Какво е " FORUMUL ROMAN " на Български - превод на Български

• римския форум
• римският форум
• roman forum

Примери за използване на Forumul roman на Румънски и техните преводи на Български

Forumul Roman.
Римският форум.

De pe terasa se poate vedea in apropiere Colosseum si Forumul Roman.
Иначе от площада се виждат Колизеума и Римският форум.

Forumul roman și colina Palatină.
Римски форум и хълма Палатин.

Pretul unui bilet este de 16 euro si include si vizita la Forumul Roman.
Цената е 16 евро и включва посещение на Римския форум и Колизеума.

Forumul roman și turnul vânturilor.
Римският форум и Кулата на ветровете;

Biletul este valabil 2 zile si cu acest bilet puteti vizita si Forumul Roman si Dealul Palatin.
Билетът е валиден 2 дни и с него може да посетите също Roman Forum and Palatine.

Forumul Roman- Vedere panoramică de pe Colina Palatină.
Изглед към Римския форум от хълма Палатин.

Puteți evita linia de bilet de cumpărare Colosseum și Forumul Roman de bilete în avans.
Можете да избегнете линия билет чрез закупуване на Колизеума и Римския форум билети предварително.

Forumul Roman este unul dintre cele mai importante atracții ale Romei.
Римският форум е един от най-важните забележителности на Рим.

Biletul este valabil 2 zile lucratoare si cu el puteti vizita Colosseum-ul, forumul Roman si dealul Palatine.
Билетът е валиден 2 дни и с него може да посетите също Roman Forum and Palatine.

Unele au vedere la Forumul Roman antic sau la Biserica Agios Dimitrios.
Някои от тях предлагат гледка към античния Римски форум или църквата„Свети Димитър“.

Il Covo B& B este situat în cartierul Rione Monti din Roma, la 500 de metri de Forumul Roman și la 500 de metri de Quirinale.
Il Covo B& B се намира в квартал Rione Монти в Рим, на 500 метра от римския форум и на 500 метра от Куиринале.

Colosseum, Forumul Roman și Dealul Palatin- 12 euro, redus la 7,50 euro pentru cetățenii europeni cu vârste între 18-25 de ani.
Колизеума, Римския Форум и Палатино- 12 евро; намален- 7, 50 евро за граждани на ЕС 18-24г.

Aceste coloane sunt ceea ce au rămas din vechiul templu din forumul roman, primul consacrat lui Saturn în urmă cu 2.500 de ani.
Тези колони са останките от най-стария храм в Римския форум, издигнат в чест на Сатурн преди 2500 години.

Cu vedere la Forumul Roman și Dealul Palatin dincolo, a fost și este centrul geografic și simbolic al orașului.
С изглед към Римския форум и хълма Палатин отвъд, това беше и е най-географско и символично центъра на града.

Și în analele istorice ale Romei antice există o notă de faptul că arbust smochin crescut în mod neașteptat în Forumul Roman. Smochine.
И в историческите анали на древния Рим има бележка, че храстът на смокиня нарасна неочаквано през римския форум.

Forumul Roman și dealul Palatine sunt cele mai importante, dar gloria Romei este aproape limitată la aceste câmpuri cu praf.
Римският форум и Палатинският хълм са най-важните неща, но славата на Рим едва ли е ограничена до тези прашни полета.

Nu a fost până în secolul al 18-lea că lumea redescoperit Forumul Roman și a început să excaveze clădiri și monumente într-o manieră științifică.
Той не беше до края на 18 век, че светът преоткрива Римския форум и започна да се разкопае своите сгради и паметници в научно начин.

Cu vedere la Forumul Roman şi la doar 200 de metri de Circus Maximus, Hotelul Kolbe este cu adevărat în inima istoricei Rome.
Хотел Kolbe предлага гледка към Римския форум и се намира в сърцето на историческата част на Рим, на 200 метра от цирк Максимус.

Biserica Sfinților Cosma e Damiano, de la intrarea principală la Forumul Roman, are o mare scena Nașterii de la Napoli pe ecran pe tot parcursul anului.
Църквата на светиите Козма е Дамиано, от главния вход на Римския форум, има голяма родната сцена от Неапол на показ през цялата година.

Forumul Roman la Barcelona a fost situat în Plaça Sant Jaume unde Consiliul și clădirile publice locale sunt încă poziționate astăzi.
Римският форум в Барселона се намира в Sant Jaume където Plaça съвета и сградите на местните власти все още са разположени днес.

La 14 martie, de asemenea, cunoscut sub numele de idele lui martie, marca Roman aniversarea morții lui Iulius Cezar în Forumul Roman aproape de statuia lui.
На 14 март, известен също като на Мартенските Иди, марка Роман годишнината от смъртта на Юлий Цезар в Римския форум в близост до неговата статуя.

Amfiteatrul face parte din Forumul Roman, care găzduieşte Muzeul Iordanian de Tradiţii Populare şi Muzeul de Folclor Iordanian.
Той е част и от римския форум, където е разположен Йорданският музей на народните традиции и Музеят на йорданския фолклор.

Trecând prin Galleria Lapidaria și tabularium este o modalitate excelentă de a obține o mai bună înțelegere a Romei antice și a obține o vedere unică la Forumul Roman.
Преминавайки през Galleria Lapidaria и Табуларий е превъзходен начин да се постигне по-добро разбиране на древния Рим и да получите уникална гледка към Римския форум.

Şi dacă, în forumul roman, El ar fi grăit vestita Sa predică despre Fericiri şi astfel ar fi înmuiat inimile celor două milioane de cetăţeni ai Romei?
И да произнесе на римския Форум Своята славна Проповед за блаженствата, и с това да смекчи сърцата на всички граждани на двумилионния град Рим?

Si daca, in forumul roman, El ar fi grait vestita Sa predica despre Fericiri si astfel ar fi inmuiat inimile celor doua milioane de cetateni ai Romei?
И да произнесе на римския Форум Своята славна Проповед за блаженствата, и с това да смекчи сърцата на всички граждани на двумилионния град Рим?

Fântâna Trevi, la Vatican, Forumul Roman, Capela Sixtină cu tavanul uimitoare și Colosseum sunt doar câteva dintre reperele obligatorii ar trebui să vedeți în timp ce există.
Фонтана ди Треви, на Ватикана, Римският форум, Сикстинската капела с невероятна своя таван и Колизеума са само някои от задължителните забележителности трябва да видите, докато има.

Forumul Roman(în latină: Forum Romanum, deși romanii îl numeau de obicei Forum Magnum sau doar Forum) a fost principala piață publică din Roma, ca atare centrul civilizației romane..
Римският форум(Forum Romanum, но римляните са го наричали по-често Forum Magnum или просто Forum) е бил центърът, около който Древният Рим се е развивал.

Puteți vizita, de asemenea, Forumul Roman, folosind Pass rom, un bilet cumulativ, care oferă tarife gratuite sau reduse pentru mai mult de 40 de atracții și include transport gratuit pe autobuze, metrou, tramvaie și Roma.
Можете да посетите и Римския форум с помощта на ромите проход, кумулативен билет, който осигурява безплатни или намалени ставки за повече от 40 атракции и включва безплатен транспорт на автобуси, метро, трамваи и Рим.

Respirati aerul Cezarilor in Forumul Roman, strecurati-va prin amenintatorul Colosseum, bucurati-va de splendorile Palatului de la Vatican si va veti intreba daca aceasta este capitala unei natiuni moderne sau ati pasit inapoi in timp.
Вдишайте въздуха на Чезар в Римския форум, преминете през Колизеума, възхетителния блясък на двореца на Ватикана- и ще се попитате дали сте в столицата на модерната индустриална нация или да преглеждате страниците на историята.