Какво е " ФИСКАЛНИ ПОЛИТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• politici fiscale
• politicile bugetare
• politicile fiscale
• politici bugetare

Примери за използване на Фискални политики на Български и техните преводи на Румънски

При спазване на това задължение държавите-членки следва да избягват проциклични фискални политики.
Statele membre ar trebui să evite politicile fiscale prociclice.

Да се координират децентрализирани фискални политики, е по самата си същност сложна задача.
Coordonarea unor politici fiscale descentralizate este, în mod inerent, complexă.

При спазване на това задължение държавите-членки следва да избягват проциклични фискални политики.
Sub rezerva acestei obligații, statele membre ar trebui să evite politicile fiscale prociclice.

Вътрешното търсене е най-високо в трите страни с най-експанзивни фискални политики- Румъния, Унгария и Полша.
Cererea internă este cea mai mare în cele trei țări cu cele mai expansive politici fiscale: România, Ungaria și Polonia.

Изграждането на фискален съюз, който следва да предостави рамка за разумни и интегрирани фискални политики;
Către Uniunea Fiscală- un cadru integrat pentru politici fiscale solide și integrate;

Не по-малко важно е съгласуването на националните фискални политики относно определянето на облагаемата данъчна основа.
Coordonarea politicilor fiscale naţionale este la fel de importantă, alături de identificarea unei baze impozabile.

Комбинацията от наднационална монетарна политика и национални фискални политики е неустойчива.
Încercarea de combinare a unor politici monetare supra-naționale cu politici fiscale locale nu este funcțională.

Статията обяснява същността и разликите на понятията като дискреционни и недискриминационни фискални политики.
Articolul explică esența și diferențele dintre concepte, cum ar fi politicile fiscale discreționare și nediscriminatorii.

Вътрешното търсене е най-високо в трите страни с най-експанзивни фискални политики- Румъния, Унгария и Полша.
Cererea internă este însă cea mai ridicată în statele cu cele mai expansive politici fiscale, respectiv România, Ungaria și Polonia.

Неустойчивите фискални политики не само застрашават стабилността на цените в Съюза, те също така вредят на финансовата стабилност.
Politicile bugetare nesustenabile nu numai că periclitează stabilitatea prețurilor din Uniune, ci afectează și stabilitatea financiară.

Увеличението през тази година се дължи главно на по-бавния растеж на БВП и на експанзионистичните фискални политики в някои държави членки.
Creșterea de anul acesta este cauzată în principal de o creștere mai lentă a PIB-ului și de politici fiscale expansioniste în unele state membre.

Нужни са ни отговорни и благоприятстващи растежа фискални политики в съответствие с Пакта за стабилност и растеж, като се взема под внимание конкретната ситуация във всяка държава.
De aceea, se recomandă politici bugetare responsabile şi favorabile creşterii, în conformitate cu Pactul de stabilitate şi creştere şi adaptate la specificul naţional.

Призовавам всички държави от ЕС, които имат високи равнища на публичен дълг, да следват разумни фискални политики и да намалят своите дългове.
Rog insistent toate țările UE cu niveluri ridicate ale datoriei publice să aplice politici bugetare prudente și să înceapă își reducă nivelurile datoriei.

Структурните реформи, инвестициите и постоянното внимание към отговорни фискални политики са абсолютно необходими за укрепване и поддържане на икономическото възстановяване в ЕС.".
Reformele structurale, investițiile și o atenție permanentă față de politicile fiscal-bugetare responsabile sunt indispensabile pentru a consolida și a susține redresarea economică in UE.".

Единната парична политика се определя от Европейската централна банка(ЕЦБ) и се допълва от хармонизирани фискални политики и координирани икономически политики..
Banca Centrală Europeană(BCE) stabilește o politică monetară comună, care este completată de politici bugetare armonizate și politici economice coordonate.

Консолидирането на ИПС ще бъде постигнато не само чрез завършването на неговото изграждане, но и чрез стремеж към диференцирани, стабилни и благоприятстващи растежа фискални политики.
Consolidarea UEM se bazează nu numai pe finalizarea structurii sale, ci și pe adoptarea unor politici bugetare solide, diferențiate și favorabile creșterii economice.

В рамките на ИПС единната парична политика се определя от Европейската централна банка и се допълва от хармонизирани фискални политики и координирани икономически политики..
Banca Centrală Europeană(BCE) stabilește o politică monetară comună, care este completată de politici bugetare armonizate și politici economice coordonate.

Нужни са ни отговорни и благоприятстващи растежа фискални политики в съответствие с Пакта за стабилност и растеж, като се взема под внимание конкретната ситуация във всяка държава.
Avem nevoie de politici bugetare responsabile și favorabile creșterii, în conformitate cu Pactul de stabilitate și de creștere, luând în considerare specificul situațiilor naționale.

Активността ще бъде стимулирана от спад в цените на горивата и в еврото, постепенното прекратяване на рестриктивните фискални политики и също така увеличаването на ликвидността от Централните банки.
Activitatea va fi sustinuta de scaderea pretului petrolului si in Euro, renuntarea treptata la politicile fiscale restrictive, relaxarea fiscala venita din partea Bancii Centrale.

Държавите-членки трябва да следват благоразумни и целенасочени фискални политики в периоди на икономически благоприятна конюнктура, за да си изградят необходимите буфери за неблагоприятни периоди.
În perioadele favorabile, statele membre trebuie să urmeze politici fiscale prudente și determinate pentru a acumula un fond de rezervă pe care să îl folosească în vremurile mai puțin favorabile.

Икономическият растеж е също така по- балансиран, отколкото беше преди едно десетилетие, и ако приложим подходящи структурни реформи и отговорни фискални политики, той може да бъде и по-траен.
Cresterea economica este, la randul sau, mai echilibrata decat era acum un deceniu si poate deveni mai durabila, cu conditia sa continuam reformele structurale inteligente si politicile bugetare responsabile.

Очаква се някои държави от еврозоната да прилагат експанзионистични фискални политики през 2018 г., но прогнозите са, че цялостната фискална позиция на еврозоната ще остане неутрална.
Se preconizează că un număr de state membre din zona euro vor adopta politici fiscale expansioniste în 2018, dar orientarea fiscală generală a zonei euro ar trebui să rămână, în general, neutră.

Стабилни фискални политики и ранно установяване и коригиране на пораждащите рискове икономически дисбаланси са необходими условия за възобновяването на устойчивото развитие и увеличаването на заетостта.".
Politicile bugetare solide și depistarea și corectarea din timp a dezechilibrelor economice riscante reprezintă condițiile necesare pentru revenirea la creșterea economică durabilă și la crearea de locuri de muncă.".

Очаква се редица държави от еврозоната да прилагат експанзионистични фискални политики през 2018 г., но прогнозите са, че цялостната фискална позиция на еврозоната в общи линии ще остане неутрална.
Se preconizeaza ca un numar de state membre din zona euro vor adopta politici fiscale expansioniste in 2018, dar orientarea fiscala generala a zonei euro ar trebui sa ramana, in general, neutra.

В този контекст специфичните за всяка държава препоръки са съсредоточени върху провеждането на ефективни структурни реформи, стимулирането на инвестиционните стратегии и насърчаването на отговорни фискални политики.
În acest context, recomandările specifice fiecărei țări se axează pe punerea în aplicare a unor reforme structurale eficace, pe stimularea strategiilor de investiții și pe încurajarea politicilor bugetare responsabile.

Засилената координация на националните фискални политики въз основа на общи правила е от основно значение за постигането на подходяща обща фискална позиция и за доброто функциониране на паричния съюз.
O coordonare solidă a politicilor bugetare naționale, bazată pe norme comune, este esențială pentru atingerea unei orientări bugetare agregate adecvate și pentru buna funcționare a uniunii monetare.

Ефективните реформи, придружени от целенасочени инвестиционни стратегии и отговорни фискални политики, продължават да насочват умело модернизирането на европейската икономика.
Aplicarea unor reforme eficace, insotite de strategii de investitii bine tintite si de politici fiscal-bugetare responsabile, functioneaza in continuare ca o busola care ghideaza cu succes procesul de modernizare a economiei europene.

След вота за„Брекзит” правителството на Мей предприе експанзионистични фискални политики целящи да стимулират растежа и да подобрят икономическите условия в градовете, регионите и групите останали на заден план през последното десетилетие.
La scurt timp după votul pentru Brexit, guvernul condus de May a conceput politici fiscale expansioniste menite să stimuleze creșterea și să amelioreze condițiile economice pentru municipalități, regiuni și grupuri rămase în urmă în ultimul deceniu.