Примери за използване на Фискални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Институтът за фискални изследвания.
Одитори, външни експерт-счетоводители и фискални съветници;
На Института по фискални изследвания.
La Institutul de Studii Fiscale.Фискални консерватори, жени и всеки с чувство за приличие.
Conservatorii fiscali, femeile, şi oricine mai are puţină decenţă.Необходими ли са фискални правила в Конституцията?
Хората също превеждат
Първо обаче, нека се уверим, че имаме& nbsp; фискални& nbsp;
През 2007 г. фискални дефицити са регистрирани и в Литва и Румъния.
Предоставяни минимални помощи от200 000 евро за период от три фискални години17;
Euro/beneficiar pentru o perioada de minim 3 ani fiscali;Национални фискални правила в Европейския съюз, Икономическа политика 23/54, стр.
National fiscal rules in the European Union”, în Economic Policy 23/54, p.Счита, че трябва да се спазват договорените фискални курсове на корекции;
Най-често евтините фискални каси на краков се избират от малките предприемачи.
Registrul ieftin de numerar fiscal din Kraków este ales cel mai adesea de cãtre antreprenorii mici.Както стана по-горе, има два начина на фискални отчети: всеки ден и месечно.
Așa cum s-a întâmplat mai sus,sunt menționate două moduri de raportare fiscală: zilnic și lunar.В тези времена на фискални ограничения ми се струва, че това наистина е необходимо.
În aceste vremuri de austeritate fiscală, mi se pare că acest lucru este, într-adevăr, necesar.Както беше споменато по-горе, има два начина на фискални отчети: ежедневни и месечни.
După cum sa menționat mai sus, există două moduri de raportare fiscală: zilnic și lunar.Унгария планира фискални стимули за запазване на икономическия растеж над 4%.
Guvernul Ungariei pregătește noi măsuri de stimulare fiscală pentru a menține creșterea economică peste 4%.Швейцария помага при разследването на фискални измами само в изключителни случаи.
Băncile elveţiene au convenit să susţină anchetele de fraudă fiscală ale altor state doar în condiţii excepţionale.Вече във всички стационарни магазини за хранителни стоки, курсът за фискални услуги на познет е стандарт.
Deja în toate magazinele mari de băcănie, cursul serviciului fiscal termic xl& nbsp; este un standard.Кои фискални касови апарати, които сте избрали за вашата стойност, ще третират въздействието върху по-късния комфорт.
Care registru de numerar fiscal pe care îl alegeți pentru valoarea noastrã, vom trata impactul asupra confortului ulterior.През 90-те години централноевропейските страни използваха данъчните облекчения идруги фискални стимули за тази цел.
În anii '90 ţările din Europa Centrală au folosit vacanţele fiscale şi alţi stimuli fiscali în acest scop.Абеномика" разчита на три основни стълба- на фискални стимули, на разхлабване на паричната политика и на структурни реформи.
Abenomics(Abenomics se bazează pe trei săgeți de stimulare fiscală, relaxarea monetară și reforme structurale) par să piardă teren.Като има предвид,че сътрудничество от този вид може да се натъкне на правни, фискални или психологически трудности;
Întrucât cooperarea deaceastă natură poate să întâmpine dificultăți de ordin juridic, fiscal sau psihologic;Държавите от АКТБ в крайна сметка се нуждаят от собствени стандартни фискални администрации, т. е. планирани данъчни постъпления за своите собствени цели за развитие.
Țările ACP au nevoie de propria administraţie fiscală standardizată, adică de venituri fiscale planificate pentru propriile obiective de dezvoltare.Програмата също така позволява избора на фискалната година- до 22 месеца, а също така подкрепя отсрочените фискални години до календарни години.
Programul permite, de asemenea, alegerea anului fiscal- pânã la 22 de luni, și susține, de asemenea, anii fiscali amânați pânã în anii calendaristici.Европейският съюз вече прави много на този фронт: общите ни фискални усилия, съчетаващи дискреционни действия и автоматични стабилизатори, са почти 4% от БВП.
Uniunea Europeană deja acţionează intens pe acest front: efortul nostru fiscal global, care combină acţiunea discreţionară şi stabilizatorii automaţi, este de aproape 4% din PIB.Говорим не само за хармонизиране на данъчното облагане, за задлъжнял Европейски съюз,за автоматични фискални трансфери, но и за хармонизиране на пенсии.
Nu vorbim doar despre armonizarea taxelor, despre o uniune a datoriilor europene,despre transferul fiscal automat, ci vorbim și despre armonizarea pensiilor.Настоящите фискални позиции на почти всички държави-членки и проблемите с държавния дълг в някои държави-членки показват, че действащата ППД не е достатъчно ефективна.
Situația fiscală actuală din aproape toate statele membre și problemele privind datoria suverană din anumite state membre arată că mecanismul PDE existent nu a fost suficient de eficace.Нужни са ни отговорни и благоприятстващи растежа фискални политики в съответствие с Пакта за стабилност и растеж, като се взема под внимание конкретната ситуация във всяка държава.
Avem nevoie de politici bugetare responsabile și favorabile creșterii, în conformitate cu Pactul de stabilitate și de creștere, luând în considerare specificul situațiilor naționale.Това е грешно зададена икономическастратегия на ценова конкурентоспособност и крайно строги фискални мерки и тя ще доведе Европа до спад в решителен момент от нейната история.
Este o strategie economică greșită,bazată pe competitivitatea costurilor și austeritate fiscală extremă, care va așeza Europa pe o traiectorie descendentă într-un moment crucial din istoria sa.Обработката е необходима за целите на изпълнението на предвидените съгласно закона задължения(например,ние сме задължени да съхраняваме някои данни на клиентите, за да спазим приложимите фискални разпоредби).
Prelucrarea este necesară pentru a respecta o obligație legală(de exemplu,în conformitate cu regulamentul fiscal trebuie să reținem anumite date ale clienților).Засилената координация на националните фискални политики въз основа на общи правила е от основно значение за постигането на подходяща обща фискална позиция и за доброто функциониране на паричния съюз.
O coordonare solidă a politicilor bugetare naționale, bazată pe norme comune, este esențială pentru atingerea unei orientări bugetare agregate adecvate și pentru buna funcționare a uniunii monetare.
