru includerea în programul anual de audit.
Несъответствие на данъчните показатели като основа за включване в годишния график на одита.

Euro/beneficiar pentru o perioada de minim 3 ani fiscali;
Предоставяни минимални помощи от 200 000 евро за период от три фискални години17;

Înțelege că multiplicatorii fiscali sunt parțial endogeni și evoluează în condiții macroeconomice în schimbare;
Разбира, че фискалните мултипликатори са отчасти вътрешни фактори и се развиват в променящите се макроикономически условия;

Vă informăm că sunteţi sub investigaţie penală pentru anii fiscali 1982-1986.
Уведомяваме ви, че сте под криминално разследване… за данъчните години от 1982 до 1986.

Anii care trebuie luați în calcul sunt anii fiscali utilizați de întreprinderea din statul membru în cauză.
Годините, които трябва да бъде вземани предвид за тази цел, са данъчните години, използвани за данъчни цели от предприятието в съответната държава-членка.

Mâncare mai bună, condiţii mai bune, şi vei face închisoare alături de evazionişti fiscali.
По-добра храна, по-добри помещения, и ще бъдеш сред тълпа бели финансови измамници.

Anii care se iau în calcul în acest scop sunt anii fiscali utilizați în scop fiscal în statul membru respectiv.
Годините, които трябва да бъде вземани предвид за тази цел, са данъчните години, използвани за данъчни цели от предприятието в съответната държава-членка.

Programul Optima este software-ul ales cel mai frecvent de birourile contabile și de consultanții fiscali.
Програмата Оптима е най-често избраният софтуер от счетоводните бюра и данъчните консултанти.

In ceea ce priveste alte impozite, pentru anii fiscali incepand dupa sfarsitul anului calendaristic in care a fost remisa o astfel de notificare.
По отношение на други данъци за данъчните години, започващи след края на календарната година, в която такова уведомление е представено.

Programul Optima este software-ul cel mai des ales de către birourile de contabilitate și consultanții fiscali.
Програмата Optima е най-често избираният софтуер от счетоводните бюра и данъчните съветници.

(8) S-a dovedit că, pentru facilitarea cooperării, funcţionarii fiscali trebuie să aibă un nivel suficient de competenţe lingvistice.
(8) Наличието на удовлетворителен стандарт за езикова компетентност от страна на данъчните служители се оказа съществен за улесняване на сътрудничеството.

Eşti gata să sacrifici 200 de milioane de dolari în unul dintre cei mai dificili ani fiscali ai firmei?
Вие сте готов да жертва$ 200 милиона по време на един от най-трудните финансови години тази компания някога е имал?

O nouă agenţie de anchetatori fiscali va avea autoritatea de a investiga cazurile de proastă administrare a fondurilor şi corupţie din organizaţiile publice.
Нова агенция за финансови разследвания ще бъде упълномощена да разследва случаи на злоупотреби с парични средства и на корупция в държавни организации.

În anii '90 ţările din Europa Centrală au folosit vacanţele fiscale şi alţi stimuli fiscali în acest scop.
През 90-те години централноевропейските страни използваха данъчните облекчения и други фискални стимули за тази цел.

Funcţionarii publici, funcţionarii vamali şi agenţii fiscali şi-au părăsit luni locurile de muncă şi se preconizează că greva generală de 48 de ore va paraliza ţara miercuri şi joi.
Държавните служители, митничарите и данъчните инспектори не работиха в понеделник, а в сряда и четвъртък страната ще бъде парализирана от 48-часова обща стачка.

Există constrângeri de timp necesare depunerii după încorporarea și pentru anii fiscali pentru societățile existente.
Необходими са ограничения във времето, които трябва да се попълнят след включването и за фискалните години за съществуващите корпорации.

Reamintește declarația din noiembrie 2012 a Comisiei Europene, potrivit căreia erorile de prognozare nu erau cauzate de subestimarea multiplicatorilor fiscali;
Припомня, че Европейската комисия заяви през ноември 2012 г., че грешките в прогнозите не са били породени от подценяване на фискалните мултипликатори;

Codul Fiscal al Federației Ruse stabilește, de asemenea, drepturile și obligațiile agenților fiscali care sunt direct subordonați instituțiilor respective.
Данъчният кодекс за радиочестотния спектър също така установява правата и задълженията на данъчните агенти, които са пряко подчинени на съответните институции.

De asemenea, programul vã permite sã selectați durata anului contabil- pânã la 22 de luni și, de asemenea, sprijinã anii fiscali modificați în raport cu anii calendaristici.
Програмата също така ви позволява да изберете продължителността на счетоводната година- до 22 месеца, и поддържате фискалните години, изместени спрямо календарните години.

Solicită ca troica să țină seama de dezbaterea actuală privind multiplicatorii fiscali și să aibă în vedere revizuirea memorandumurilor de înțelegere pe baza celor mai recente rezultate empirice;
Настоятелно призовава Тройката да направи обзор на настоящия дебат относно фискалните мултипликатори и да обсъди преразглеждането на меморандумите за разбирателство въз основа на най-новите емпирични резултати;

Programul permite, de asemenea, alegerea anului fiscal- pânã la 22 de luni, și susține, de asemenea, anii fiscali amânați pânã în anii calendaristici.
Програмата също така позволява избора на фискалната година- до 22 месеца, а също така подкрепя отсрочените фискални години до календарни години.

Subliniază totuși că Comisia a menționat, în răspunsul său la chestionar, că„multiplicatorii fiscali tind să fie mai mari în contextul actual decât în timpurinormale”;
Изтъква обаче, че Комисията заяви в своя отговор на въпросника, че„фискалните мултипликатори понастоящем са по-големи, отколкото в некризисни времена“;

Programul permite, de asemenea, alegerea anului fiscal- pânã la 22 de luni, și susține, de asemenea, anii fiscali amânați pânã în anii calendaristici.
Програмата също така позволява избора на фискалната година- до 22 месеца, и допълнително подкрепя фискалните години, отложени за календарни години.

În procesul de desfășurare a activitățilorconducerea companiilor se poate confrunta cu o situație în care inspectorii fiscali încasează mai mult impozit decât este necesar.
В процеса на извършване на дейноститекорпоративните ръководители могат да бъдат изправени пред ситуация, при която данъчните инспектори удържат повече данъци, отколкото е необходимо.