Какво е " ВКАМЕНЕЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o fosilă
• fosilă

Примери за използване на Вкаменелост на Български и техните преводи на Румънски

Вкаменелост е.
E o fosilă.

Останал е като вкаменелост.
Ca o fosilă.

Нещо за вкаменелост.
Ceva despre o fosilă.

Насам, огромна вкаменелост!
Aici, fosilă colosală!

Той е вкаменелост, но не е нефт.
E drept că-i o fosilă, dar nu-i petrol.

А това е истинска вкаменелост.
Si aceasta e o fosilă adevărată.

Тази вкаменелост е на възраст 140 млн. години.
Această fosilă are o vechime de 140 milioane de ani.

Палеодикцион е жива вкаменелост.
Paleodictyon este o fosilă vie.

Жива вкаменелост, като коелаканта. Еоценен кит?
O fosilă vie, ca un celacan, balena Eocene?

Аквиний, този хляб е вкаменелост.
Aquinas, pâinea asta e încăpătânată.

Мисля, че наистина е вкаменелост от Грабоид.
Cred că este… Cred că e o fosilă fragment a unui graboid.

Да не би да каза"приемаш за вкаменелост"?
Ai spus cumva"luată de granit"?

Десет микрота с дъртата вкаменелост и ще сме на печалба.
Zece secunde cu fosila aia şi vom avea un profit clar.

Мислите си, че съм убил някого с вкаменелост?
Credeţi că am ucis pe cineva cu o fosilă?

Това ми говори, че всъщност това е било вкаменелост, този цветен прашец.
Asta îmi spune că acest polen a fost, de fapt, fosilizat.

Археоптерикс: Факти за преходния вкаменелост.
Arheopteryx: Fapte despre fosilul de tranziție.

Открих го преглеждайки изкопаната вкаменелост… забелязах нещо под реброто.
În timp ce escavam fosilă… Am observat ceva între oasele sale.

Червен и обезкървен, Марс е една гигантска вкаменелост.
Rosie si moartă. Marte este o imensă fosilă.

Ако тази вкаменелост шепне лъжи, с удоволствие ще я хвърля в реката.
Dacă fosila asta ţi-a şoptit minciuni, o voi arunca cu plăcere în râu.

Най-големият змийски вкаменелост, открит някога, се нарича Титанобоа.
Cea mai mare fosila sarpe descoperita vreodata este denumita Titanoboa.

Ричард Оуен закупил най-удивителната вкаменелост за своя музей.
Richard Owen însusi, achizitionează cea mai surprinzătoare fosilă a muzeului său.

През годините кората на дървото трябва да е капсулирала отпечатъците като вкаменелост.
În timp, coaja trebuie să fi încapsulat amprentele ca o fosilă.

С тази нова находка може да се каже, че тази вкаменелост принадлежи към същия вид, третата група от хоминидните видове, които са живели в Африка.
Cu această nouă constatare, se poate spune că această fosilă aparține aceleiași specii, al treilea grup de specii hominide care trăiau în Africa.

Държал е нещо в нея и като са излели бетона отгоре… е станало като вкаменелост.
Ţinea ceva în mână şi când au turnat betonul peste el, s-a făcut ca o fosilă.

Заслужава да се спомене, че през 1972 г. е открита вкаменелост от подобни условия и че явно се различава ясно от двата преди класифицирани вида;
Merită menționat faptul că în 1972 a fost găsită o fosilă de condiții similare și că aceasta se deosebea în mod evident de cele două specii clasificate anterior;

Асистентката ми ми каза, че сте с полицията и мислите, че сте открили вкаменелост.
Asistentul meu mi-a spus Tu ești cu poliția din New York, și crezi ai găsit o fosilă.

В палеонтологията, химера е вкаменелост, съставен от части от индивиди от различни видове, които по време на откриването, изследователи смятат, че това е останките на само един.
În paleontologie, o himeră este o fosilă compusă din părți ale indivizilor de diferite specii care, la momentul descoperirii, cercetătorii credeau că rămășițele a fost doar una.

Излята е от минерали, заменили дървесината клетка по клетка. Иначе казано, вкаменелост.
A fost răspândirea mineralelor care au înlocuit lemnul original celulă cu celulă, cu alte cuvinte: o fosilă.

Интересът към това растение нараства драстично в 1859, когато Чарлз Дарвин нарече дървото жив вкаменелост поради възрастта му.
Interesul pentru această plantă a crescut dramatic în 1859, când Charles Darwin a numit copacul o fosilă vie din cauza vârstei sale.

В него се помещават няколко забележителни колекции, включително египетски артефакти и най-старата човешка вкаменелост в Бразилия.
Muzeul gazduia mai multe colectii, inclusiv artefacte egiptene si cele mai vechi fosile umane gasite in Brazilia.