What is the translation of " PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Slovenian?

• fizično in čustveno
• telesno in čustveno

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Slovenian

Physically and emotionally.
Psihično in čustveno.

So it hurts physically and emotionally.
Zato boli telesno in čustveno.

She's a 40-year-old woman who's falling apart, physically and emotionally.
Je 40-letnica, ki propada fizično in čustveno.

I mean physically and emotionally.
Mislim, telesno in duhovno.

He's definitely been traumatized, physically and emotionally.
Nekdo ga travmatizira. Telesno in čustveno.

I was physically and emotionally in love with her.
Čustveno in psihično sem ji bila v podporo.

How are you feeling physically and emotionally?
Kako se počutite fizično in psihično?

They are physically and emotionally independent.
V resnici so neodvisni in psihično samostojni.

I feel like I have been beaten up, physically and emotionally.
Počutim se, kot da sem bil pretepen, fizično in čustveno.

Her parents physically and emotionally abused her.
Starši so jo fizično in psihično zlorabljali.

Such qualities as procrastination or laziness exhaust you both physically and emotionally.
Kakovosti, kot so odlašanje ali lenoba, vas fizično in čustveno izčrpavajo.

A woman is hard physically and emotionally.
Ženska je fizično in čustveno težka.

Yes, regular to moderate exercise has been proven to help you physically and emotionally.
Da, redna zmerna telesna vadba dokazano pomaga telesno in čustveno.

Are you feeling physically and emotionally exhausted?
Ste fizično in čustveno izčrpani?

Physical activity every day can help you feel better both physically and emotionally.
Vsakodnevna telesna dejavnost vam lahko pomaga, da se boste telesno in čustveno bolje počutili.

Many women have been physically and emotionally scarred.
Mnogo žensk je utrpelo fizične in čustvene brazgotine.

Today it is very difficult to be old or ill as old age and illness make a person stigmatised not only physically and emotionally, but also mentally and socially!
Danes je res težko biti star ali bolan, saj si s tem stigmatiziran ne samo telesno in čustveno, temveč tudi mentalno in socialno!

After surgery, physically and emotionally, your quality of life improves.”.
Po operaciji, fizično in čustveno, se vaša kakovost življenja izboljša.".

She will let you know when she is physically and emotionally ready.
Obvestila vas bo, ko bo fizično in čustveno pripravljena.

It is an ideal time for him to develop physically and emotionally through contact with the outside world, but his immune system is also being formed.
To je idealen čas, da se razvije fizično in čustveno skozi stik z zunanjim svetom, toda tudi njegov imunski sistem se oblikuje.

I'm still healing both physically and emotionally.
Še vedno okrevam fizično in psihično.

Through a rune, we are both physically and emotionally connected.
Preko rune sva fizično in čustveno povezana.

Sleep deprivation can be physically and emotionally draining.
Pomanjkanje spanca je lahko fizično in čustveno izčrpavajoče.

It is important that you stay physically and emotionally healthy.
Pomembno za vas je, da ostanete čustveno in fizično zdravi.

They will undergo many changes physically and emotionally during this phase of life.
Si bo šel skozi veliko čustvenih in telesnih sprememb v tej fazi.

I'm, like, a"hit it, continue to hit it both physically and emotionally" kind of guy, so.
Jaz jo podrem in spet podrem, telesno in čustveno. Take sorte sem.

I brought you to the house so you could develop physically and emotionally, and then I left.
V hišo sem vas odpeljal, da bi se lahko telesno in čustveno razvili, potem pa sem odšel.

Learn in an intellectually challenging environment that is physically and emotionally safe for students and adults.
Se uči v okolju, ki je fizično in čustveno varno za učence in odrasle.