Какво е " FLUIERATUL " на Български - превод на Български

• подсвиркването
• свирене
• свирка
• свирването

Примери за използване на Fluieratul на Румънски и техните преводи на Български

E fluieratul.
Подсвиркването е.

Îmi lipseşte fluieratul.
Липсва ми свиренето.

Fluieratul acele spune:.
С тази свирка казва:.

Urăsc fluieratul.
Мразя да свиркам.

Fluieratul. Este Wayne. El vine.
Подсвиркването. Това е Уейн. Той идва.

Doctore, lasă fluieratul.
Докторе, спри да свириш.

Fluieratul trenului, oprirea vagoanelor.
Свирката на влака, спиращите карети.

Uh-oh, nu fluieratul inocent.
О-о не и невинната свирка.

Fluieratul este o expresie pură a fericirii personale.
Свиренето е израз на щастие.

Nimănui nu-i place fluieratul, Doug.
Никой не харесва свирещите, Дъг.

Fluieratul e pentru femeile cu sanii mari, iar clopotelul pentru gospodine care si-o trag in fund.
Подсвиркването е за всичко с големи цици. А звънците… за съпруги шибани отзад.

Neutralizarea fluieratului ciudat.
Странната свирка е неутрализирана.

Mi-ar plăcea să îi spun despre modificarea cu fluieratul.
Ще му разкажа за модификацията си с подсвиркването.

Am recunoscut fluieratul asta imediat.
Веднага познах това подсвиркване.

Şi vreau mai întâi să repet cu voi fluieratul vostru.
И искам първо да изрепетирам с вас вашето подсвиркване.

West Virginia- Fluieratul sub apă este interzis.
Западна Вирджиния: Забранено е да се свири под вода.

Nimeni nu are voie sa fumeze sau sa spună glume deocheate Si fluieratul este interzis.
Забранено е да се пуши и да се разказват неприлични вицове, забранено е подсвиркването.

Olivia şi Dylan au auzit fluieratul, şi au fost pulverizaţi în ochi.
Оливия и Дилън са чули съскане и са били напръскани.

El spune:“Percepţia de sunet poate fi orice, de la apel la colibri şi fluieratul.
Той казва, че:“Възприятието на звука може да бъде нещо от звъни, за да тананика и да се люлее.

M-am obişnuit cu fluieratul tău pe nas.
Привикнал съм на твоето свирене с нос.

În plus, fluieratul poate apărea în vârstă înaintată sau poate perturba persoanele meteo dependente.
В допълнение, свирването може да се появи в напреднала възраст или да наруши хората, зависими от времето.

Şi de fapt până la vârsta de 34 de ani, am enervat şi iritat mereu oamenii cu fluieratul. Pentru că, să fiu sincer, fluieratul meu e un fel de comportament deviant.
И в действителност, до 34-тата си година Винаги ядосвах и раздразвах хората с подсвиркването си. Защото, честно казано, подсвиркването ми е вид нестандандартно поведение.

În schimb, fluieratul specific pe care delfinii îl folosesc pentru a sta în contact, fiecare individ aici are o chemare radical diferită.
За разлика от това, характерното подсвирване, което използват делфините, за да поддържат връзка, всеки индивид тук има радикално различен зов.

Este demn de remarcat faptul că pentru bebelușii care nu au făcut încă una, fluieratul în bronhii sau plămâni va fi o manifestare complet normală, caracteristică dezvoltării organelor respiratorii.
Заслужава да се отбележи, че за бебета, които все още не са се завърнали, свирене в бронхите или белите дробове ще бъде напълно нормално проявление, което е характерно за развитието на дихателните органи.

Unii oameni aud fluieratul foarte clar și constantă în tinitus lor, altele pot experimenta zgomot, iar în alte cazuri, există un puternic apel, ceea ce împiedică, probabil, viața de zi cu zi cel mai mult.
Някои хора чуват много ясно и постоянно свистене в техния шум в ушите, а други могат да изпитат на шума, а в други случаи е налице силен звън, който вероятно затруднява ежедневието най-много.

Pentru că, să fiu sincer, fluieratul meu e un fel de comportament deviant.
Защото, честно казано, подсвиркването ми е вид нестандандартно поведение.

Pe fondul faptului că fluieratul asupra inhalării apare aproape întotdeauna din cauza unui proces patologic particular, este destul de natural ca un astfel de simptom să nu fie singurul în imaginea clinică.
На фона на факта, че свирването на инхалация почти винаги възниква поради хода на определен патологичен процес, съвсем естествено е такъв симптом да не бъде единственият в клиничната картина.

(Fluierat)(Aplauze) Mulţumesc.
(Подсвиркване)(Аплодисменти) Thank you.

(Fluierat) Dar poate suna şi aşa.
(Подсвиркване) Но това може да звучи и така.

(Fluierat) E uşor, nu-i aşa?
(Свирене) Лесно е, нали?