Какво е " FORMA BOLII " на Български - превод на Български

• формата на заболяването
• формата на болестта

Примери за използване на Forma bolii на Румънски и техните преводи на Български

Să stabilească forma bolii(acută sau cronică);
Установяване на формата на заболяването(остра или хронична);

Atribuit la o dietă diferită, direct dependentă de forma bolii.
Причислена към различна диета, пряко зависима от формата на болестта.

Pentru a determina forma bolii, efectuați un examen special.
За да се определи формата на болестта, проверете специален преглед.

Toate acestea sunt, de asemenea, necesare pentru a determina forma bolii.
Всичко това е необходимо и за определяне на формата на заболяването.

Mai mult, cu cât este mai avansată forma bolii, cu atât tratamentul este mai dificil.
Освен това, колкото по-напреднала е формата на болестта, толкова по-трудно е лечението.

Doctorii s-au despărțit hipertonice, nefrotic, mixt și latent forma bolii.
Лекарите разпределят хипертонични, нефротични, смесени и латентни форми на болестта.

Forma bolii nu este semne diferite, cu diferite tipuri de cristalurie, ele sunt aceleași.
Формата на болестта не е различен признак, с различни видове кристалурия, те са еднакви.

Artrita reactivă se manifestă foarte des sub forma bolii lui Reiter.
Реактивният артрит много често се проявява под формата на болестта на Рейтер.

Consecințele depind de forma bolii, diagnosticul corect, tratamentul și caracteristicile organismului.
Последствията зависят от формата на болестта, нейната правилна диагноза, лечението и характеристиките на организма.

Tactica chimioterapiei în masă este determinată de forma bolii și stadiul carcinogenezei.
Тактиката на масовата химиотерапия се определя от формата на болестта и етапа на канцерогенезата.

În funcție de forma bolii va depinde în mod direct de modul de tratare a gastritei cronice și ce dietă ar trebui să fie observată.
В зависимост от формата на заболяването ще зависи пряко от това как да се лекува хроничен гастрит и каква диета трябва да се наблюдава.

Tactica tratamentului depinde de forma bolii, severitatea manifestării ei.
Тактиката на лечението зависи от формата на болестта, тежестта на нейното проявление.

Forma bolii care are virus, fără îndoială, constatarea implicită, necondiționată a unui pacient în pat, izolarea maximă a lui de la contacte cu alții.
Формата на болестта, която има вируса, несъмнено предполага, че пациентът е безусловно разположен в леглото, максимално изолирайки го от контакт с други хора.

Alegerea programului de corecție depinde de forma bolii și, în consecință, de cauzele acesteia.
Изборът на програмата за коригиране зависи от формата на болестта и съответно от причините за нейното възникване.

Forma bolii care are virus, fără îndoială, constatarea implicită, necondiționată a unui pacient în pat, izolarea maximă a lui de la contacte cu alții.
Формата на болестта, която има вирус, несъмнено, имплицитно, безусловно откриване на пациент в леглото, максимална изолация от него от контактите с другите.

Și aici, cât de mult la o angină pe care o păstrează temperatura copilului, va depinde de forma bolii, imunitatea și tratamentul corect numit.
И тук, колко при ангина температурата на детето се запазва, ще зависи от формата на болестта, имунитета и правилно назначеното лечение.

Aceasta depinde în mod direct de forma bolii, de cât de rapid este diagnosticată și, bineînțeles, de adecvarea tratamentului prescris pacientului.
Тя директно зависи от формата на болестта, колко е навременно диагностицирана и, разбира се, от адекватността на лечението, предписано на пациента.

În general, simptomele tuberculozei la copii, ca și la un adult, depind de forma bolii și de localizarea procesului infecțios.
По принцип симптомите на туберкулоза при деца, както при възрастни, зависят от формата на заболяването и локализацията на инфекциозния процес.

Această încălcare poate complica în mod semnificativ interacțiunea copiilor cu realitatea înconjurătoare și interconexiunile din sfera socială, indiferent de forma bolii, la care este expus copilul.
Това нарушение може значително да усложни взаимодействието на децата със заобикалящата ги реалност и взаимовръзките в социалната сфера, независимо от формата на заболяването, на което е изложено бебето.

Determinarea tipului de tumoare vă permite să setați forma bolii, să faceți o prognoză și să alegeți regimul optim de tratament.
Определянето на вида на тумора ви позволява да определите формата на заболяването, да направите прогноза и да изберете оптимален режим на лечение.

Doctorii oferă să utilizeze acest remediu ca medicament independent numai atunci când forma bolii se află în stadiul inițial de dezvoltare.
Лекарите предлагат това лекарство да се използва като самостоятелно лекарство, само когато формата на болестта е в началния етап на развитие.

Perspectivele de recuperare depind în mare măsură de forma bolii, de actualitatea tratamentului și de sănătatea generală a pacientului.
Перспективите за възстановяване в голяма степен зависят от формата на заболяването, навременността на лечението и общото здравословно състояние на пациента.

Când medicul prescrie exerciții, el ia în considerare tipul bolii, natura durerii, forma bolii și severitatea sindromului durerii.
Когато лекарят предпише упражнения, той взема предвид вида на заболяването, естеството на болката, формата на заболяването и тежестта на болката.

Tactica de tratare a inflamației bronșice este afectată de forma bolii(infecțioasă sau bacteriană) și de tipul de scurgere(acută sau cronică);
Тактиката за лечение на бронхиалното възпаление се влияе от формата на заболяването(инфекциозна или бактериална) и вида на изтичане(остър или хроничен);

Experții aleg medicamentul, luând în considerare sensibilitatea agenților patogeni la un anumit agent, severitatea bolii, forma bolii și caracteristicile individuale ale persoanei.
Експертите избират лекарството, като вземат предвид чувствителността на патогена към определен агент, тежестта на заболяването, формата на заболяването и индивидуалните характеристики на човека.

Toate aceste operații de diagnosticare vă permit să determinați cu acuratețe forma bolii, predispoziția pacientului la dezvoltarea complicațiilor și determinarea abordării terapeutice necesare.
Всички тези диагностични операции Ви позволяват точно да определите формата на заболяването, предразположението на пациента към развитието на усложнения и да определите необходимия терапевтичен подход.

În cazul gastritei cronice, pacienții prezintă ceaiuri care, în funcție de forma bolii, cresc sau scad funcția secretorie a stomacului.
При хроничен гастрит чайовете се показват на пациенти, които в зависимост от формата на заболяването увеличават или намаляват секреторната функция на стомаха.

Simptomele de pancreatită cronică la copii sunt determinate de durata, stadiul și forma bolii, gradul de disfuncție a pancreasului și a altor organe ale tractului gastro-intestinal.
Симптомите на хроничния панкреатит при децата се определят от продължителността, стадия и формата на заболяването, степента на дисфункция на панкреаса и други органи на стомашно-чревния тракт.

Cu ajutorul ei medicii cu un grad înalt de fiabilitate determină forma bolii, identifică și elimină unele complicații ale bolii..
С помощта на нея лекарите с висока степен на надеждност определят формата на болестта, идентифицират и елиминират някои усложнения от болестта..

Determinarea tipului de celule, gradul de diferențiere vă permite să determinați forma bolii, să anticipați cursul și să faceți regimul optim de tratament.
Определяне на клетъчен тип, степен на диференциация позволява да се определи формата на заболяването, да се предвиди време и да се създаде оптимална режим на лечение.