What is the translation of " PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Russian?

• физически и эмоционально
• физические и эмоциональные

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Russian

Both physically and emotionally.
И физическ и эмоциональн.

Secondly, it helps them to grow physically and emotionally.
Во-вторых, это помогает им расти физически и эмоционально.

During this physically and emotionally taxing journey, there are a few moments of joy, like this one.
Во время этого физически и эмоционально тяжелого путешествия порой возникали моменты радости, такие как этот.

She's a 40-year-old woman who's falling apart physically and emotionally.
Она- 40- летняя женщина, которая разваливается на куски, физически и эмоционально.

Life is beautiful, if you're physically and emotionally healthy for your system recovery!
Жизнь прекрасна, если ты физически и эмоционально здоров- ищи свою систему оздоровления!

Self pity is not the answer it only harms thee mentally, physically and emotionally.
Жалость к себе не ответ, это вредит только тебе умственно, физически и эмоционально.

I'm exhausted, physically and emotionally.
Я истощен физически и эмоционально.

I also believe we're responsible for the patient's welfare, both physically and emotionally.
А еще я считаю, что мы ответственны за их благосостояние, физическое и эмоциональное.

I-I-I should be exhausted, physically and emotionally, but I-I feel like I could work all day.
Я должен быть истощен физически и эмоцианально, но у меня такое чувство, что я могу работать весь день.

As human beings, we feel the need to make objects that enrich our lives physically and emotionally.
Мы, люди, чувствуем необходимость создавать вещи, которые обогащают нашу жизнь физически и эмоционально.

I would love to stay and be physically and emotionally abused by you guys, but I should get to school.
Я бы с удовольствием принял ваши физические и эмоциональные издевки, но вообще-то, мне пора в школу.

Tiwari is accused of insulting Sandhya Varma in public Hurting her physically and emotionally.
Прем Пракаш Тивари обвиняется в оскорблении Сандхьи Вармы публично и нанесение ей эмоциональной и физической травмы.

You are physically and emotionally feeling the effects of energy surges more so than seeing their remarkable results.
Вы физически и эмоционально ощущаете эффекты волн энергии все больше, так что видны их замечательные результаты.

Well, he was held against his will for three years, physically and emotionally abused the whole time.
Ну, его удерживали против воли 3 года, подвергали физическому и эмоциональному насилию все время.

On Christmas Eve 1888, physically and emotionally exhausted, van Gogh arguing with Gauguin, confronted him with a razor blade.
В канун Рождества 1888 года физически и эмоционально изнеможенный Ван Гог при ссоре с Гогеном выхватил бритву.

Opera helps me break down and go beyond my own boundaries as a human being, both physically and emotionally.
Оперное искусство помогает мне преодолевать собственные границы, как человеческого существа, опять же физически и эмоционально.

What can a woman do when she is physically and emotionally abused by her husband, who pretends he is a Christian?
Что может сделать женщина, которая физически и эмоционально насилуется со стороны мужа, который заявляет, что он христианин?

Tension destroys effective self defense movements and completely destroys the person's health physically and emotionally.
Напряжение уничтожает эффективность движений и абсолютно разрушает здоровье человека физически и эмоционольно.

Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Снова начав чувствовать физически и эмоционально заставило меня понять, что мне нужно пробовать новое, чтобы не искать замену.

Jonathan D. Moreno observed that"participants might have been surprised how both physically and emotionally challenging and how philosophical the training was.
Джонатан Морено отмечал, что возможно участники были удивлены, насколько обучение было физически и эмоционально сложным и при этом философски глубоким.

Finally there is a physically and emotionally gruelling three-day duel between the hero and his foster-brother and best friend, Ferdiad.
Наконец происходит физически и эмоционально изнурительная трехдневная дуэль между ним и его молочным братом и лучшим другом Фердиадом.

Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Да, но лейтенант Пайн справился со своими ранами, и физическими, и эмоциональными, и стал выдающимся молодым человеком.

The school participants will learn more about the types of leaders, discuss how to cultivate leadership qualities, to grow spiritually, physically and emotionally, and much more.
На тренингах они рассказывают о типах лидеров, о том, как воспитывать в себе лидерские качества, расти духовно, физически и эмоционально, и о многом другом.

It is implied that he was a physically and emotionally abusive father when Jon and Wendy were growing up and they cut him out of their lives.
Подразумевается, что он физически и эмоционально оскорблял своих детей, когда Джон и Венди росли и те вычеркнули отца из своей жизни.

In articles in the magazines Starlog and Entertainment Weekly, actor Morgan Woodward called the role of Dr. Simon Van Gelder the most physically and emotionally exhausting acting job of his career.
Журнал Starlog назвал роль Моргана Вудворда, сыгравшего Саймона ван Гелдера, самой физически и эмоционально изнурительной работой в его актерской карьере.

Human trafficking not only harmed victims physically and emotionally, but also threatened public health and fuelled organized crime.
Торговля людьми не только причиняет жертвам физический и эмоциональный вред, но и угрожает общественному здоровью и подпитывает организованную преступность.

Because it's flexible but durable, it serves as an effective means of massage and is a good tool for improving the health, both the physically and emotionally.
Благодаря тому, что он гибок, но прочен, он служит в качестве эффективного средства массажа и является инструментом, с помощью которого можно улучшить здоровье и поднять физический и эмоциональный тонус.

Throughout the world, millions of children are being physically and emotionally abused by those who are charged with their care and who are duty-bound to protect them.
Повсюду в мире миллионы детей являются жертвами жестокого физического и эмоционального обращения со стороны именно тех, кто несет ответственность за заботу о них и кто обязан их защищать.

One of the greatest difficulties and disappointments a woman can experience is that when she can finally spend a few moments with her husband, he is physically and emotionally exhausted.
Одна из наибольших трудностей и разочарований, которые женщина может испытать- это то, что когда она наконец может провести несколько моментов с мужем, он физически и эмоционально истощен.

The strategy is aimed at ensuring that all children are physically and emotionally healthy, safe and secure, successful at learning, socially engaged and responsible.
Эта стратегия направлена на то, чтобы все дети были физически и психически здоровы, находились в безопасности, хорошо учились, участвовали в общественной жизни и чувствовали свою ответственность перед обществом.