What is the translation of " PHYSICALLY AND MENTALLY " in Romanian?

• fizic şi mental
• fizic și psihic
• punct de vedere fizic și mental
• fizică şi mintală
• psihic şi mental

Examples of using Physically and mentally in English and their translations into Romanian

Practise Kung Fu, physically and mentally.
Exersati Kung Fu, fizic si mental.

Both physically and mentally. Especially physically..
Şi fizic, şi mintal… mai ales din punct de vedere fizic..

He wants them to suffer physically and mentally.
Vrea ca ei să sufere fizic şi mental.

Obviously, physically and mentally we can handle the race.
Evident, fizic si mental ne putem descurca în cursă.

It was exhausting, both physically and mentally.
A fost foarte obositor fizic și psihic.

Your husband physically and mentally abused you over and over and over again.
Soţul dvs vă abuza fizic şi mental iar şi ar în mod repetat.

It was a challenge for me, physically and mentally.
A fost o provocare pentru mine, fizica si mentala.

Both physically and mentally handicapped dependent upon those who loved him for everything.
Ambele physicaIIy si mentaIIy handicapati Dependent de cei care l-au Ioved pentru tot.

Man's growth, physically and mentally.".
Creşterea fizică şi mintală a omului.".

Bleeding gums can be extremely discomforting physically and mentally.
Sângerarea gingiilor poate fi un disconfort fizic și mental extrem.

To prepare physically and mentally for my fight.
Să mă pregătesc fizic şi mental pentru meci.

She's deteriorating every day, physically and mentally.
Se deteriorează în fiecare zi, fizic şi mental.

Someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.
Cineva care a fost transformat fizic şi mental să acţioneze ca un înlocuitor.

I'm the more accomplished, both physically and mentally.
Sunt mai realizat, şi fizic şi mental.

Medical care of physically and mentally disabled children from the district Singerei“.
Îngrijirea la domiciliu a copiilor cu dizabilități fizice și mentale din raionul Sîngerei“.

You will be smashed, both physically and mentally.
Vei fi distrus, atât punct de vedere fizic și mental.

When you have scheduled your intimate bond with your lover, you will be able to ready yourself for the moment, both physically and mentally.
Atunci când au programat ta legătură intimă cu iubitul tau, va fi capabil să te gata pentru moment, atât fizic şi mental.

Charlie says you're physically and mentally exhausted.
Charlie spine că eşti epuizată fizic şi psihic.

The baby will go when he is ready for this process both physically and mentally.
Copilul va merge când va fi pregătit pentru acest proces fizic și mental.

The donor must be physically and mentally healthy.
Donatoarea trebuie să fie sănătoasă din punct de vedere fizic și mental.

He's ready for this climb both physically and mentally.
Este pregătit pentru o ascensiune fizică şi psihică.

After a catastrophic car accident that left him in a coma, Simon Lewis found ways to recover-- physically and mentally-- beyond all expectations. At the INK Conference he tells how this remarkable story led him to concern over all threats to consciousness, and how to overcome them.
După un accident catastrofal care l-a lăsat în comă, Simon Lewis a găsit soluţii pentru a se recupera psihic şi mental, sfidând orice aşteptări. La Conferinţa INK povesteşte cum aceast parcurs remarcabil l-a făcut să privească cu ingrijorare toate ameninţările la adresa conştiinţei şi cum le putem depăşi.

He developed as other children do, growing physically and mentally.
El S-a dezvoltat asemenea celorlalţi copii, fizic şi psihic.

Today, I am going to talk to you about the real consequences that these barbaric acts have for Congo; I am going to talk about the physically and mentally wounded women, who must be cared for; and I am going to talk about the murdered women, who will no longer be able to contribute to the economic development of Congo and whose unborn children will never be able to contribute to it either.
Astăzi voi discuta cu dvs. despre consecinţele reale pe care aceste acte barbare le au pentru Congo, voi discuta despre femeile rănite psihic şi mental, care trebuie îngrijite şi voi discuta despre femeile ucise, care nu vor mai putea să contribuie la dezvoltarea economică din Congo şi ai căror copii nenăscuţi nu vor mai putea, nici ei, să contribuie vreodată.

Lynn- Will the galactic heart beat heal humans physically and mentally.
Lynn- Bătaia de inimă galactică va vindeca fizic şi mental omenirea?

After I got really exhausted, physically and mentally, I suddenly stopped.
La un moment epuizat fizic si mental, m-am oprit brusc.

YES, If you want become stronger, both physically and mentally√.
DA, dacă doresti să devii mai puternic, fizic și mental √.

Volunteering can help keep you physically and mentally active.
Voluntariatul ajută să te menții activ fizic și mental.

They trained us by trying to break us, physically and mentally.
Ne-au antrenat prin încercarea de a ne rupe, fizic și mental.

Anyone feels uncomfortable physically and mentally in their body.
Orice persoană care nu se simte confortabil fizic și psihologic în propriul corp.