Какво е " FIZIC ŞI MENTAL " на Български - превод на Български

• физически и психически
• физически и умствено
• физически и душевно

Примери за използване на Fizic şi mental на Румънски и техните преводи на Български

De neclintit fizic şi mental!
Физически и мислено неподвижен!

Meratol îmbunătăţeşte tonus organismului: fizic şi mental.
Meratol подобрява тонуса на тялото: физически и психически.

Cineva care a fost transformat fizic şi mental să acţioneze ca un înlocuitor.
Някой, който е бил физически и психически изменен да се държи като заместник.

Artele de circ sunt foarte solicitante fizic şi mental.
Цирковите изкуства са физически и умствено натоварващи.

Efortului fizic şi mental influenţează direct capacitatea de focalizare şi concentrare.
Физическо и психическо усилие пряко въздействие способността на фокуса и концентрацията.

Vrea ca ei să sufere fizic şi mental.
Искал е да страдат физически и психически.

Fizic şi mental, să fii născut în octombrie te predispune, statistic vorbind, la o viaţă sănătoasă.
Физически и психически, октомврийското раждане е добро за здравето в бъдеще, статистически казано.

V-am spus, sunt epuizat fizic şi mental!
Казвам ви, чувствам се физически и умствено изцеден!

Atunci când au programat ta legătură intimă cu iubitul tau, va fi capabil să te gata pentru moment, atât fizic şi mental.
Когато вие сте планирали вашата интимна връзка с любовника си, ще успеете да си готов за момента, както физически и психически.

Sunt mai realizat, şi fizic şi mental.
Аз съм по-съвършеният- и физически и психически!

Orice fată caută un partener care să fie puternic fizic şi mental.
Всяко момиче търси другар който умствено и физически силен.

Această stare duce la stres fizic şi mental şi la tot felul de boli.
Това от своя страна води до емоционален и физически стрес и всевъзможни болести.

Rutine care-i ajută să se pregătească fizic şi mental.
Навици, които им помагат физически и психически да се подготвят.

Paula Koklos era handicapata grav… fizic şi mental, la fel ca Dara Kernof.
Пола Коклос е била наранявана многократно… физически и душевно, както и Дейра Керноф.

O fostă vedetă TV, acum în deplin declin fizic şi mental.
Бивша телевизионна гърла, сега в упадък, физически и умствен.

Sub ele se ascund tineri nemiloşi, antrenaţi la nivel înalt, fizic şi mental, şi nu se dau în lături de la nimic pentru a obţine ce vor.
Зад тях са безскрупулни млади мъже, отлично подготвени психически и физически. Няма да спрат пред нищо.

Richard Burton-ii acestei lumi sunt oameni puternici fizic şi mental.
Ричард Бъртъновците на този свят са физически и психически силни.

De unde venim noi, unii oameni care arătau ca noi au evoluat fizic şi mental atât de mult încât au găsit o cale să renunţe la corpurile fizice..
Откъдето идваме някои хора, които са изглеждали, като нас са еволюирали физически и психически толкова,… че са намерили начин да се отърват от физическите си тела.

Asta era singurul loc unde putea veni şi era… acceptată fizic şi mental.
Това бе единственото място, където я приемаха физически и душевно.

Ascultă, ai suferit un şoc fizic şi mental, serios.
Чуйте: преживели сте сериозен физически и психически шок.

Cred că dacă începi să vorbeşti despre ceea ce simţi, te-ai vindeca mai repede… fizic şi mental.
Мисля, че ако почнеш да говориш за чувствата си, ще се оправиш по-бързо, физически и психически.

Aflaţi ce anume a făcut acea persoană- fizic şi mental- pentru a rămâne slab.
Открийте какви конкретни умствени и физически действия извършва този човек, за да остане слаб.

În primul rând, un candidat trebuie să fie în formă excelentă, fizic şi mental.
Първо, кандидатът трябва да бъде в отлична форма, физически и психически.

La vârsta de 40 de anidevenisem dependent fizic şi mental de ţigară.
На четиридесет бях развил физическа и психическа зависимост от цигарите.

Cu cât vei renunţa mai repede, cu atât te vei simţi mai bine,- fizic şi mental.
Колкото по-скоро направиш аборт, толкова по-леко ще мине, физически и емоционално.

La vârsta de 40 de ani devenisem dependent fizic şi mental de ţigară.
На четиридесет бях развил физическа и психическа зависимост от цигарите.

Am fost dezamăgit pentru prima dată, Oliver, fiindcă nu eram îndeajuns de rapid, fizic şi mental.
За първи път в живота си бях зле ранен, защото не можах да реагирам бързо физически и психически.

Îi asigur pe toţi, privind procedura care urmează, că sunt sănătoasă fizic şi mental vorbind şi că acţionez din voinţă proprie.
Освобождавам всички от отговорност. Намирам се в психическо и физическо здраве и действам по своя собствена воля.

Sănătatea este cea mai importantă investiţie şi o face sa se bucure de confort fizic şi mental.
Здравето е най-важната инвестиция и този, който я прави се радва на физически и душевен комфорт.

Este bine că speranţa de viaţă a crescut, menţinând oamenii activi fizic şi mental pentru mai mult timp.
Увеличаването на продължителността на живота е положително развитие, запазвайки хората физически и умствено активни по-дълго.