What is the translation of " PHYSICALLY AND EMOTIONALLY " in Norwegian?

• fysisk og følelsesmessig
• fysisk og emosjonelt
• fysisk og mentalt
• både fysisk og psykisk

Examples of using Physically and emotionally in English and their translations into Norwegian

Physically and emotionally.
Fysisk og emosjonelt.

A woman is hard physically and emotionally.
En kvinne er hard fysisk og følelsesmessig.

He will constantly work towards improving a relationship, and care for his partner both physically and emotionally.
Han vil hele tiden jobbe mot å forbedre et forhold, og omsorg for sin partner både fysisk og følelsesmessig.

To move physically and emotionally.
Så vi kan bevege oss fysisk og emosjonelt.

They're gonna be shattered, both physically and emotionally.
De vil være utmattede, både fysisk og mentalt.

We are both physically and emotionally connected.
Vi er knyttet sammen fysisk og følelsesmessig.

No. We need to deliver him in one piece, physically and emotionally.
Nei. Vi må levere ham fysisk og emosjonelt hel.

My husband physically and emotionally abused me.
Ektemannen min mishandlet meg både fysisk og psykisk.

Skin contact helps us develop physically and emotionally.
Hudkontakt hjelper med å utvikle oss fysisk og emosjonelt.

That's years of physically and emotionally damaging training, but I tell you what?
Mange år med fysisk og mentalt farlig trening, men vet du hva?

She had regained her health physically and emotionally.
Hun fikk tilbake sin gode helse, både fysisk og psykisk.

A hard orgasm can physically and emotionally drain you of tension and can exhaust your body.
En hard orgasme kan fysisk og følelsesmessig tømme deg for spenning og kan avgjøre kroppen din.

You stopped taking care of yourself physically and emotionally.
Du har sluttet å ta vare på deg selv fysisk og følelsesmessig.

I also felt physically and emotionally drained.
Jeg følte meg også fullstendig fysisk og emosjonelt utkjørt.

(Ecclesiastes 3:3) Take care of yourself physically and emotionally.
(Forkynneren 3:3) Ta vare på deg selv fysisk og følelsesmessig.

Yes, I have bad days, both physically and emotionally- hopefully not both at the same time!
Ja, Jeg har dårlige dager, både fysisk og følelsesmessig- forhåpentligvis ikke begge samtidig!

That way we can really transform our health, physically and emotionally.
På den måten kan vi virkelig forandre vår helse, fysisk og følelsesmessig.

CES can affect people both physically and emotionally, in particular if it is chronic.
CES kan påvirke folk både fysisk og følelsesmessig, særlig hvis den er kronisk.

Little things that make you feel attractive, both physically and emotionally.
Små ting som gjør at du føler deg attraktiv, både fysisk og følelsesmessig.

Being blind left me physically and emotionally vulnerable.
Fordi jeg var blind, var jeg sårbar både fysisk og psykisk.

A small child is completely dependent on parentsboth physically and emotionally.
Et lite barn er helt avhengig av foreldrenebåde fysisk og følelsesmessig.

They will feel better physically and emotionally- and be happier about their body too.
De vil føle seg bedre både fysisk og psykisk, og bli mer fornøyd med sin egen kropp.

I have learned how to deal with remarkable pain, both physically and emotionally.
Jeg har lært hvordan jeg skal håndtere bemerkelsesverdig smerte, både fysisk og følelsesmessig.

Stress can precipitate psoriasis physically and emotionally and it is very difficult to avoid.
Fysisk og følelsesmessig stress kan utløse psoriasis og er svært vanskelig å unngå.

Being constantly physically active, they grow well, both physically and emotionally.
Å være konstant fysisk aktive, de vokser godt, både fysisk og følelsesmessig.

They can make you feel bad, both physically and emotionally, and can cause your body weight.
De kan få deg til å føle seg dårlig, både fysisk og følelsesmessig, og kan føre til at kroppsvekten.

These two signs of the zodiac are well suited to each other, because they maintain a strong bond both physically and emotionally.
Disse to tegn på dyrekretsen er godt egnet for hverandre, fordi de opprettholder en sterk binding både fysisk og følelsesmessig.

Gonna be shattered, both physically and emotionally.
De vil være utmattede, både fysisk og mentalt.

So we can move physically and emotionally… to generate that energy and happiness… for our real selves.
Så vi kan bevege oss fysisk og emosjonelt for å generere energi og lykke for våre ekte selv.

During that difficult time, I became physically and emotionally exhausted.
I denne vanskelige tiden ble jeg fysisk og følelsesmessig utmattet.