What is the translation of " PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Romanian?

• fizic și emoțional
• fizic şi emoţional
• fizic si emotional

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Romanian

Physically and emotionally.
Fizic şi emoţional.

Hurting her physically and emotionally.
Rănind-o psihic și emoțional.

I brought you to the house so you could develop physically and emotionally.
V-am dus la casă ca să puteţi să vă dezvoltaţi fizic şi emoţional.

Mentally, physically and emotionally.
Mental, fizic şi emoţional.

He's definitely been traumatized, physically and emotionally.
Este cu siguranţă traumatizat, fizic şi emoţional.

Conscious sex, physically and emotionally integrated… is one way to heal a human being.
Sexul conştientizat… integrat fizic şi emoţional… e o metodă de vindecare a omului.

I was there for Roscoe, both physically and emotionally.
Am fost acolo pentru Roscoe, Fizic și emoțional.

This is the process of physically and emotionally restoring of a person who has experienced a difficult or painful situation.
Este procesul de refacere fizică și emoțională a unei persoane care a suferit o situație dificilă sau dureroasă.

I mean, they have an intense connection, physically and emotionally.
Au o legătură intensă, fizică şi emoţională.

I-I-I should be exhausted, physically and emotionally, but I-I feel like I could work all day.
Ar trebui să fiu extenuat, fizic şi emoţional, dar simt că aş putea munci toată ziua.

She's a 40-year-old woman who's falling apart physically and emotionally.
Ea este o femeie de 40 de ani care se duce la vale, fizic şi psihic.

Stress can precipitate psoriasis physically and emotionally and it is very difficult to avoid. Infection.
Stresul fizic şi emoţional pot precipita psoriazisul si este foarte greu de evitat. Infecţie.

The last nine days have really taken their toll on you, both physically and emotionally.
Ultimele nouă zile si-au spus cuvântul, pentru tine, si fizic, si emotional.

A woman is hard physically and emotionally.
O femeie este greu fizic și emoțional.

Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
Izolarea a fost gândită să facă persoana să cedeze mental, fizic și emoțional.

You know, mentally, physically and emotionally.
Şti tu, mental, fizic şi emoţional.

As he attempts these trials, he meets Madison Paige, a woman who suffers from chronic insomnia, who helps him to recover physically and emotionally from the trials.
Se întâlnește în motel cu Madison Paige, care îl ajută să se recupereze fizic și emoțional după aceste probe.

We're healthier, physically and emotionally.
Suntem mai sănătoşi, fizic şi emoţional.

Affirmative: evolution was good until July 2016, when the patient, feeling stressed, went to her father abroad, where she was physically and emotionally abused.
Afirmativ evoluţia a fost bună până în iulie 2016, când a mers la tatăl ei în străinătate, la stress, unde a fost abuzată fizic şi emoţional.

Can there be anything more medically, physically and emotionally intrusive than an abortion?
Poate exista ceva mai medical, fizic și emoțional intruzivă decât un avort?

Humans react physically and emotionally before the thought brain has had time to process the information(Buzzell 1998).
Oamenii reacționează fizic și emoțional înainte ca acest creier cognitiv(neocortexul) să aibă timp să proceseze informația(Buzell 1998).

You stopped taking care of yourself physically and emotionally.
Ai încetat să ai grijă de tine fizic și emoțional.

Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Faptul că mi-am recuperat simţurile fizice şi emoţionale m-a făcut să-mi dau seama că trebuie să experimentez noi lucruri pentru a preveni o recidivă.

Isa placewhereorphans heal… physically and emotionally.
E un loc în care orfanii se pot vindeca fizic şi emoţional.

The benefits people receive from Laminine are so profound that for many it is referred to as the"glue that holds them all together"- mentally, physically and emotionally.
Beneficiile de persoane primesc de la Laminine sunt atat de profunde incat pentru multi aceasta este mentionata ca liantul care tine pe toti laolalta- mental, fizic si emotional.

It did hurt like a"b" word, but I was physically and emotionally prepared.
A durut ca naiba, dar am fost pregătit fizic şi emoţional.

What can a woman do when she is physically and emotionally abused by her husband, who pretends he is a Christian?
Ce poate face o femeie care este abuzată fizic şi emoţional de către soţul ei, care se declară creştin?

When going stealth, you gotta hide every part of you, physically and emotionally.
Când merge stealth, trebuie să ascundeți fiecare parte a dvs., fizic și emoțional. Ai inteles?

It is an ideal time for him to develop physically and emotionally through contact with the outside world, but his immune system is also being formed.
Este un moment ideal pentru el să se dezvolte fizic și emoțional prin contactul cu lumea exterioară, dar sistemul său imunitar este, de asemenea, format.

Because we both want to be on top, and that's physically and emotionally.
Pentru că amândoi vrem să fim în frunte, şi asta fizic şi emoţional… E imposibil.