Какво е " ФОБИИ " на Румънски - превод на Румънски

• fobii
• fobiile
• fobiilor
• fobie

Примери за използване на Фобии на Български и техните преводи на Румънски

Какви видове фобии съществуват?
Ce fel de fobii există?

Скръб, парализиращи фобии.
Dureri, fobii ce-i paralizau.

Хората имат фобии, Антон.
Se întâmplă să ai fobii, Anton.

Фобии, вманиачено решителни разстройства.
Fobie, dereglări psihice.

Тези безпричинни страхове се наричат фобии.
Frica nejustificată este numită fobie.

Какви са фобии и как да се бори с тях.
Care sunt fobii și cum să lupte împotriva lor.

Крейн говорил ли е за страх, фобии?
A vorbit vreodată Crane despre frica de fobii?

Можете да развиете фобии на почти всичко.
Oamenii pot dezvolta o fobie din aproape orice.

Добрата новина е, че повечето фобии се лекуват.
Vestea bună e că majoritatea fobiilor, sunt vindecabile.

А изучавайки страха, успяваме да прозрем чуждите фобии.
Iar studiind frica, ne dă informaţii despre fobiile altora.

Нямаш някакви ирационални фобии, за които трябва да знам, нали?
Nu ai fobii irationale de care ar trebui să stiu, nu?

Твърди се, че е реномиран специалист по личностните страхове и фобии.
Cică e renumit în vindecarea fricii şi a fobiilor.

Свързана статия:"Видове фобии: проучване на смущения в страха".
Articol asociat:"Tipuri de fobii: explorarea tulburărilor de teamă".

Или в случай на свръхчувствителност се появяват фобии или мания.
Sau, în unele cazuri nevrotice, La apariţia fobiilor, Sau a obsesiilor.

Депресията започва с преобладаване на тревожност, апатия, обсесивни фобии.
Depresia începe cu prevalența anxietății, a apatiei, a fobiilor obsesive.

С такива фобии и неудобства хората трябва да възстановят рефлексите си.
Cu astfel de fobii și inconveniente, oamenii ar trebui să-și refacă reflexele.

Свързана статия:"Видове фобии: изследване на разстройствата на страха".
Articol asociat:"Tipuri de fobii: explorarea tulburărilor de teamă".

Простите фобии са немотивирани страхове от определени действия, предмети, същества и т. н.
Fobiile simple sunt temeri nemotivate de anumite acțiuni, obiecte, creaturi etc.

Такава раса причинява фобии при мъжете, причинява невроза и понякога депресия.
O astfel de rasă provoacă fobie la bărbați, provoacă nevroză și uneori depresie.

В голяма степен подобни ситуации са свързани с различни видове страхове и фобии.
În cea mai mare parte, asemenea situații sunt caracteristice stărilor de frică și fobiilor.

Хипохондрични фобии(натрапчив, неразумен страх е трудно да се разболеят).
Fobiile hipocondriale(frică compulsivă și nerezonabilă este greu să se îmbolnăvească).

Тези фобии от математиката лишават науката и медицината от огромно количество талантливи хора, от които има нужда.
Acestă fobie de matematică privează ştiinţa şi medicina de numărul incomensurabil de talente de care e nevoie.

Семейни или работни конфликти, фобии, безсъние, безпокойство са познати на почти всички.
Conflictele familiale sau de lucru, fobiile, insomnia, anxietatea sunt cunoscute de aproape toată lumea.

Пациентът може да има фобии от различно естество, така че всички събития, които предизвикват появата на страх, са разделени на тематични групи.
Pacientul poate avea fobii de altă natură, astfel încât toate evenimentele care produc apariția fricii sunt împărțite în grupuri tematice.

Както при терапията с експозиция за специфични фобии, вие се изправяте пред опасната за вас ситуация, докато паниката започне да изчезва.
Ca și în terapia de expunere pentru fobii specifice, vă confruntați cu situația temută până când panica începe să dispară.

Основата на лечението е психотерапията, насочена към елиминиране на социалните фобии, тревожния депресивен компонент, развитието на комуникационните умения.
Baza tratamentului este psihoterapia, care vizează eliminarea fobiilor sociale, a componentei anxietate-depresive, dezvoltarea abilităților de comunicare.

Много пъти се развиват фобии, защото детето се научава да се страхува от тези обекти или ситуации, от които се страхуват родителите или референтните лица….
De multe ori, fobiile se dezvoltă deoarece copilul învață să se teamă de acele obiecte sau situații pe care părinții sau persoanele de referință le tem de ele.

Бандура и неговите колеги показват как хора, страдащи от фобии, могат да се освободят от страховете си по изумително прост начин.
Bandura şi colegii lui au arătat cum suferă oamenii din cauza fobiilor şi cum pot fi eliberaţi de asemenea temeri extreme într-un mod uimitor de simplu.

Те включват обсесии, заблуди, фобии, патология на настроението(афекти и маниакални състояния), възприятия на нарушения(илюзии, халюцинации, сенестопатии).
Acestea includ obsesiile, amăgirile, fobiile, patologia stării de spirit(afectele și stările maniacale), tulburările perceptuale(iluzii, halucinații, senestopatii).

Страничната фототерапия се използва успешно за лечение на голямо разнообразие от фобии, повишена или намалена чувствителност, тревожност, параноя и други симптоми на невроза.
Fototerapia laterală este utilizată cu succes pentru a trata o mare varietate de fobii, sensibilitate crescută sau scăzută, anxietate, paranoia și alte simptome ale nevrozelor.

Как да използвам "фобии" в изречение

Психиатрични заболявания, като депресивни епизоди, генерализирана тревожност, фобии и параноидни заболявания често са асоциирани с алопеция ареата.

Специфични фобии. Лица със специфични фобии обикновено показват симптоми на тревожност, когато изправени пред определена ситуация или мисъл.

Тук ще намерите информация за видовете страхове и фобии при възрастни и деца и методи за овладяването им

Строгите родители могат да причинят на децата си тревожни разтройства, фобии и пристъпи на паника, предупреждават канадски психолози.

11.30 -13.00 ч. Въпроси и отговори по „Филмовата техника“. Прилагане на ТЕС за фобии – лекция и демонстрация.

8 известни исторически личности с техните психически проблеми и фобии | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Телец и Козирог да се преборят с различни страхове и фобии и да бъдат бдителни при извънредни ситуации.

Ако обаче наистина искате да опознаете някого, неговите фобии могат действително да ви подскажат много за личността му.