Какво е " FOBIILE " на Български - превод на Български

• фобии
• фобиите

Примери за използване на Fobiile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigur ca intelegi ce putere au fobiile.
Не използваме кодови думи. Сигурно разбираш силата на фобиите.

Fobiile duc la evitarea lucrurilor de care ne temem.
Фобиите обикновено ни водят до това да избягваме нещата, от които се страхуваме.

Insecticidul le-a amplificat fobiile pana la un nivel insuportabil.
Инсектицидът е повишил вече съществуващата им фобия до непоносимо ниво.

Fobiile pentru aceste lucruri se transmit genetic de la o generație la alta.
Фобиите към тези неща се предават генетично от едно поколение към друго.

Sectiunea roz contine programele TV aprobate… si fobiile sint in sectiunea mov.
Розовият раздел съдържа одобрените ТВ програми, а фобиите са във виолетовия.

Desi fobiile pot fi ingrozitoare, nu sunt evidente in orice moment.
Въпреки че фобиите могат да бъдат чести, те не са очевидни по всяко време на денят.

Principalele manifestări ale tulburărilor nevrotice fobice includ agorafobia, atacurile de panică și fobiile hipocondriale.
Основните прояви на фобично невротично разстройство включват агорафобия, панически атаки и хипохондрични фобии.

Anterior, fobiile au fost eliminate cu succes folosind metode de psihanaliză.
По-рано фобиите бяха успешно елиминирани с помощта на методи за психоанализа.

Principalele manifestări ale tulburărilor nevrotice fobice includ agorafobia, atacurile de panică și fobiile hipocondriale.
Основните прояви на фобични невротични разстройства включват агорафобия, пристъпи на паника и хипохондрични фобии.

Pentru că a cercetat fobiile multă vreme, de care eu sunt foarte interesat.
Защото от дълго време той работеше върху фобиите, от които много се интересувам.

Fobiile depășesc teama sau aversiunea față de o situație, un obiect sau un animal.
Фобиите надхвърлят страха или отвращението към ситуация, обект или животно.

Conflictele familiale sau de lucru, fobiile, insomnia, anxietatea sunt cunoscute de aproape toată lumea.
Семейни или работни конфликти, фобии, безсъние, безпокойство са познати на почти всички.

Fobiile hipocondriale(frică compulsivă și nerezonabilă este greu să se îmbolnăvească).
Хипохондрични фобии(натрапчив, неразумен страх е трудно да се разболеят).

In plan psihologic, prehnitul înlătură coşmarurile, fobiile şi fricile profunde, identificând şi vindecând răul care le provoacă.
Психологически пренитът облекчава кошмарите, фобиите и дълбоките страхове, разкриването и лекуването на неразположението, което предизвикват.

Fobiile simple sunt temeri nemotivate de anumite acțiuni, obiecte, creaturi etc.
Простите фобии са немотивирани страхове от определени действия, предмети, същества и т. н.

Desigur, Afobazol nu extrage rănile copiilor și fobiile din adâncul psihicului, care sunt adevărații vinovați ai atacurilor de panică.
Разбира се, Афобазол няма да извлече от дълбините на травмите и фобиите на децата на психиката, които са истинските виновници за появата на панически атаки.

Fobiile sunt foarte diferite, printre cele mai"condamnate" și"incomprehensibile" se află haptofobia- frica de atingere.
Фобиите са много различни, сред най-"осъдени" и"неразбираеми" се откроява хаптофобията- страх от докосване.

Și pentru a elimina fobiile permite psihoterapia comportamentală și utilizarea hipnozei.
И за да се елиминира фобията, позволява поведенческа психотерапия и използването на хипноза.

Fobiile sunt temeri iraționale pe care unii oameni le manifestă, deși în realitate nu reprezintă o amenințare reală.
Фобиите са ирационални страхове, които някои хора проявяват, въпреки че в действителност това не е реална заплаха.

Și pentru a elimina fobiile permite psihoterapia comportamentală și utilizarea hipnozei.
А за елиминиране на фобиите се допуска поведенческа психотерапия и използване на хипноза.

Fobiile apar în schizofrenie, hipocondrie, depresie, în structura tulburărilor nevrotice, atacuri de panică, tulburări de panică.
Фобии се срещат при шизофрения, хипохондрия, депресия, в структурата на невротични разстройства, пристъпи на паника, панически разстройства.

Acestea includ obsesiile, amăgirile, fobiile, patologia stării de spirit(afectele și stările maniacale), tulburările perceptuale(iluzii, halucinații, senestopatii).
Те включват обсесии, заблуди, фобии, патология на настроението(афекти и маниакални състояния), възприятия на нарушения(илюзии, халюцинации, сенестопатии).

Fobiile și nevrozele alarmante se caracterizează prin anxietate de avertizare, care dă naștere la acele circumstanțe, situații și fenomene pe care pacientul le este frică.
Фобиите и тревожните неврози се характеризират с предупредително безпокойство, което поражда тези обстоятелства, ситуации и явления, от които се страхува пациентът.

Cu toate că fobiile poate fi dezastruoase, ele nu sunt evidente, în orice moment.
Въпреки че фобиите могат да бъдат чести, те не са очевидни по всяко време на денят.

Exact, fobiile specifice, cum ar fi xilofobia, se caracterizează printr-un răspuns de la anxietate declanșată de expunerea la stimulul care este perceput ca fiind dăunător.
Именно специфични фобии като ксилофобия се характеризират с отговор от тревожност, предизвикана от излагане на стимула, който се възприема като вреден.

Pentru fobiile de formă larg răspândită care se întâlnesc la mulți pacienți cu psihoză, purtați:.
Към фобиите на широко разпространената форма, които се срещат при много пациенти с психоза, носят:.

Pentru a evita fobiile şi îngrijorările cu privire la străini în anumite ţări sau regiuni, trebuie să respectăm interesul sau lipsa de interes a acestora în a participa.
За да се избегнат фобии и притеснения от чужденци в някои държави или региони, следва да приемем решението им да участват или не.

Analizați-vă fobiile, deoarece analiza are loc la un nivel logic, iar temerile sunt emoții mai puternice decât logica și, prin urmare, întotdeauna câștigă.
Анализирайте фобиите си, защото анализът се извършва на логическо ниво, а страховете са емоции, които са по-силни от логиката и затова винаги печелят.

De multe ori, fobiile se dezvoltă deoarece copilul învață să se teamă de acele obiecte sau situații pe care părinții sau persoanele de referință le tem de ele.
Много пъти се развиват фобии, защото детето се научава да се страхува от тези обекти или ситуации, от които се страхуват родителите или референтните лица….

Dacă fobiile prevalează în istoricul bolii, atunci pacienții au nevoie de terapie de întreținere psiho-emoțională pentru a îmbunătăți starea psihologică a acestor pacienți.
Ако в историята на болестта преобладават фобии, тогава пациентите се нуждаят от психо-емоционална поддържаща терапия, за да подобрят психологичното състояние на тези пациенти.