Какво е " FIZICO-CHIMICE " на Български - превод на Български

• физикохимичните
• физико-химични
• физичните химичните
• физикохимични
• физико-химичните
• физикохимична
• физикохимичния
• физико-химичното
• физико-химично
• физико-химичите

Примери за използване на Fizico-chimice на Румънски и техните преводи на Български

Care este natura proceselor fizico-chimice ce se desfășoară în ele?
Каква е същността на химичните процеси, които протичат?

Datelor fizico-chimice privind substanţa în legătură cu anexa VII punctul 3;
Физико-химическите данни относно веществото във връзка с приложение VІІ, точка 3.

Simptome legate de caracteristicile fizico-chimice și toxicologice.
Симптоми, свързани с физичните, химичните и токсикологичните характеристики.

D 9 Tratamente fizico-chimice, nespecificate în această anexă, din care.
D 9 Физико-химично третиране, непосочено на друго място в настоящото.

Stabilizatori: substanțe care permit menținerea stării fizico-chimice a furajului;
Стабилизатори: вещества, които правят възможно да се поддържа физико-химичното състояние на фуражите;

D 9 Tratamente fizico-chimice, nespecificate în aceasta anexa.
D 9 Физико-химично третиране, непосочено на друго място в настоящото.

În al doilea rând, complexitatea sudării aluminiului constă în proprietățile sale fizico-chimice.
На второ място, сложността на заваряването на алуминий се крие в неговите физикохимични свойства.

Elemente chimice şi fizico-chimice care sprijină elementele biologice.
Химични и физикохимични елементи, подпомагащи биологичните елементи..

Relația cantitativă între structură și proprietate asupra proprietății fizico-chimice a cetonei și aldehidei.
Количествена връзка структура-собственост върху физикохимичното свойство на кетона и алдехида.

Analiza permite evaluarea compoziției fizico-chimice a microscopiei urinare și a sedimentelor.
Анализът позволява да се направи оценка на физико-химичния състав на микроскопията на урина и утайка.

Parametrii de țevi de cupru Țevi din cupru sunt marcate corespunzător, permite identificarea produselor prin proprietățile lor fizico-chimice.
Тръби медни са съответно маркирани, което позволява да се идентифицират продукти от техните физико-химични свойства.

Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.
Всяка друга налична релевантна физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация се осигурява.

(i) fracțiunii organice a deșeurilor menajere urbane amestecate, separate prin mijloace mecanice, fizico-chimice, biologice și/sau tratare manuală;
Органичната фракция на смесени градски битови отпадъци, разделени чрез механична, физикохимична, биологична и/или ръчна обработка.

Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.
Всяка друга налична подходяща физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация следва да бъде посочена.

Abundenţa este moderat deranjată şi poate fi astfel încât să producă o perturbare importantă nedorită a valorilor altor elemente biologice sau fizico-chimice de calitate.
Изобилието е умерено нарушено и може да е до такава степен, че да предизвика значими нежелани нарушения в стойностите на другите биологични и физико-химични качествени елементи.

Furnizați informații adecvate privind proprietățile fizico-chimice și evoluția în mediu a materialului de testare.
Осигурявайте адекватна информация за физикохимичните и жизнени свойства на материала за изпитване.

Proprietățile fizico-chimice și toxicologice sugerează o potențială viteză semnificativă de absorbție prin piele.
Физичните, химичните и токсикологичните свойства предполагат потенциал за значителна скорост на абсорбция през кожата.

OAM- cu o analiză generală a urinei, ele evidențiază modificări ale proprietăților fizico-chimice(culoarea urinei, densitatea, turbiditatea);
OAM- с общ анализ на урината те разкриват промени в физикохимичните му свойства(цвят на урината, плътност, мътност);

Proprietățile fizico-chimice și toxicologice sugerează că există potențialul unei rate mari de absorbție prin piele.
Физичните, химичните и токсикологичните свойства предполагат потенциал за значителна скорост на абсорбция през кожата.

În cazurile de reactivitate scăzută a corpului, metodele fizico-chimice descrise în manual- fizioterapie, proteină terapie, etc.
В случаите на понижена реактивност на тялото се използват физико-химичните методи, описани в наръчника, физиотерапията, протеинотерапията и т. н.

(c) caracteristicile fizico-chimice și biologice ale OMG-ului, produsului alimentar sau furajului prevăzut la articolul 3 alineatul(1) sau la articolul 15 alineatul(1);
Физико-химични и биологични характеристики на ГМО, храна или фуражи, посочени в член 3, параграф 1 или член 15, параграф 1;

Acest curs abordează principiile fundamentale, aspectele microbiene și fizico-chimice, tehnologia reactorului și aplicațiile actuale și viitoare.
Този курс разглежда основните принципи, микробиалните и физикохимичните аспекти, технологията на реакторите и настоящите и бъдещите приложения…[-].

Specificaţiile fizico-chimice şi microbiologice pentru materiile prime şi produsul finit şi criteriile de control de puritate şi microbiologie pentru produsul cosmetic;….
Физикохимични и микробиологични спецификации на суровините и крайния продукт, както и критерии за чистота и за микробиологичен контрол на козметичния продукт;

OAM este o metodă standard de examinare care evaluează caracteristicile fizico-chimice ale urinei colectate, prezența sau absența impurităților patologice în ea.
OAM е стандартен метод за изследване, който оценява физикохимичните характеристики на събраната урина, наличието или отсъствието на патологични примеси в нея.

(b) specificaţiile fizico-chimice şi microbiologice ale materiilor prime şi produsului finit şi puritatea şi criteriile de control microbiologic ale produsului cosmetic;
Физикохимичните и микробиологични спецификации на суровините и готовия продукт, както и критерии за чистота и за микробиологичен контрол на козметичния продукт;

(3) Anexa V la Directiva 67/548/CEE stabileşte metodele de determinare a proprietăţilor fizico-chimice, toxicităţii şi ecotoxicităţii substanţelor şi preparatelor.
В приложение V към Директива 67/548/ЕИО са посочени методите за определяне на физикохимичните свойства, токсичността и екотоксичността на веществата и препаратите.

Pe lângă proprietățile fizico-chimice ale oligofructozei, caracteristica fiziologică cea mai izbitoare este aceea că poate îmbunătăți semnificativ proporția populației microbiene din intestin.
В допълнение към физикохимичните свойства на олигофруктозата, най-фрапиращата физиологична характеристика е, че тя може значително да подобри дела на микробната популация в червата.

Originea florală sau vegetală, dacă produsul provine integral sau în principal din sursa indicată şi prezintă caracteristicile organoleptice, fizico-chimice şi microscopice ale sursei.
Цветния или растителен произход, ако продуктът произлиза изцяло и основно от посочения източник и притежава съответните органолептични, физико-химични и микроскопски характеристики.

Costurile pentru efectuarea testelor fizico-chimice necesare, a testelor in vitro de sensibilizare a pielii(neincluse mai sus) și pentru identificarea corespunzătoare a substanței dumneavoastră.
Разходи за извършване на необходимите физикохимични изпитвания, изпитвания in vitro за кожна сенсибилизация(които не са включени по-горе), както и за правилно идентифициране на вашето вещество.