Какво е " FITOSANITAR " на Български - превод на Български

• фитосанитарен
• за растителна защита
• фитосанитарния
• фитосанитарната
• фитосанитарният
• агро

Примери за използване на Fitosanitar на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul permanent fitosanitar.
Постоянния комитет по растителна по.

Masuri în domeniile veterinar si fitosanitar, al caror obiectiv direct este protejarea sanatatii publice;
Мерки във ветеринарната и фитосанитарната област, които имат за пряка цел закрилата на общественото здраве;

Comisia trebuie, în special, să monitorizeze aplicarea corectă a regimului fitosanitar comunitar.
(40) По-специално Комисията следва да осъществява контрол върхуправилното прилагане на фитосанитарния режим на Общността.

O cresc într-un laborator fitosanitar abandonat din Minneapolis.
Отглеждат я в онази изоставена агро лаборатория в Минеаполис.

Având în vedere articolul 168 alineatul(4) litera(b) din TFUE, referitor la măsuri în domeniile veterinar și fitosanitar.
Като взе предвид член 168, параграф 4, буква б от ДФЕС относно мерките във ветеринарната и фитосанитарната област.

Am auzit că au crescut-o într-un laborator fitosanitar abandonat în Minneapolis.
Чух, че расте в онази изоставена агро лаборатория в Минеаполис.

Utilizarea paşaportului fitosanitar prevăzut în art. 1 alin.(2) lit.(c) se aplică pentru o perioadă care expiră la 30 iunie 1993.
Фитосанитарният паспорт, посочен в член 1, параграф 2, буква в, се прилага за срок, който изтича на 30 юни 1993 г.

Trebuie definit rolul acestor experţi în legătură cu activităţile cerute în conformitate cu regimul fitosanitar din Comunitate.
Ролята на тези експерти следва да бъде определена във връзка с дейностите, които се изискват съгласно фитосанитарния режим на Общността.

(b) de măsuri în domeniile veterinar și fitosanitar, având în mod direct ca obiectiv protecția sănătății.
Мерки във ветеринарната и фитосанитарната област, които имат за пряка цел закрилата на общественото здраве;

În vederea punerii în aplicare a dispoziţiilor de la Titlul III, Comisia este sprijinită de Comitetul permanent fitosanitar, înfiinţat prin Decizia 76/894/CEE16.
За прилагането на дял III Комисията се подпомага от Постоянния комитет за фитосанитарни мерки, създаден с Решение 76/894/ЕИО 2.

(b) de măsuri în domeniile veterinar şi fitosanitar, având în mod direct ca obiectiv protecţia sănătăţii publice;
Мерки във ветеринарната и фитосанитарната област, които имат за пряка цел закрилата на общественото здраве;

Dacă se confirmă faptul că eşantioanele au fost contaminate de unul dintre organismele dăunătoare în cauză, se iau măsurile impuse pentru aplicarea regimului fitosanitar comunitar.
Ако се потвърди, че проби са били замърсени с един от въпросните вредни организми, се вземат задължителните мерки съгласно фитосанитарния режим на Общността.

(3) Statele membre solicită ca, dacă paşaportul fitosanitar este compus din etichetă şi documentul de însoţire:.
Когато фитосанитарният паспорт се състои от етикет и придружаващ документ, държавите-членки изискват:.

(2) Certificatul fitosanitar de reexport se anexează la certificatul fitosanitar emis de primul stat sau la o copie autentificată de pe acest certificat.
(2) Към сертификата за реекспорт се прилага и оригиналният сертификат, издаден от фитосанитарните органи на страната, от която произхожда пратката, или заверено копие от него.

(a) dacă se face dovada că cultivarea acestui soi ar putea dăuna, din punct de vedere fitosanitar, cultivării altor soiuri sau specii;
Ако се установи, че отглеждането на сорта може да навреди от фитосанитарна гледна точка на отглеждането на други сортове или видове, или.

Acest certificat este anexat la certificatul fitosanitar emis de primul stat membru sau la o copie autentificată a acestui certificat.
Този сертификат се прилага задължително към фитосанитарния сертификат, издаден от първата държава-членка или към заверено копие на този сертификат.

De instituire a unei proceduri pentru notificarea intercepţiei unui transport sau a unui organism dăunător din ţările terţe şi care prezintă un pericol fitosanitar iminent.
Относно установяване на процедура за уведомяване за залавяне на пратка или вреден организъм от трети страни, които представляват непосредствена фитосанитарна опасност.

Sistemul conform căruia este utilizat paşaportul fitosanitar prevăzut în art. 1 alin.(1) se revizuieşte la 30 iunie 1994 cel târziu.
Системата на използване на фитосанитарния паспорт, посочен в член 1, параграф 1, се преразглежда най-късно до 30 юни 1994 г.

Certificatul fitosanitar nu poate fi întocmit cu mai mult de 14 zile înaintea datei la care plantele, produsele din plante sau alte obiecte părăsesc statul membru expeditor.
Фитосанитарният сертификат трябва да бъде издаден не повече от 14 дни преди датата, на която растенията, растителните или другите продукти са напуснали държавата-членка на изпращане.

Comitetul exercită funcţiile care îi sunt delegate prin dispoziţiile adoptate de Consiliu în domeniul fitosanitar, în cazurile şi în condiţiile prevăzute de aceste dispoziţii.
Комитетът упражнява функциите, които са му делегирани от мерките, приети от Съвета във фитосанитарната област, при обстоятелствата и в съответствие с условията, които са определени в тези мерки.

(a) partea din paşaportul fitosanitar care constă în etichetă să furnizeze cel puţin detaliile necesare conform pct. 1 -5 din anexă; şi.
Частта от фитосанитарния паспорт, която съдържа етикета да осигурява най-малко подробностите, които се изискват съгласно точки от 1 до 5 от приложението; и.

Prezentul regulament ţine cont de obligaţiile internaţionale stabilite prin Acordul sanitar şi fitosanitar al OMC, cât şi de standardele de siguranţă alimentară din Codex Alimentarius.
Настоящият регламент отчита международните задължения, посочени в санитарното и фитосанитарното споразумение на Световната търговска организация и в международните стандарти за безопасност на храните, съдържащи се в Codex Alimentarius.

(b) partea din paşaportul fitosanitar care constă în documentul de însoţire să furnizeze cel puţin detaliile necesare conform pct. 1 -10 din anexă.
Частта от фитосанитарния паспорт, която се съдържа придружаващия документ, да осигурява най-малко данните, изисквани в точки 1 до 10 от приложението.

Prezentul regulament ține seama de obligațiile internaționale stabilite prin Acordul sanitar și fitosanitar al OMC, cât și de standardele de siguranță alimentară din Codex Alimentarius.
Настоящият регламент отчита международните задължения, посочени в санитарното и фитосанитарното споразумение на Световната търговска организация и в международните стандарти за безопасност на храните, съдържащи се в Codex Alimentarius.

De asemenea, în domeniul fitosanitar, statele membre pot beneficia de cofinanțare din partea UE pentru cheltuielile legate de eradicarea și izolarea organismelor dăunătoare plantelor, care fac obiectul unei reglementări.
По подобен начин във фитосанитарната област държавите-членки могат да получават съфинансиране за разходи, свързани с ликвидирането и ограничаването на контролирани вредители по растенията.

Prezentul regulament ține seama de obligațiile internaționale stabilite în acordul sanitar și fitosanitar al OMC și de normele internaționale privind siguranța alimentară, incluse în Codex Alimentarius.
Настоящият регламент отчита международните задължения, посочени в санитарното и фитосанитарното споразумение на Световната търговска организация и в международните стандарти за безопасност на храните, съдържащи се в Codex Alimentarius.

Proiectele din domeniul veterinar, fitosanitar şi al siguranţei alimentare sunt importante, dată fiind aderarea Croaţiei la UE în 2013.
Проекти във ветеринарната, фитосанитарната област и сферата на безопасността на храните са важни от гледна точка на присъединяването на Хърватия към ЕС през 2013 г.

Pentru a asigura compatibilitatea cu regimul fitosanitar din Comunitate în contextul pieţei interne, trebuie stabilit un sistem de controale oficiale pentru perioada de comercializare.
(30) За да се осигури съответствие с фитосанитарния режим в контекста на вътрешния пазар, следва да се изгради система от официални проверки по време на реализацията на продукцията на пазара.