Какво е " FOSILELOR " на Български - превод на Български

• вкаменелости
• фосили

Примери за използване на Fosilelor на Румънски и техните преводи на Български

Studiul fosilelor?
Изучаваш фосили?

Dintele nu are nici un antecedent cunoscut în dosarul fosilelor.
Зъбът няма предшественици в архивите за вкаменелости.

Majoritatea fosilelor si oaselor de mamifere, le-a trimis lui Richard Owen.
Повечето кости и вкаменелости от бозайници изпратил на Ричард Оуен.

O victorie a fosilelor.
Това е победа за изкопаемите.

Este un mod groaznic de a muri, însă ideal pentru conservarea fosilelor.
Това е ужасен начин да умреш, но фантастичен способ за запазване на фосили.

Viaţa e schimbare iar secvenţele fosilelor în straturi documentează că se schimbă.
Животът се променя и последователността на фосилите в геоложките слоеве го доказва.

Cred că acum e şeful cercetărilor non-telegenice la Fundaţia Fosilelor de Dinozauri.
Мисля че сега е шеф на отдел за изследване на изчезнали видове в"Фондацията Динозавърски фосили".

Teoria a plecat de la studierea fosilelor umane găsite în Africa, Europa și Asia.
Резултатите са получени след изследвания на фосили на човешки останки от Африка, Европа и Азия.

Baza de date a Voyager-ului conţine înregistrările complete ale fosilelor de pe planeta noastră.
Базата данни на"Вояджър" съдържа пълен фосилов архив от Земята.

Vârsta fosilelor găsite din planta Ginkgo Biloba este de 270 milioane de ani.
Използване на гинко Билоба за потентност Възрастта на намерените вкаменелости на растението Гинко Билоба е 270 милиона години.

Astăzi te-ai hotărât să abandonezi lumea fosilelor în favoarea mea?
Благоволил си да изоставиш света на фосилите заради мен?

Registrul fosilelor indică faptul că acești strămoși antici erau destul de buni la mersul pe două picioare.
Данните от вкаменелостите показват, че тези древни предци са били доста добри в ходенето на два крака.

Oamenii ca tine care îsi pun sperantele în tehnologie, ar trebui pusi în muzeu cu restul fosilelor.
Хората като теб, които се осланят изцяло на технологията, трябва да ги поставят в музеи при другите вкаменелости.

Examinarea fosilelor a descoperit rani pe oasele scheletului capului la multe carnivore mari.
Медицински изследвания на вкаменелости разкриват наранявания по черепните кости на множество едри месоядни.

La un spital din St. Louis în America, un alt echipament medical extrem de avansat e folosit pentru studiul fosilelor.
В болницата в Сейнт Луис, САЩ… също се използва медицинско оборудване за изследване на фосили.

Cam asta făceam și noi până acum, în lipsa fosilelor de copii, deci cred că noua fosilă rezolvă această problemă.
Такова подобно нещо сме правили досега при липсата на фосили от деца и затова мисля, че новият фосил решава този проблем.

Nascut la Copenhaga pe 11 ianuarie 1638, Steno a fost primul care a realizat ca scoarta terestra contine o istorie cronologica a evenimentelor geologice care ar putea fi descifrate de un studiu al straturilor si fosilelor.
Датският учен е роден на 11 януари 1638 г. Никола Стено е първият, който осъзнава, че земната кора съдържа хронология на историята на геоложките събития, които могат да бъдат разгадани чрез проучване на скалните слоеве и вкаменелости.

Metoda cea mai utilizată pe scară largă pentru a determina vârsta fosilelor, este un proces, cunoscut sub numele de datarea cu carbon.
Най-широко използвания научен метод за определяне възраста на фосил е чрез процес известен като въглеродно датиране-.

Odată cu prima recunoaştere a fosilelor de dinozauri la începutul secolului al XIX-lea, scheletele fosilizate ale acestora au devenit atracţii majore în toate muzeele din lume, iar replicile dinozaurilor au devenit un loc comun al culturii universale.
От откриването на първите фосили на динозаври в началото на 19 век, скелетите на динозаври се превръщат в една от главните атракции в много музеи по света, а динозаврите стават част от световната култура.

Avea 60 de ani şi era la apogeul unei cariere lungi şi deosebite şi realizase deja un studiu al fosilelor vechi îngropate în rocile din America de Nord.
Той е бил около 60-годишен и кариерата му е била към края си. През дългата си кариера той е направил проучвания на древни северно-американски фосили.

Aceasta include împiedicarea extragerii fosilelor, a mineralelor sau a speciilor tipice ale habitatului respectiv pentru a le muta sau în alt loc.
Това включва пречка за извличането на вкаменелости, минерали или видове от това местообитание, за да ги премести или на друго място.

După aceea ne deplasăm în extrema dreaptă a registrului adevărului obiectiv, la acele domenii ale presupusei biologii, cum ar fi percepția extrasenzorială sau interpretarea istoricului fosilelor umane, unde pentru acei credincioși[evoluționiști]orice este posibil- iar credinciosul fervent[în evoluție] este uneori capabil să creadă câteva lucruri contradictorii în același timp.
Когато се отдалечаваме от списъка на обективните истини и се отправяме към тези области на предполагаема биологична наука, като екстрасензорното възприятие или интерпретацията на човешката фосилна история, където всичко е възможно за този, който вярва- и където ревностният вярващ понякога е способен да повярва едновременно в няколко противоречащи си едно на друго неща.”.

Te rog ajută-mă să pătrund în Fundaţia Fosilelor de Dinozauri ca să-l putem opri pe tipul care l-a furat pe Ting Tang şi s-o salvez pe mama înainte s-o bage în închisoare!
Моля те, помогни ми да се вмъкна в"Фондация за динозавърски фосили" За да спрем момчето което открадна Тинг Танг и да спасим мама преди да я вкарат в затвора!

Cei care acceptă perioadele de timp îndelungate și acumularea fosilelor, jefuiesc, involuntar poate, căderea în păcat al lui Adam de consecințelor sale grave.
Онези, които приемат еволюционната времева рамка с нейното натрупване на вкаменелостите, също отричат сериозните последствия от грехопадението на Адам.

La Muzeul National al Canadei, paleontologul si curatorul fosilelor de vertebrate, Dale Russell, face public un experiment de gândire, bazat pe directia favorizată a mărimii creierelor mari si postura de statiune bipedă a dinozaurilor.
В Националния музей на Канада, палеонтологът и куратор на гръбначни вкаменелости, Дейл Ръсел, публикува мисловен експеримент насочен към по-големи размери на мозъка и към изправена поза при динозаврите.

Zoologul englez Philip Sclater a descoperit prezența unor urme ale fosilelor de lemurieni în Madagascar și India, dar nu și în Africa continentală și Orientul Mijlociu.
Английският геолог Филип Склатър бил озадачен от наличието на вкаменелости от лемури в Мадагаскар и Индия, но такива не били открити в Африка и Близкия Изток.

Un nou studiu realizat de oameni de ştiinţă pe marginea fosilelor de dinozauri pitici descoperite pe‘insula Haţeg' din România nu doar confirmă existenţa acestor animale, ci explică în mare măsură de ce animalele se micşorau treptat.
Новото изследване на откритите на остров Хатиг в Румъния кости от динозаври-джуджета, които са живеели там през късния период креда, не само потвърждава съществуването им, но и изяснява причините, поради които тези животни постепенно са ставали все по-малки.

Până la începutul secolului al XX-lea, datarea cu carbon a rocilor Pământului si a fosilelor au arătat că Soarele a existat la temperaturi destul de calde pentru a întretine viata nu mii de ani, ci 3 miliarde de ani.
В началото на 20-ти век, въглеродното датиране на скалите и вкаменелостите доказа, че Слънцето е съществувало и е поддържало планетата топла не от хиляди, а от три милиарда години.

Fosilele mele?
Моите фосили?

Fosilă de şobolan din 1954.
Фосили на плъх от 1954.