Какво е " ФИТОСАНИТАРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fitosanitare
• fitosanitar
• fitosanitară
• plantelor

Примери за използване на Фитосанитарни на Български и техните преводи на Румънски

Поддръжка(вкл. фитосанитарни мерки).
Întreținere(inclusiv fitosanitară).

Законодателство за ветеринарни и фитосанитарни дейности.
Legislaţia veterinară şi fitosanitară.

Допринасят за разработването на международни технически стандарти за храни и фуражи и санитарни и фитосанитарни стандарти;
UE contribuie la elaborarea standardelor tehnice internaţionale privind produsele alimentare şi hrana pentru animale şi a standardelor internaţionale în domeniul sanitar şi fitosanitar.

За прилагането на дял III Комисията се подпомага от Постоянния комитет за фитосанитарни мерки, създаден с Решение 76/894/ЕИО 2.
În vederea punerii în aplicare a dispoziţiilor de la Titlul III, Comisia este sprijinită de Comitetul permanent fitosanitar, înfiinţat prin Decizia 76/894/CEE16.

В ЕС са установени три зони със сравними земеделски, фитосанитарни и екологични условия, които да разглеждат разрешенията за ПРЗ(зона А/Север, зона В/Център и зона С/Юг).
În UE au fost stabilite trei zone cu condiții agricole, fitosanitare și de mediu comparabile pentru a gestiona autorizarea PPP(zona A/nord, zona B/centru și zona C/sud).

Изготвен от компетентния официален орган в държава-членка и издаден в съответствие с правилата за прилагане, уреждащи особеностите на процедурата за издаване на фитосанитарни паспорти.
Pregătită de organismul responsabil oficial al unui stat membru şi emisă în conformitate cu regulile de aplicare care guvernează detaliile de procedură pentru emiterea paşapoartelor plantelor.

Когато са издадени от трети страни, тези фитосанитарни сертификати се приемат вместо разрешително за износ или сертификат за реекспорт.
Atunci când sunt emise de ţări terţe, astfel de certificate de sănătate a plantelor sunt acceptate în locul unui permis de export sau al unui certificat de reexport.

Начините на замърсяване на подпочвените води трябва да се определят като се вземат предвид съответните фитосанитарни, агрономически и екологични условия(вкл. климатичните).
Căile de contaminare ale apelor subterane trebuie să fie definite ținându-se seama de condițiile fitosanitare, agronomice și de mediu pertinente(inclusiv condițiile climaterice).

Въпреки това по отношение на екологични, фитосанитарни въпроси, и във връзка с пласирането на изтеглени от пазара продукти, се прилагат правилата на държавата-членка, в която се извършва производството.
Totuși, în ceea ce privește chestiunile de mediu, de protecție a plantelor și eliminarea produselor retrase, se aplică normele statului membru în care se realizează producția.

Всъщност за Корея се знае, че там продължават да са в сила някои закони, съдържащи големи фитосанитарни ограничения, което създава сериозни спънки за нашите земеделски стопани.
Se știe, de fapt, că Republica Coreea menține în vigoare anumite legi care prevăd restricții majore privind aspectele fitosanitare, care îi constrâng într-o mare măsură pe producătorii noștri agricoli.

(9) Такива фитосанитарни проверки трябва да бъдат ограничени до въвеждането на продукти с произход от трети страни и до случаи, в които има сериозни доказателства за това, че едно от предвидените фитосанитарни условия не е спазено.
Astfel de controale fitosanitare trebuie limitate la introducerea de produse care provin din ţările nemembre şi la cazurile în care există dovezi clare că una din dispoziţiile fitosanitar nu a fost respectată.

За да гарантирате, че вашата търговия с дърво и дървесина съответства на местните и глобалните фитосанитарни разпоредби и за да получите сертификата, от който се нуждаете, свържете се със SGS сега. Напишете ни имейл.
Pentru a vă asigura că ambalajele dumneavoastră din lemn şi cherestea sunt conforme cu reglementările fitosanitare locale şi globale şi că obţineţi certificarea de care aveţi nevoie, adresaţi-vă acum SGS. Contactaţi-ne.

Допълнителните мерки, посочени в първата алинея, трябва да включват предписанието, че могат да се засаждат само картофи за семе, които са официално сертифицирани, или официално проверени с цел да отговарят на необходимите фитосанитарни норми.
Măsurile complementare menţionate la primul paragraf pot include prevederea plantării doar cartofilor de sămânţă care sunt fie omologaţi oficial fie controlaţi oficial, în vederea respectării standardelor fitosanitare necesare.

Изразява съжаление относно факта, че задълженията по Споразумението на СТО за прилагане на санитарни и фитосанитарни мерки(Споразумението за СФМ) не признават правото на държавите да приемат законодателство, основано на принципа на предпазливост;
Regretă că obligațiile prevăzute în Acordul OMC privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare(SPS) nu recunosc dreptul statelor de a adopta reglementări bazate pe principiul precauției;

Продуктите за растителна защита, съдържащи активни вещества, могат да бъдат в множество формулации и да се употребяват за различни растения и растителни продукти, при различни селскостопански, фитосанитарни и екологични(включително климатични) условия.
Produsele fitosanitare care conțin substanțe active pot avea o multitudine de compoziții și pot fi utilizate pentru diverse plante și produse vegetale, în condiții agricole, fitosanitare și de mediu(inclusiv climatice) diferite.

Настоящият регламент взема под внимание международните задължения, определени в Споразумението за прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки на СТО, и международните стандарти за безопасност на храните, съдържащи се в Кодекс Алиментариус;
Prezentul regulament ține seama de obligațiile internaționale stabilite în acordul sanitar și fitosanitar al OMC și de normele internaționale privind siguranța alimentară, incluse în Codex Alimentarius.

Решение 2002/757/ЕО на Комисията от 19 септември 2002 г. относно временни извънредни фитосанитарни мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Общността на Phytophthora ramorum Werres, De Cock& Man in't Veld sp. nov.
Decizia Comisiei 2002/757/EC din 19 septembrie 2002 privind masurile fitosanitare de urgenta pentru prevenirea introducerii si raspandirii in Comunitate a organismului daunator Phytophthora ramorum Werres, De Cock& Man in 't Veld sp. nov.

Желателно е да бъдат установени фитосанитарни стандарти и стандарти за качество за всеки отделен род и вид овощно растение въз основа на международни схеми, които могат да включват inter alia разпоредби относно изследванията за патогени.
Este de dorit să se stabilească standarde fitosanitare și de calitate pentru fiecare gen și specie de plante fructifere, pe baza normelor internaționale, care pot cuprinde, printre altele, dispoziții privind testarea prezenței agenților patogeni.

Договарящите се страни се задължават да не предприемат по силата на техните фитосанитарни разпоредби споменатите в параграф 1 на този член мерки, освен ако те не са необходими от фитосанитарни съображения и ако не са технически обосновани;
Statele contractante nu trebuie să ia, pe baza reglementărilor lor asupra protecției vegetalelor, nici una dintre măsurile menționate la paragraful 1 al prezentului articol, în afară de cazul cînd acestea răspund unor necesități de ordin fitosanitar.

В много случаи по-бедните държави възприемат търговските правила като санкции срещу тях и обръщат внимание на неща като общата селскостопанска политика, субсидиите за памука, санитарните и фитосанитарни стандарти и тарифите за внос с по-висока стойност в Европейския съюз.
În multe cazuri, ţările mai sărace văd regulile comerciale ca fiind îndreptate împotriva lor şi au în vedere lucruri cum ar fi politica agricolă comună, subvenţiile pentru bumbac, standardele sanitare şi fitosanitare şi tarifele din UE pentru importurile cu o valoare mai mare.

По време на среща, проведена на 4 септември 2019 г. по санитарни и фитосанитарни въпроси, корейските власти предоставиха уверения, че висящите заявления от държави-членки на ЕС(различни от Дания и Холандия) ще бъдат обработени своевременно.
In cadrul unei reuniuni care a avut loc pe 4 septembrie 2019 cu privire la problemele sanitare si fitosanitare, autoritatile coreene au dat asigurari ca cererile pendinte de la statele membre ale UE(altele decat Danemarca si Olanda) vor fi procesate la timp.

(3) Международното бюро по епизоотии(МБЕ) е международната организация, определена съгласно Споразумението за прилагане на санитарни и фитосанитарни мерки в изпълнение на ГАТТ 1994, която отговаря за установяването на международни правила за здравето на животните и животинските продукти.
(3) Oficiul Internaţional pentru Epizootii(OIE) este organizaţia internaţională desemnată pe baza Acordului pentru Aplicarea Măsurilor Sanitare şi Fitosanitare conform GATT 1994, responsabilă cu stabilirea unor norme internaţionale privind sănătatea animală pentru comerţul cu animale şi produse animaliere.

По време на среща, проведена на 4 септември 2019 г. по санитарни и фитосанитарни въпроси, корейските власти предоставиха уверения, че висящите заявления от държави-членки на ЕС(различни от Дания и Холандия) ще бъдат обработени своевременно.
În cadrul unei reuniuni care a avut loc pe 4 septembrie 2019 cu privire la problemele sanitare și fitosanitare, autoritățile coreene au dat asigurări că cererile pendinte de la statele membre ale UE(altele decât Danemarca și Olanda) vor fi procesate la timp.

След влизане в сила на настоящото споразумение и в съответствие с разпоредбите на член 184 от настоящото споразумение страната вносител информира страната износител за своите санитарни и/или фитосанитарни изисквания за внос на стоките, посочени в приложения XVII-А и XVII-В към настоящото споразумение.
La intrarea în vigoare a prezentului Acord și în conformitate cu prevederile Articolului 184 din prezentul Acord, Partea importatoare va informa Partea exportatoare despre cerințele sale sanitare și/sau fitosanitare de import pentru mărfurile menționate în Anexa XVII-Ași XVII-Cla prezentul Acord.

Настоящата глава се прилага по отношение на всички санитарни и фитосанитарни мерки на дадена страна, които могат, пряко или косвено, да засегнат търговията между страните, включително всички мерки, посочени в приложение XVII към настоящото споразумение.
Prezentul capitol se aplică tuturor măsurilor sanitare și fitosanitare ale unei părți, care pot să aibă, direct sau indirect, un impact asupra schimburilor comerciale între părți, inclusiv asupra măsurilor enumerate în anexa XVII la prezentul acord.

Дори председателят на Комисията призна това пред мен, когато по време на преговорите в СТО каза, че той не е поискал същите екологични и фитосанитарни критерии и критерии по отношение на здравето на животните и хуманното отношение към тях от търговските ни партньори, което означава, че мандатът е съставен зле.
Chiar și președintele Comisiei mi-a recunoscut acest lucru atunci când a spus că, în timpul negocierilor cu OMC, el nu a solicitat aceleași criterii de mediu, fitosanitare și de sănătatea și bunăstarea animalelor de la partenerii noștri comerciali, în sensul că mandatul a fost redactat necorespunzător.

Зеленчуковият размножителен и посадъчен материал, съответстващ на предписанията и условията на настоящата директива, не подлежи на никакво ограничение за търговия, по отношение на доставчик, фитосанитарни аспекти, среда на отглеждане и начини на инспектиране извън тези, предвидени в настоящата директива.
Materialul săditor şi răsadurile de legume ce respectă prevederile şi condiţiile stabilite în prezenta directivă nu sunt supuse nici unei restricţii de comercializare în ceea ce priveşte furnizorul, aspectele fitosanitare, mediul de cultură şi modalităţile de inspectare, în afara celor prevăzute în prezenta directivă.

Като има предвид, че Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти, осигурява надлежно средство за прилагането на практика на разпоредбите на споразумението на СТО за приложението на санитарни и фитосанитарни мерки по отношение на ветеринарно-санитарните мерки;
Întrucât Acordul dintre Comunitatea Europeană şi Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerţul cu animale vii şi produse animale oferă mijloace adecvate de punere în practică a dispoziţiilor Acordului OMC privind aplicarea măsurilor sanitare şi fitosanitare referitoare la măsurile sanitar-veterinare;

За въвеждането на тяхна територия на каквито и да било растения или растителни продукти, по-специално изброените в приложение VI, както и тяхната опаковка или транспортните средствата, с които се превозват, държавите-членки могат да предприемат специални фитосанитарни мерки срещу вредителите, които обикновено нападат растения или растителни продукти на склад.
Pentru introducerea pe teritoriul lor a oricăror plante sau produse din plante, în special a celor enumerate în Anexa VI şi a ambalajului lor sau a vehiculelor care le transportă, statele membre pot să ia măsuri fitosanitare speciale împotriva organismelor dăunătoare care în general atacă plantele sau produsele din plante depozitate.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 997/2002 НА КОМИСИЯТА от 11 юни 2002 година за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно разпределението на финансовата помощ на Общността между държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни.
Regulamentul(CE) nr. 998/2002 al Comisiei din 11 iunie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor privind acordarea unei contribuții financiare din partea Comunității statelor membre pentru consolidarea infrastructurilor de inspecție fitosanitară a plantelor și produselor din plante provenind din țări terțe.

Как да използвам "фитосанитарни" в изречение

Още в тази категория: « Фитосанитарни мерки за ограничава... Как да опазим гроздето от птиците... »

Myelfos – Биологичен индуктор, допълващ използването на фитосанитарни продукти и съвместим с био борбата срещу гъбни патогени.

(2) За фитосанитарни инспектори се назначават лица, притежаващи агрономическо образование и опит за извършване на фитосанитарен контрол.

1. Растителните експонати и препарати трябва да бъдат придружени от фитосанитарни сертификати, гарантиращи тяхната пригодност и качество.

2. Издаване на фитосанитарни сертификати за износ и растителни паспорти за движение в ЕС на растителни стоки

Оценка на риска от вредители – науката в подкрепа на вземането на фитосанитарни решения в Европейския съюз

Cuore Cristal – Биологичен индуктор, допълващ използването на фитосанитарни продукти и съвместим с био борбата срещу някои фитопатогени.