Какво е " ВКАМЕНЕЛОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fosilele
• fosile

Примери за използване на Вкаменелостите на Български и техните преводи на Румънски

Но вкаменелостите показват и нещо друго.
Dar fosilele arată altceva.

Може би е гледал вкаменелостите си.
Probabil se uita la fosilele lui.

Вкаменелостите подкрепят креационизма.
Astronomia susţine creationismul.

Легенда, за която също говорят вкаменелостите, сечивата и гените.
Un ciudat ecou al poveştii spuse de fosile, pietre şi gene.

От вкаменелостите, които откриваме тук са на млади екземпляри.
Dintre fosilele găsite aici provin de la animale tinere.

Стига де, Рос, и ти малко се разнежи, когато Бен ти счупи вкаменелостите.
Haide, Ross, ai plâns când Ben ţi-a spart cana aia cu"iubesc fosilele".

Те знаят, че вкаменелостите се съхраняват в определени скални породи.
Ei ştiu că fosilele sunt conservate în anumite zăcăminte de roci.

Вкаменелостите им са откривани често… даже от минна бригада в Тексас.
Fosilele lor erau descoperite des… chiar şi de muncitori în Texas.

Това, което не ни казват вкаменелостите е как се е зародил живота.
Ceea ce nu s-a conservat în arhiva fosilieră este cum s-a format viaţa pentru prima oară.

Вкаменелостите изчезнали през 1941 г. по време на японската инвазия в Китай.
Fosila a dispărut în 1941, în timpul invaziei japoneze a Chinei.

В този случай се преподават понятия за вкаменелостите като цяло и тяхното извличане.
În acest caz, conceptele despre fosilele în general și extracția lor sunt predate.

И вкаменелостите, които открих, дори не бяха на обработваема земя.
Şi fosilele pe care le-am descoperit nici nu erau pe o zonă delimitată clar.

Скапели и хората му са взривявали тази част, когато са открили вкаменелостите.
Scapelli a fost aici jos cu echipa lui dinamitând acest loc… şi atunci au descoperit fosilele.

Не- вкаменелостите от Гоа'улд, които открихме са на милиони години.
Nu se poate, fosilele Goa'uid pe care le-am găsit aveau milioane de ani vechime.

Това са възстановки на някои от вкаменелостите, намерени при езерото Туркана.
Aici avem câteva din aceste fosile reconstituite fosile pe care le-am descoperit la lacul Turkana.

Вкаменелостите са открити в археологически обект в Мароко наречен Джебел Ирхуд.
Fosilele au fost identificate la un site arheologic în Morocco, numit Jebel Irhoud.

От 1924 г. Монголия счита вкаменелостите за държавна собственост и износът им е забранен.
Din 1924, Mongolia considera fosilele proprietate nationala si exportul lor este interzis.

Във вкаменелостите от този период откриваме гигантски насекоми с огромни крила.
Ceea ce vedem în arhiva fosilieră sunt insecte gigantice cu aripi uriaşe, organisme imense care zburau.

От 1924 г. Монголия счита вкаменелостите за държавна собственост и износът им е забранен.
Din 1924, Mongolia consideră fosilele proprietate naţională şi exportul lor este interzis.

Това е камък, който е съставен с остатъци от вкаменелостите с много твърда черупка.
Acesta este o rocă formată din resturile unor fosile cu un înveliș foarte dur.

Вкаменелостите са от животно, за което се смята, че е било високо около 1, 6 м и тежащо до 80 кг.
Oasele fosilizare sunt ale unui animal despre care se crede că ar fi avut o înălţime de aproximativ 1,6 metri şi o greutate de până la 80 de kilograme.

Детроа обяснява, че вкаменелостите са познати, но все пак са различни от нашите кости и други известни човешки видове.
Détroit a spus că fosilele sunt similare, dar totuși destul de diferite față de oasele speciei noastre și ale altor specii de oameni.

Вкаменелостите, за които се твърди, че са доказателство за еволюционния сценарий, в действителност са фабрикат на измамата.
Fosilele despre care se susţine că sunt dovada pentru scenariul evoluţiei fiinţei umane sunt, de fapt, rezultatul unei fraude.

Химически следи, открити във вкаменелостите, предполагат, че спинозавърът е живеел по-скоро като крокодил, отколкото като другите динозаври от сушата.
Urme chimice descoperite în fosile sugereaza ca Spinosaurus traia mai mult ca un crocodil decât ca un dinozaur terestru.

Сега вкаменелостите предполагат, че хипопотамите поемат властта бързо и че промените в растителността са допринесли за тяхното покачване.
Acum, fosilele sugerează că hipopotamii își asumă rapid puterea și că schimbările în vegetație au ajutat la propulsarea lor.

Например, когато те представиха вкаменелостите на Homo habilis, много изследователи твърдят, че те твърде много приличат на тези на Australopithecus africanus;
Când au prezentat fosilele Homo habilis, de exemplu, mulți cercetători au susținut că seamănă prea mult cu cei de la Australopithecus africanus;

Те поставят вкаменелостите, които свидетелстват за болести, страдания и смърт, преди Адам и Ева да съгрешат и да доведат смърт и страдания в света.
Ei au pus fosilele, care mărturisesc despre boală, suferință și moarte înainte ca omenirea să apară, înainte ca Adam și Eva să păcătuiască și să aducă moarte și suferință în lume.

В началото на 20-ти век, въглеродното датиране на скалите и вкаменелостите доказа, че Слънцето е съществувало и е поддържало планетата топла не от хиляди, а от три милиарда години.
Până la începutul secolului al XX-lea, datarea cu carbon a rocilor Pământului si a fosilelor au arătat că Soarele a existat la temperaturi destul de calde pentru a întretine viata nu mii de ani, ci 3 miliarde de ani.

На 6 декември вкаменелостите на австралопитек известен още като„Малката стъпка“ бяха показани в Института по еволюционни науки в Йоханесбург, Южна Африка.
Pe 6 decembrie, o fosilă Australopithecus, poreclită„Little Foot”, a fost expusă la Hominin Vault de la Institutul de Studii Evoluţionare Witwatersrand din Johannesburg, Africa de Sud.

Една част от вкаменелостите, които еволюционистите представят като предци на хората, всъщност принадлежат на древни човешки раси, които са живели до много скоро- допреди около 10000 години- и после са изчезнали.
Unele dintre fosilele despre care evoluţioniştii susţin că ar fi strămoşii omului, aparţin unor rase umane ce au trăit până acum aproximativ 10000 de ani, când au dispărut.

Как да използвам "вкаменелостите" в изречение

Гигантската каменна змия се намира в района на Крумовград (вижте видеото – вдясно) и е с дължина 30 метра. Вкаменелостите са край село Метлика.

Вкаменелостите са „номерирани“, като е драскано директно върху тях. Не зная кой го е правил и толкова ли нямаше друг начин да се отбележат!

Вкаменелостите имат голямо значение за палеонтолозите. Чрез тях се определя относителната възраст на скалите, в които се срещат. Някои вкаменелости са показателни за палеообстановката.

Вкаменелостите им са известни на учените и често срещани, но първи палеонтологът проф. Джон Лонг забелязал, че половите органи на мъжките и женските си пасват.

Вкаменелостите са всички органични останки, следи или отпечатъци на растение или животно, които са били запазени в земната кора от отминали геоложки и праисторически времена.

Морският бряг е най-подходящото място за търсене. Вкаменелостите се намират най-лесно близо до брега, тъй като вятърът и вълните отмиват почвата и растенията и оголват брега.

Вкаменелостите (фосили) са естествено запазили се в земните пластове останки от живели някога гръбначни организми, поясни за БТА ръководителят на отдел "Природа", доц. д-р Иван Райчев.

Палеонтолозите са възстановили кожата на барионикса на база на снанията за съвременните влечуги,сред които смиите.Много рядко,но се случва вкаменелостите да ноясят отпечатък и от кожата на динозавъра.

Част втора - Истинската наука смело подлага на проверка големия взрив и средновековното мислене. От кълвачите до китовете, от вкаменелостите до философите, еволюцията е изобличена като заблуда

Георги Иванов, собственик на заведение в Созопол показва бивни на праисторическо животно, най-вероятно мамут. Вкаменелостите са открити край Поморие и в момента са изложени в заведението на Иванов.