Какво е " FLATA " на Български - превод на Български

• ласкай
• ласкае

Примери за използване на Flata на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă flata.
Не ме ласкай.

Nu te flata, Castle.
Не се ласкай, Касъл.

Nu mă flata.
Не ме ласкайте.

Nu te flata că nu am niciun interes.
Не се самозалъгвай! Не търся изгода.

Nu fi flatat.
Не се ласкай.

Mai întâi îti va da cadouri, te va flata.
Първо ще те обсипе с подаръци, ще те ласкае.

Nu mă flata.
Тя не ме глезеше.

Într-un mod ciudat, lucrul ăsta îl flata.
И по някакъв странен начин това разкрепостява.

Nu te flata.
Не се превъзнасяй.

Cred că lănţişorul meu ţi-ar flata ochii.
Мисля, че колието ми ще подчертава очите ти.

Nu te flata.
И ти. Не се ласкай.

Juca jocuri active, mai degrabă decât minciună pe plaja- tan, în acest caz, minciună flata.
Играйте активни игри, а не лежат на плажа- тен в този случай лъжа ласкае.

Nu te flata!
Я не ми се надувай.

Trebuie să ştii exact unde să-i poziţionezi pe fiecare. Pentru că fiecare are o profesie din a flata şi din a înşela.
Сега трябва да знаете точно къде да поставите всеки един от тях в обществената йерархия, защото почти всеки един от тях има умението да ласкае и мами.

Ţi-ar putea flata ego-ul, dar e inutil.
Може да ласкае егото ти, но е безполезно.

Fruntea este convex în față și flata occiput.
Челото е изпъкнал в предната и ласкае в тила.

Există numeroși oameni în această lume care te vor flata pentru propriile scopuri, însă numai un prieten adevărat va risca să îți simtă furia, spunându-ți adevărul.
Има много хора в света, които ще ви ласкаят за собствените си цели, но само истински приятел(или истински враг) ще рискува гнева ви, като ви каже истината.

Dumnezeu nu trimite soli pentru a-i flata pe păcătoşi.
Бог не изпраща вестители, за да ласкае грешника.

Şic jumătate cu mâneci sus se mândreşte cu eleganta Fierbinte pantaloni scurţi flata picioarele fermecător Meci de alb/lumina albastră pare într-adevăr reconfortant Slim fit design schite în figura impresionant Două buzunare fata chic pentru confort Model de relief diamant P….
Шик половина ръкав Топ похвали елегантност Горещи шорти ласкае краката си очарователен Бял/светло син мач изглежда наистина освежаващо Тънък годни дизайн скици си впечатляваща фигура Двата шикозни предни джоба за допълнително удобство Премия релефна диамант модел разполага с….

Ce fericire pentru tine, dle Collins, să posezi talentul de a flata cu atâta delicateţe.
Какъв късмет, г-н Колинс, че имате дарбата да ласкаете така изискано.

Fair Margaret cunoaște conte de Somerset Nu flata și nici Vorbirea simulez.
Прекрасната Маргарет знае, че графът на Съмърсет не залъгва и не мами.

Noua mea linie vestimentară,"Real Denim" de Anton V foloseşte bumbac organic, fără vopsele toxice, şi ceea ce e la fel de important… buzunarele sunt croite aşa intenţionat, pentru a flata fundul femeii din orice unghi.
Новата ли линия, Истински Дънки на Антон В използва истински памук, не токсични бои и също джобовете са специално проектирани, за да ласкаят задника на всяка жена от всеки ъгъл.

Trebuie să fim atenţi să nu dăm monedei euro o dimensiune globală, care ne-ar flata orgoliul, dar ar multiplica riscurile cu care ne confruntăm.
Трябва да бъдем внимателни и да не глобализираме еврото- това би поласкало нашата суета, но ще увеличи многократно рисковете, пред които се изправяме.

Bob mă flatează. Nu am jefuit valea nimănui.
Боб ме ласкае. Не съм ограбил ничия долина.

Nu trebuie să mă flatezi ca să fiu drăguţă cu şoricelul.
Не ме ласкай, за да бъда любезна с мишката.

Acest lucru mă flatează, dar mărturisesc ca nu-l înţeleg foarte bine.
Това ме ласкае, но признавам, че не го разбирам напълно.

Te-am văzut flatând oameni pentru avansare.
Виждала съм ви да ласкаете хората с цел.

Flatează-mă cât doreşti. Tot nu primeşti.
Ласкай ме колкото искаш, но пак няма да се получи.

Audă mă flatează.
Ауда ме ласкае.