Какво е " FOCILE " на Български - превод на Български

• тюлените
• морските лъвове
• тюлени

Примери за използване на Focile на Румънски и техните преводи на Български

Focile sunt proaste.
Видрите са глупави.

Îmi plac focile.
Защо не? Аз обичам китове.

Focile, vulpile, lupii.
Карибуто, вълкът, лисицата.

Vrei sa vezi focile?
Искаш ли да видиш делфините?

Focile inflamației vor dispărea mult mai repede.
Сълзите на възпалението ще изчезнат много по-бързо.

Minunate creaturi, focile.
Зашеметяващи създания, морски лъвове.

E la fel cu focile şi pinguinii.
Същото е и с морските лъвове и пингвините.

Focile au un singur mare aliat împotriva ursului. Gheaţa.
Тюленът има един съюзник срещу мечката- леда.

Un semn al bolii sunt focile purpurii.
Знак на болестта са лилави огнища.

Focile prosperă aici având o dietă din peşte şi calmar.
Тук, тюлените процъфтяват, хранейки се с риба и калмари.

N-aş fi crezut că-ţi plac focile, dar fie cum vrei tu.
Не смятах, че си любител на лосовете, но щом ти харесват.

Focile apar ca plăci, pete, papule, lepromi(noduri).
Фиците се появяват като плаки, петна, папули, лепроми(възли).

Fiind mamifere, focile pot genera căldură internă.
Като бозайници, тюлените могат да генерират топлина вътре в телата си.

Baloanele ajung în ocean, şi deseori focile se sufocă cu ele.
Балоните се озовават в океана, и много често задавят тюлените.

Focile vor avea numai câteva săptămâni să înveţe să înoate.
Тюленчетата имат само няколко седмици, за да се научат да плуват.

De pe vremea lui Shackleton, focile leopard au o reputaţie proastă.
Леопардовите тюлени, от времето на Шакълтън, имат лоша репутация.

Focile gustoase s-ar putea ascunde, dar mamele înfometate le pot descoperi.
Вкусните тюлени могат да се крият, но гладните майки ги надушват.

Coasta deşertică găzduieşte un trib şi mai mare de colonişti- focile cu balană Cape.
Пустинният бряг е дом на голяма колония от капски космати тюлени.

Focile sunt o modalitate destul de comune pentru a lupta împotriva cariilor dentare.
Seals са доста често срещан начин за борба зъбни кариеси.

Avem aceleaşi caracteristici fiziologice ca balenele, focile şi delfinii.
Някои от психологичните ни черти са същите като тези на китовете, тюлените и делфините.

Focile elefant ne pot părea urâte şi ciudate, dar sunt nişte prădători redutabili.
Морските слонове може да ни изглеждат грозни и странни, но те са могъщи хищници.

Fotograful Paul Nicklin a fost în Antarctica pentru un articol despre focile leopard.
Фотографът Пол Никлин пътува до Антарктида, за да снима за статия за леопардовите тюлени.

Peştele, omul, cormoranii şi focile reprezintă sisteme concurente în acelaşi mediu ecologic.
Риби, хора, корморани и тюлени са конкуриращи се системи в една съща екологична среда.

Datorită capacității regenerative ridicate a corpului, focile mici au un curs asimptomatic.
Поради високата регенеративна способност на тялото малките фокуси имат асимптоматичен курс.

Focile şi balenele din Arctica îşi schimbă obiceiurile alimentare din cauza încălzirii globale.
Арктическите тюлени и китове променят хранителните си навици заради глобалното затопляне.

Leoparzii pe stânga, rinocerii pe dreapta maimuţele pe mijloc, focile în centru, pisicile sălbatice în faţă.
Леопардите отляво, носорозите отдясно, маймуните по средата… морските лъвове в центъра, поровете най-отпред.

Focile sunt ființe simțitoare, care pot resimți durere, suferință psihică, teamă și alte forme de suferință.
Тюлените са същества с усещания, които могат да изпитват болка, страх и други форми на страдание.

Problema este modul inuman în care sunt omorâte focile şi incapacitatea vânătorilor profesionişti de a rezolva acest lucru.
Проблемът се състои в нехуманния начин, по който се убиват тюлените, и неспособността на професионалните ловци да се справят с него.

E posibil să fi evoluat din focile inelate, acum 500.000 de ani, când Oceanul Arctic era întins spre sud, până în Siberia.
Една от теориите е, че са еволюирали от пръстенчати тюлени преди 0, 5 млн години, когато на Северния ледовит океан е навлизал в Сибир.

Aceste îngrijorări sunt cauzate de modul în care sunt vânate focile, de metodele folosite pentru a le omorî şi de durerea pe care acestea le provoacă.
Загрижеността е породена от начина, по който се ловуват тюлените, методите, които се използват за убиването им, и болката, която причиняват.