Какво е " СВИСТЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un şuierat
• fluiere
• whoosh

Примери за използване на Свистене на Български и техните преводи на Румънски

Като свистене.
Ca un şuierat.

Хидравличен свистене.
Șuierat hidraulice.

Чух свистене, и след това.
Am auzit un şuierat şi apoi.

(Въздух свистене).
(Șuieratul de aer).

Мога да чуя леко свистене.
Aud un mic fâsâit.

Свистене Малко досадно, все пак.
Totuşi, sunt puţin enervante.

Чуваш ли това свистене?
Auzi fâşâitul ăla?

Свистене-[електричество sizzles].
Whoosh-[electricitate sfîrîie].

Забавя-НАДОЛУ свистене.
Încetinit-DOWN whoosh.

Свистене по време на дълбоко дъх;
Fluier în timpul respirati profund;

Врата бръмчене и свистене.
Ușa zbârnâie și se sfârșește.

Имате носово свистене, когато дишате.
Ai un şuierat nazal când respiri.

Имат от тези япоснки тоалетни, които(свистене).
Au nişte toalete japoneze care.

Виене и свистене: Под измерения лимит.
Ecou şi vibraţii: sub limita măsurabilă.

Омотава го с ластик. Чува се свистене.
Are un elastic am auzit un fâs.

Хрипове и свистене на входа или на издишването.
Grimase și fluiere la intrare sau expirație.

Свистене на гуми, поведенчески прилича на мъж.
Pneuri care ard cauciucuri, comportamental, e un bărbat.

Ясно чух свистене в областта на мозъка.
Am auzit un tiuit distinct in vecinatatea creierului.

А, междодругото… не си чул смешното свистене в двигателя,?
Oh, apropo nu ai auzit cumva o bataie ciudata la motor?

Това свистене означава, че преминава на няколко метра от ушите ни.
Sunetul ăla înseamnă că trece la câţiva metri de urechile noastre.

Шум в едно от ушите или в двете уши, наподобяващ жужене, звънене или свистене;
Zgomote în ureche sau în ambele urechi, cum sunt zumzet, ţiuit sau şuierătură;

Ти чуваш не толкова самият взрив, колкото това свистене… и грохотът на рушащите се стени.
Nu auzi explozia ci doar şuieratul, apoi vezi zidurile prăbuşindu-se.

Състоянието на почивка се съпровожда от лаеща кашлица, станала по-дрезгава, свистене.
Starea de odihnă este însoțită de o tuse de lătrat, care devine mai agresivă, fluierând.

В този случай има свистене в гърлото по време на издишване лъжа, по-малко изправено.
În acest caz, există o fluierare în gât în timpul expirării mincinoase, mai puțin în picioare.

Изберете правилния размер, който да използвате, и го направете удобен, за да избегнете свистене.
Alegeți mărimea corectă de folosit și faceți-o confortabilă pentru a evita fluierul.

Дишането става свистене, човек вдишва скоро въздуха и го издишва дълго време.
Respirația devine fluieră, persoana inhalează pentru scurt timp aerul și o expiră pentru o lungă perioadă de timp.

И замълча, а на момчето му се стори, че долавя в мълчанието му нещо като въздишка, свистене или полъх на вятър.
Şi a tăcut, iar băiatului i s-a părut că desluşeşte în tăcere un soi de oftat, ca un şuierat sau o pală de vînt.

Те се наричат или свистящ бронхит, или свистене на дишане, причинено от вирусно заболяване, или отзвучаващ медицински термин parainfective бронхиална хиперактивност.
Acestea sunt numite fie bronșită fluierând, fie fluierarea respirației provocată de o boală virală, fie hiperactivitatea bronșică parainfectivă bronșică.

Грешките в буквата тук са показани чрез замяна на буквите, съответстващи на близки звуци(съскане- свистене, глухо звучене и обратно).
Erori în litera de aici sunt arătate prin înlocuirea literelor corespunzătoare sunetelor apropiate(șuierat- fluierat, surd- exprimat și invers).

Това е доста добър динамичен ограничител шум, което варира количеството на свистене намаляване на базата на количеството на висока честота на сигнала, който присъства.
Acest lucru are un destul de bună limitator de zgomot dinamic, care variază nivelul de reducere a șuierat pe baza cantității de semnal de înaltă frecvență, care este prezent.

Как да използвам "свистене" в изречение

Тъканта в областта на фаринкса поема течност, връзките отичат, което рязко свива гласовия отвор, въздухът трудно преминава, възниква свистене и задух.

Свистене на спирачки, глух удар, смърт и една усмивка, усмивка на същество с черен плащ. Опитите продължават – помисли си то.

Пространството над селцето се изпълва с птици и свистене на махови пера. Кои поединично, кои чифтосани, кои на шумни групи, птиците...

Например, ако имат страх от свистене на бурята, могат в последствие да почнат да се страхуват и от дъжда или гръмотевиците.

Минава време и изведнъж замъкът на сър Джон се разтриса от тътен, а след него кикот и свистене на нещо отлитащо:

Свистене на гуми, светкавично ускорение и... никакво бучене на двигател, никакви изгорели газове. Тази лъскава машина се движи с адреналин и електри...

При мен няма свистене при висока скорост, но при затворено стъкло и отворена (дръпната назад) щора шумът е малко повече от преди.

Екшън като на кино с белезници и свистене на гуми се е разиграл днес на разсъмване в центъра на Пловдив, предаде "Марица".

Варенето на цяло пиле в тенджера под налягане ще ви отнеме до 30 минути, след завирането и началото на свистене на тенджерата.

След това дишането става шумно, въздухът със свистене преминава през гласовия отвор, детето започва да се задушава, променя се цветът на лицето;