Какво е " ФОБИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• fobia
• fobie
• fobii
• la fobiei

Примери за използване на Фобията на Български и техните преводи на Румънски

По дяволите, фобията.
Partea cu fobia.

Фобията е неразумен страх.
Phobia este o frică nerezonabilă.

Външни фактори във фобията.
Factori externi în fobii.

Знаеш фобията му към микробите.
Ştii cum e cu fobia lui de microbi.

Научно наименование на фобията.
Numele științific al fobiei.

Може би излекува фобията ми с ръцете си.
Poate, cu palmele tale, mi-ai vindecat fobia.

Фобията на допиранието прави човека по-агресивен и раздразнителен.
Fobia atingerii face o persoană mai agresivă și iritabilă.

Той знае, че споделяте фобията му от комунисти.
Ştie că împărţiţi aceeaşi fobie comunistă.

Първото нещо, което направих беше да преодолея фобията ми от пикаенето.
Primul lucru ce am făcut a fost mi-a trecut pissing fobie.

Какво представлява фобията преди публично говорене?
Ce este o fobie înainte de a vorbi în public?

Което ти се опита да направиш, Кейтлин, като каза, че си надвила фобията си.
Tu ai incercat Caitlin spunind ca ti-ai invins fobia.

Някои пациенти не възприемат фобията като нещо сериозно.
Unii pacienți nu iau fobia ca fiind ceva grav.

Фобията представлява прекомерна и ирационална реакция на страха.
O fobie este o reacție excesivă și irațională a fricii.

Симптомите, които придружават фобията, по своята същност не са твърде разнообразни.
Semnele care însoțesc o fobie nu sunt foarte diverse în natură.

Също така, фобията често се нарича афефобия, gafofobiey, gaptefobiey.
De asemenea, frica este adesea menționată ca aphobia, gopofobiey, haptehobia.

Предметът или ситуацията, които причиняват фобията, винаги създават непосредствен страх или безпокойство.
Obiectul sau situaţia fobică provoacă aproape întotdeauna frică sau anxietate imediată;

Фобията от деца или мисленето, че детето плаче в резултат на лошо възпитание.
Pedofobia sau convingerea că un copil care plânge nu este bine-crescut.

И за да се елиминира фобията, позволява поведенческа психотерапия и използването на хипноза.
Și pentru a elimina fobiile permite psihoterapia comportamentală și utilizarea hipnozei.

Фобията може да се появи и по физиологични причини, по-често на хормонално ниво.
Fobia poate apărea și din motive fiziologice, cel mai adesea la nivel hormonal.

Докато се колебаете, фобията расте, екзалтира, превръщайки се в мощно оръжие срещу човек.
În timp ce ezitați, fobia ta crește, exultând, transformându-se într-o armă puternică împotriva ta.

Предметът или ситуацията, които причиняват фобията, винаги създават непосредствен страх или безпокойство.
Obiectul sau situatia fobica aproape intotdeauna provoaca teama sau anxietate imediata.

В допълнение, фобията се отнася до един от симптомите на умствена изостаналост и аутизъм.
În plus, fobia este unul dintre simptomele retardului mental și a autismului.

При някои кучета постепенното свикването със звуците на фойерверки може да елиминира фобията.
Pentru unii caini, obisnuirea lor graduala cu focurile de artificii poate ajuta la eliminarea fobiei.

Фобията се основава на инстинкта за самосъхранение и действа като защитна реакция пред опасност.
Fobia se bazează pe instinctul autoconservării și acționează ca o reacție protectoare la pericol.

Терапевтът ще работи с пациента, за да промени начина на мислене във връзка с фобията и паяците.
Specialistul va lucra cu pacientul pentru a modifica modul de gândire în legătură cu fobia fațǎ de pǎianjeni.

Фобията на Лаура е била на профила й, а Кристин е чатила за страха си от тъмното с някакви онлайн.
Fobia lui Laura a fost postata in profilul ei, si Kristin a discutat despre fobia ei cu niste barbati online.

За да се отървете от фобията, най-добре е да предприемете курс на психотерапия, понякога с употребата на специални лекарства.
Pentru a scăpa de fobii, cel mai bine este să finalizați un curs de psihoterapie, uneori cu utilizarea unor medicamente speciale.

Фобията трябва да се лекува под наблюдението на квалифициран психотерапевт, който предписва антидепресанти и предписва необходимите процедури.
Fobia trebuie tratată sub supravegherea unui psihoterapeut calificat, care va prescrie antidepresive și va prescrie procedurile necesare.

Трябва да се помни, че фобията е прекомерен страх, натрапчивост и липса на рационалност, която човек изпитва преди нещо или някой.
Trebuie amintit că fobia este o frică excesivă, obsesivă și lipsită de raționalitate pe care o persoană o trăiește înainte de ceva sau de cineva.

В други хора, фобията на затворени места може да възникне от"имитация", когато някой каже факт, виждаш филм или новина, която впечатлява.
La alți oameni, fobia locurilor închise poate apărea prin"imitație", adică atunci când cineva spune un fapt, vedeți un film sau o știre care impresionează.

Как да използвам "фобията" в изречение

Унизителният неологизъм „хомофобия” става юридически факт, чрез който се обвиняват несъгласните. Това понятие преобръща реалността. Фобията всъщност е патологично състояние на страх.

По История реших най-сетне да превъзмогна фобията си от рускинята и да взема участие в час. Тя изглежда най-сетне забеляза, че съществувам.

Ако симптомите не бъдат лекувани с НЛП Терапия, фобията може да предизвика усложнения, които да доведат до депресия, социална фобия или агорафобия.

фобията е вид психическо разстройство - страхове, памперси!!! А ти ако щеш 2 часа се навеждай на килимчето и квичи - шербет

Силните емоции присъстващи в поведението на възрастни хора дори фобията възникват в детска възраст, в следствие на условно-рефлекторни връзки между дразнител и афект.

"И не забравяш да споменеш фобията си(Бате Бойко), въпреки, че по това време Той тъкмо се е учил как да си разтяга "шлифера"..."

Освен това страхът измъчва преди всичко по-младите. Хора под 40 г. страдат от фобията четири пъти по-често в сравнение с тези над 60 г.

Когато е на 11 години, самият Майкъл за малко не се удавя, докато е на бейзбол лагер. Това допринася още повече за фобията му.

Смята се, че около 10% от жените по света страдат от Токофобия и много от тях не знаят за фобията докато не отидат да раждат.